Aiwa BBTC-660DAB Bedienungsanleitung

Aiwa Lautsprecher BBTC-660DAB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Aiwa BBTC-660DAB (48 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/48

PORTABLE

BOOMBOX

USER MANUAL

UŽIVATELSKÁ

ÍRU

ANVÄNDARHAN-

DBOK

УПУТСТВО ЗА

УПОТРЕБУ

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

POUŽÍVATE

SKÁ

PRÍRU

HANDLEIDING

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΧΡΗΣΤΗ

MANUAL DE

USUARIO

KORISNI

VODI

BRUGERMANUAL

РЪКОВОДСТВО

ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

MANUAL DO

UTILIZADOR

MANUALE

UTENTE

HASZNÁLATI

KÉZIKÖNYV

KÄYTTÖOHJEET

BENUTZER-

FÜHRER

MANUALUL

UTILIZATORULUI

KULLAN

REHBER

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

WITH RADIO DAB+/FM-RDS ,CD/MP3,

CASSETTE RECORDER, BLUETOOTH AND

USB L Y-MP3 P A BACK

BBTC-660DAB 2

ACCESSORIES*

ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ACCESSÓRIOS / ZUBEHÖR... +15

ES- Accesorios: 1.Radiocasete con lector de CD. 2.Mando a distancia y pilas AIWA tipo AAA (x2). Cable de alimentación. Guía rápida y guía 3. 4.

de referéncia. Hoja de garantía y declaración de conformidad.5.

FR- Accessories: 1.Radio-cassette avec lecteur de CD Télécommande et piles AIWA de type AAA (x2). Câble d’alimentation. . 2. 3. 4.Guide

rapide et guide de référence. Fiche de garantie et déclaration de conformité.5.

IT- Accessori: 1.Lettore radio a cassette con lettore CD Telecomando e batterie AIWA tipo AAA (x2). Cavo di alimentazione. . 2. 3. 4.Guida

rapida e guida di riferimento. Foglio di garanzia e dichiarazione di conformità.5.

PT- Acessórios: 1.Leitor de cassetes de rádio com leitor de CD. 2.Controlo remoto e baterias AIWA tipo AAA (x2). 3.Cabo de alimentação. 4.Guia

rápido e guia de referência. Ficha de garantia e declaração de conformidade.5.

DE- Zubehör: 1.Radio-Kassettenspieler mit CD-Spieler. Fernbedienung und AIWA Batterien Typ AAA (x2). Kurzanleitung und 2. 3.Netzkabel. 4.

Nachschlagewerk. 5.Garantieblatt & Konformitätserklärung.

SE- Tillbehör: 1.Radiokassettspelare med CD-spelare. Fjärrkontroll och AIWA AAA-batterier (x2). Snabbguide och refe2. 3.Strömkabel. 4. rens-

guide. 5.Garantiblad & överensstämmelse.

DK- Tilbehør: 1.Radio med kassetteafspiller og cd-afspiller. Fjernbetjening og AIWA AAA-batterier (x2). Hurtig guide og 2. 3.Strømkabel. 4.

referencevejledning. 5.Garantiblad & overensstemmelseserklæring.

NL- Accessoires: 1.Radiocassettespeler met CD-speler. Afstandsbediening en AIWA-batterijen type AAA (x2). 2. 3.Stroomkabel. 4.Beknopte

handleiding en naslaggids. Garantieblad & conformiteitsverklaring.5.

FI- Lisätarvikkeet: 1.CD Boombox. 2.Kaukosäädin ja AIWA AAA -paristot (x2). 3.Virtajohto. 4.Pikaopas ja käyttöopas. Takuulomake ja vaatimus5. -

tenmukaisuusvakuutus.

PL- Akcesoria: 1.CD Boombox. 2.Pilot zdalnego sterowania i baterie AIWA typu AAA (x2). Krótki przewodnik i 3.Kabel zasilający AC. 4. pr-

zewodnik referencyjny. 5.Karta gwarancyjna i deklaracja zgodności.

CZ- Príslušenství: 1.CD Boombox. 2.Dálkový ovladač a baterie AIWA AAA (x2). 3.Napájecí kabel. 4.Stručný průvodce a referenční průvodce.

5.Záruční list a prohlášení o shodě.

HR- Pribor: 1.CD Boombox. 2.Daljinski upravljač i AIWA AAA baterije (x2). Kabel za izmjeničnu struju. Kratki vodič i referentni vodič. 3. 4.

5.Jamstveni list i izjava o sukladnosti.

SK- Príslušenstvo: 1.CD Boombox. 2.Diaľkový ovládač a batérie AAWA AAA (x2). Sieťový kábel. Stručný sprievodca a referenčný sprievod3. 4. -

ca. 5.Záručný list a vyhlásenie o zhode.

HU- Kiegészítok: 1.CD Boombox. 2.Távirányító és AIWA AAA elemek (x2). 3.AC tápkábel. Gyors útmutató és útmutató. Garancialap és meg4. 5. -

felelőségi nyilatkozat.

RO- Accesorii: 1.Radiocasetofon cu CD player. 2.Telecomandă și baterii AIWA AAA (x2). Ghid rapid și ghid de 3.Cablu de alimentare AC. 4.

referintă. Fișă de garantie și declarat5. ie de conformitate.

CS- Прибор: 1.ЦД Боомбок. 2.Даљински управљач и АИВА ААА батерије (к2). 3.Кабл за напајање наизменичном струјом Кратки водич и . 4.

референтни водич Гарантни лист и изјава о усаглашености. 5. .

BG- Aксесоари: 1.CD Boombox. 2.Дистанционно управление и AIWA AAA батерии Захранващ кабел за променлив ток (x2). 3. . 4.Кратко

ръководство и справочно ръководство Гаранционен лист и декларация за съответствие. 5. .

CD Boombox

Quick start guide

& Reference guide

Warranty sheet &

declaration of conformity

AC power cord

BLUETOOTH CD/MP3/FM

STEREO CASSETTE RECORDER

Remote controller &

AIWA AAA batteries (x2)

ACCESSORIES*

REMOTE CONTROLLER*

MANDO A DISTANCIA / TÉLÉCOMMANDE / TELECOMANDO / CONTROLE REMOTO... +16

MODE (INPUT MODE SELECTION)

PREVIOUS ( )

INCREASE VOLUME ( )

NEXT ( )

DECREASE VOLUME ( )

PLAY / PAUSE / OK ( )

MO/ST (MONO/STEREO MODE)

STOP

EQ (EQUALIZER MODES)

REPEAT (REPEAT MODES)

MUTE ( )

INFO

SCAN (SCAN RADIO BAND)

PROG (PROGRAM MODE)

ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ACCESSÓRIOS / ZUBEHÖR... +15

GR- Αξεσουάρ: 1.CD Boombox. 2.Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες AIWA AAA Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος Γρήγορος οδηγός και οδηγός (x2). 3. . 4.

αναφοράς Φύλλο εγγύησης και δήλωση συμμόρφωσης. 5. .

TR- Aksesuarlar: 1.CD Müzik Kutusu. 2.Uzaktan kumanda ve AIWA AAA piller (x2). AC güç kablosu. 3. 4.Hızlı başlangıç kılavuzu ve Başvuru

Kılavuzu. Garanti belgesi ve uygunluk beyanı.5.

RU- Аксессуары: . 1 Радиопроигрыватель кассет с проигрывателем компакт-дисков Пульт дистанционного управления и батарейки AIWA AAA. 2.

(x2). 3.Кабель питания Краткое руководство и справочное руководство. 4. . 5.Гарантийный лист и декларация соответствия.

ES- Mando a distancia: 1.Encender/Standby. Menú. 2.Selección de modo de entrada. 3. 4.Aumentar volumen. 5.Siguiente. 6.Anterior. Reducir 7.

volumen. 8.Reproducir/Pausar / Conrmar. 9.Modo de sonido mono/estéreo. 10.Stop. Información. Ecualizador. Si11.Modo de repetición. 12. 13. 14. -

lenciar. Escanear. 15. 16.Modo programa.

FR- Télécommande: 1.Allumer/Veille. Menu. 2.Sélection des entrées. 3. 4.Augmenter le volume. 5.Suivant. 6.Précédent. 7.Diminuer le volu-

me. 8.Lecture/ause / Conrmer. 9.Mode de son Mono/Stereo. Mode de répétition. 10.Stop. 11. 12. 13. 14. 15.Informations. Equalizer. Muet. Scan.

16.Mode programme.

IT- Telecomando: 1.Acceso/Stand-by. Menu. 2.Selezione della modalità di ingresso. 3. 4.Aumentare il volume. 5.Prossimo. 6.Precedente. Di7. -

minuire il volume. 8.Play/Pausa / Conferma. Modalità audio mono/stereo. Modalità di ripetizione. 9. 10.Stop. 11. 12. 13. 14.Informazioni. Equalizer. Muto.