Aeon Labs DSC19103-ZWEU Bedienungsanleitung

Aeon Labs EmpfÀnger DSC19103-ZWEU

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Aeon Labs DSC19103-ZWEU (6 Seiten) in der Kategorie EmpfĂ€nger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
English
GREAT BRITAIN ‱ customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20140722
In-Wall Smart Energy Dimmer
SwitchReceiver
Art.no 36-5745 Model DSC19103-ZWEU
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries, please contact our
CustomerServices.
Things to consider:
‱ Other wireless equipment using thesame frequency band can reduce thetransmissionrange.
‱ Therange of all wireless equipment depends on thetype of obstacles located between
thetransmitter and thereceiver (e.g. aconcrete wall will interfere with thesignal more than
aplasterboard wall).
If you experience problems, try thefollowing:
‱ Turn off any other existing wireless equipment to check whether this is thecause of theproblem.
‱ Reposition thewireless equipment, shorten thedistance between thetransmitter and
thereceiver or reduce thenumber of obstacles (walls, furniture,etc.) betweenthem.
Product description
‱ Remote control switch for ïŹ‚ush-mounting behind in-wall appliance switches. Workswith
Zipabox Duo and other Z-wave-system products, regardless ofmake.
‱ Supports 2-way communications, enabling it to report thestatus of theremote controlled
device so you can see whether or not it ison.
‱ Measures theenergy consumption of theconnected device and reports this information back
to theZ-wave controlunit.
‱ Controlled by smartphone or tablet via agateway like theZipabox Duo or directly via
aseparate remote control (sold separately).
‱ Also equipped with abuilt-in repeater function which allows other remote receivers to more
readily receive signals by repeating thesignals it receives from thegateway or remote control.
Installation
Note: Thisswitch is designed to be hard-wired behind awall switch. Ifyou are at all unsure about
any aspect of theinstallation, let aqualiïŹed electrician undertake thework.
1. Set your Z-wave control device to learningmode.
2. Push thebutton on thefront of thereceiver to connect it to your existing Z-wave network.
Note: TheLED indicator on thereceiver will either shine steadily or be off (depending on
whether theconnected switch is off or on) if thereceiver is connected to your existing Z-wave
network. TheLED indicator will ïŹ‚ash slowly if thereceiver is connected to your existing not
Z-wave network.
3. You can also use theconnected switch, instead of pressing thebutton on thefront of
thereceiver, to connect thereceiver to your existing Z-wave network.
4. You can switch thereceiver on and off using thebutton on thefront when it is connected to
your existing Z-wave network. Holddown thebutton to dim theconnectedlight.
5. Thereceiver is factory preset to work with a2-pole toggle switch. Holdthebutton on thefront
of thereceiver in for 6 seconds to setup thereceiver to work with apush-button switch.
Uninstallation
Set your Z-wave control device to thedevice-removalmode.
Uninstall thereceiver by switching theconnected switch on and off 10 times in quick succession
or pressing thebutton on thereceiver.
Thereset feature
Hold in thebutton on thereceiver for 20 seconds.
For more information please visitwww.aeotec.com for acomplete instruction manual.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Rated voltage 230 V, 50 Hz
Load capacity 600 W, 2.5 A not suitable for inductive loads.
Frequency 868.42 MHz
Svenska
SVERIGE ‱ kundtjĂ€nst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Inbyggnadsmottagare med dimmer
ochenergimĂ€tare
Art.nr 36-5745 Modell DSC19103-ZWEU
LĂ€s igenom hela bruksanvisningen före anvĂ€ndning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt Ă€ndringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
TĂ€nk pĂ„î˜Ÿatt:
‱ Annan beïŹntlig trĂ„dlös utrustning pĂ„ samma frekvensband kan pĂ„verka rĂ€ckvidden negativt.
‱ RĂ€ckvidden pĂ„ all trĂ„dlös utrustning pĂ„verkas av vilka hinder som ïŹnns mellan sĂ€ndaren och
mottagaren (t.ex. dĂ€mpar enbetongvĂ€gg signalen avsevĂ€rt mer Ă€n engipsvĂ€gg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
‱ StĂ€ng av övriga beïŹntliga trĂ„dlösa utrustningar för att kontrollera om de kan vara orsaken
tillproblemet.
‱ Flytta den trĂ„dlösa utrustningen, förkorta avstĂ„ndet eller minska antalet hinder (vĂ€ggar,
möbleretc.) mellan sĂ€ndaren och mottagaren.
Produktbeskrivning
‱ FjĂ€rrströmbrytare för infĂ€lld,fast installation it.ex. apparatdosa. FöranvĂ€ndning med Zipabox
Duo och andra Z-wave-system, oavsett fabrikat.
‱ Enheten stöder tvĂ„vĂ€gskommunikation vilket gör attden Ă€venrapporterar tillbaka sin status, sĂ„
att du vet om belysningen Ă€r tĂ€nd ellerinte.
‱ MĂ€ter energiförbrukningen och rapporterar detta till Z-wave-kontrollenheten.
‱ Styrs lĂ€mpligen med smartphone eller surfplatta via engateway som Zipabox Duo eller direkt
med separat fjÀrrkontroll (sÀljs separat).
‱ Enheten har inbyggd repeaterfunktion som hjĂ€lper andra mottagare iradioskugga genom
attî˜ŸĂ„terutsĂ€nda signalen som sĂ€nts frĂ„n gateway eller fjĂ€rrkontroll.
Installation
Obs! Mottagaren Àr avsedd för fast installation, Àr du det minsta osÀker pÄ hur den elektriska
installationen ska utföras lĂ„t enbehörig elektriker utföra arbetet.
1. SĂ€tt din Z-wave-kontrollenhet iinlĂ€rningslĂ€ge.
2. Tryck in knappen pÄ framsidan av mottagaren för att ansluta mottagaren till ditt existerande
Z-wave-nÀtverk.
Obs! Mottagarens LED-indikator kommer att lysa konstant eller vara slÀckt (beroende pÄ om
ansluten strömbrytare Àr av eller pÄ) om mottagaren Àr ansluten till ditt existerande Z-wave-
nÀtverk. LED-indikatorn blinkar lÄngsamt om mottagaren Àr ansluten till ditt existerande inte
Z-wave-nÀtverk.
3. Du kan ocksÄ anvÀnda ansluten strömbrytare, istÀllet för att trycka in knappen pÄ mottagarens
framsida, för att ansluta mottagaren till ditt existerande Z-wave-nÀtverk.
4. Du kan slÄ av och pÄ mottagaren med knappen pÄ framsidan nÀr den Àr ansluten till ditt
existerande Z-wave-nĂ€tverk. HĂ„llin knappen för att dimra ansluten belysning.
5. Mottagaren Ă€r frĂ„n fabrik instĂ€lld pĂ„ att fungera tillsammans med en2-polig vippströmbrytare.
HĂ„llin knappen pĂ„ mottagarens framsida i6 sekunder för att stĂ€lla in mottagaren för att
fungera med entryckströmbrytare.
Avinstallation
SĂ€tt din Z-wave-kontrollenhet ilĂ€ge för att ta bort enheter.
SlĂ„ 10 gĂ„nger isnabb följd av och pĂ„ ansluten strömbrytare eller tryck pĂ„ knappen pĂ„ mottagaren
för att avinstallera.
ÅterstĂ€llning
HĂ„ll in knappen pĂ„ mottagaren i20 sekunder.
Besök gĂ€rnawww.aeotec.com för enfullstĂ€ndig bruksanvisning.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga, kontakta din kommun.
Specifikationer
NĂ€tanslutning 230 V, 50 Hz
Max belastning 600 W, 2,5 A ej lÀmplig för induktiv last
Frekvens 868,42 MHz
Norsk
NORGE ‱ kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Innbyggingsmottaker med dimmer
ogenergimĂ„ler
Art.nr. 36-5745 Modell DSC19103-ZWEU
Les brukerveiledningen grundig fĂžr produktet tas ibruk og ta vare pĂ„ den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spÞrsmÄl, ta kontakt med vÄrt kundesenter.
Husk:
‱ Annet trĂ„dlĂžst utstyr som er innstilt pĂ„ samme frekvens, kan pĂ„ kan pĂ„virke rekkevidden negativt.
‱ Hindringer mellom sender og mottaker kan pĂ„virke kontakten (rekkevidden) mellomdisse.
Enbetongvegg kanf.eks. dempe signalene dramatisk iforhold til hva engipsvegggjþr.
Ved problemer, prĂžv fĂžlgende:
‱ Skru av Ăžvrig trĂ„dlĂžst utstyr for Ă„î˜Ÿkontrollere hvor Ă„rsak til problemene ligger.
‱ Flytt det trĂ„dlĂžse utstyret og reduser avstanden mellom sender og mottaker. ForsĂžk ogsĂ„
Ă„î˜Ÿredusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger, mĂžbleretc.).
Produktbeskrivelse
‱ Fjernstrþmbryter for innfelt, fast installasjon if.eks. koblingsboks, til bruk sammen med Zipabox
Duo og andre Z-wave-systemer, uansett fabrikat.
‱ Enheten stĂžtter toveiskommunikasjon, noe som gjĂžr at den ogsĂ„ rapporterer statusen tilbake.
Duvet da om uttaket er til- eller frakoblet.
‱ MĂ„ler energiforbruket og rapporterer videre til Z-wave-kontrollenheten.
‱ Styres enkelt med smarttelefon eller nettbrett via engateway som Zipabox Duo eller direkte
med enseparat fjernkontroll (selges separat).
‱ Enheten har innebygd repeaterfunksjon som hjelper andre mottakere iradioskygge ved
Ă„î˜Ÿsende repetere signaler som er sendt ut fra gateway eller fjernkontroll.
Installasjon
Obs! Mottakeren er til fast installasjon. Huskat all fast installasjon skal utfþres av registrert
installasjonsvirksomhet.
1. Still Z-wave-kontrollenheten inn pÄ innlÊringsmodus.
2. Trykk inn knappen pĂ„ framsiden av mottakeren for Ă„î˜Ÿkoble den til ditt eksisterende
Z-wave-nettverk.
Obs! Mottakerens LED-indikator vil lyse eller vĂŠre slukket (avhengig av om strĂžmbryteren er
av eller pÄ) hvis mottakeren er koblet til det eksisterende Z-wave-nettverket. LED-indikatoren
blinker sakte hvis mottakeren er koblet til det eksisterende Z-wave-nettverket.ikke
3. Du kan ogsĂ„ bruke tilkoblet strĂžmbryter, istedet for Ă„î˜Ÿtrykke inn knappen pĂ„ mottakerens
framside, for Ă„î˜Ÿkoble mottakeren til det eksisterende Z-wave-nettverket.
4. Mottakeren slÄs av og pÄ med knappen pÄ framsiden nÄr den er koblet til det eksisterende
Z-wave-nettverket. Hold strĂžmbryteren inne for Ă„î˜Ÿdimme den tilkoblede belysningen.
5. Mottakeren er fra produsenten innstilt til Ă„î˜Ÿvirke sammen med en2-polet vippestrĂžmbryter.
Knappen pĂ„ mottakerens framside holdes inne i6 sekunder for at mottakeren skal fungere
sammen med entrykkstrþmbryter.
Avinstallasjon
Plasser Z-wave-kontrollenheten imodus for Ă„î˜Ÿfjerne enheter.
SlĂ„ 10 ganger irask rekkefĂžlge pĂ„ og av den tilkoblede strĂžmbryteren eller trykk pĂ„ knappen pĂ„
mottakeren for Ă„î˜Ÿavinstallere.
Tilbakestilling/reset
Hold knappen pĂ„ mottakeren inne iminst 20 sekunder.
Komplett bruksanvisning ïŹnnes pĂ„î˜Ÿwww.aeotec.com.
AvfallshÄndtering
NĂ„r produktet skal kasseres, mĂ„ det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Spenning 230 V, 50 Hz
Maks belastning 600 W, 2,5 A ikke egnet for induktiv last.
Frekvens 868,42 MHz

Produktspezifikationen

Marke: Aeon Labs
Kategorie: EmpfÀnger
Modell: DSC19103-ZWEU

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Aeon Labs DSC19103-ZWEU benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung EmpfÀnger Aeon Labs

Aeon Labs

Aeon Labs DSC19103-ZWEU Bedienungsanleitung

17 Juli 2024

Bedienungsanleitung EmpfÀnger

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Rotel

Rotel RA‑1592MKII Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Denon

Denon AVR-S900W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Pro-Ject

Pro-Ject Amp Box DS2 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
AKG

AKG HP12U Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Sennheiser

Sennheiser EM 9046 SU Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Yamaha

Yamaha MusicCast RX-V481 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
JL Audio

JL Audio VX600/6i Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Pioneer

Pioneer SX-303RDS Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024
Technics

Technics SA-160L Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Avantree

Avantree Audiplex Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024