AEG FFR 5551 Bedienungsanleitung

AEG Friteuse FFR 5551

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AEG FFR 5551 (40 Seiten) in der Kategorie Friteuse. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/40

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

FFR 5551

Fondue-Fritteuse

Fondue-friteuse • Fondue - friteuse • Freidora de fondue

Fritadeira para fondue universal • Friggitrice-Pentola da fondue • Fondue Deep Fat Pan

Frytkownica fondue • Fritéza na fondue • Fondue-fritõz

Фритюрниця для страв „фондю“

•

Фондю-фритюрница

05-FRR 5551 AEG.indd 1

05-FRR 5551 AEG.indd 105-FRR 5551 AEG.indd 1 30.07.2009 14:54:15 Uhr

30.07.2009 14:54:15 Uhr

30.07.2009 14:54:15 Uhr30.07.2009 14:54:15 Uhr

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-

nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren

Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach

Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch

die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den priva-

ten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät

ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Benutzen Sie es nicht im Freien. Halten Sie es vor

Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf

keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen

Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuch-

ten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät

sofort den Netzstecker ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den

Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker,

nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei

Störung.

• Betreiben Sie das Gerät unbeaufsichtigt. Sollten nicht

Sie den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer

aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf

Zeichen von Beschädigungen untersucht werden.

Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät

nicht mehr benutzt werden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen

Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefähr-

dungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur

vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer

ähnlich quali zierten Person durch ein gleichwertiges

Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicher-

heitshinweise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa-

ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.)

erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen

benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu

benutzen ist.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-

len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders

gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt,

um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt

mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder

andere Gegenstände hin.

쫵 HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise

für dieses Gerät

• Fassen Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen

Gri en an.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn das Fett  üssig/

heiß ist.

• Halten Sie den Deckel während des Gebrauchs als

Fritteuse fest geschlossen.

• Befüllen Sie den Korb außerhalb der Fritteuse, um

Spritzer zu vermeiden.

• Benutzen Sie zum Frittieren immer den Frittierkorb.

ACHTUNG:

Niemals Fett und Öle mischen, die Fritteuse könnte

überschäumen. Auch das Mischen verschiedener Öl-

und Fettsorten untereinander ist gefährlich!

• Sollte das Gerät Feuer fangen, versuchen Sie auf

keinen Fall, die Flammen mit Wasser zu löschen.

Schließen Sie den Gerätedeckel. Ersticken Sie die

Flammen mit einem feuchten Tuch.

Einleitung

Diese Fritteuse ist mit einem regelbaren Thermostat

ausgestattet, so dass die Temperatur dem Frittiergut

individuell angepasst werden kann.

Anschluss

Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz angeschlossen

werden.

Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie die Verpackung. In der Fritteuse be n-

det sich der Frittierkorb mit dem Gri . Nehmen Sie

alle Gegenstände aus der Fritteuse. Der Gri lässt sich

an dem Frittierkorb einstecken.

05-FRR 5551 AEG.indd 2

05-FRR 5551 AEG.indd 205-FRR 5551 AEG.indd 2 30.07.2009 14:54:20 Uhr

30.07.2009 14:54:20 Uhr

30.07.2009 14:54:20 Uhr30.07.2009 14:54:20 Uhr

Deutsch 3

2. Wir empfehlen Ihnen, den Deckel, das Gehäuse und

sämtliches Zubehör, wie unter „Reinigung“ beschrie-

ben, zu säubern.

Hinweise für die Benutzung

1. Entfernen Sie regelmäßig im Öl zurückgebliebenes

Frittiergut (z.B. Stücke von Pommes frites). Nach

8-10-maligem Gebrauch sollten Sie das Öl wechseln.

2. Frittierfett muss hocherhitzbar sein. Verwenden Sie

zum Frittieren qualitativ hochwertiges Frittieröl oder

Frittierfett. Bitte verwenden Sie keine Margarine,

Olivenöl oder Butter. Diese Fettsorten sind zum

Frittieren nicht geeignet, da sie schon bei niedriger

Temperatur Rauch entwickeln können. Zur Vermin-

derung des Acrylamid-Gehaltes in stärkehaltigen

Lebensmitteln (Karto eln, Getreide) wird empfohlen,

beim Frittieren eine Temperatur von 170 °C (evtl.

175 °C) nicht zu überschreiten. Des Weiteren gilt, die

Frittierzeit möglichst kurz zu halten und das Frittier-

gut maximal goldgelb zu frittieren.

3. Wählen Sie die geeignete Frittiertemperatur und

berücksichtigen Sie dabei die Bescha enheit des

Frittierguts. Als Richtlinie gilt: Vorfrittierte Nahrungs-

mittel brauchen eine höhere Temperatur als rohe

Nahrungsmittel.

4. Wenn Öl oder Fett noch heiß sind, dürfen Sie die

Fritteuse nicht tragen oder bewegen.

5. Streifen Sie beim Frittieren von teigartigen Lebens-

mitteln den überschüssigen Teig ab und geben Sie die

Stücke vorsichtig in das Öl.

6. Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht.

7. Feuchte Lebensmittel vorher mit einem Tuch trocken

reiben.

Benutzung des Gerätes

Frittieren

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz

getrennt und ausgeschaltet ist.

2. Ö nen Sie den Deckel.

3. Entfernen Sie den Frittierkorb und füllen Sie Öl oder

Fett in den Behälter (maximal 1,2 l). Der Füllstand

muss zwischen der Min- und Max- Markierung liegen.

쫵 HINWEIS:

Sollten Sie Fett benutzen, zerteilen Sie es in kleine

Stücke und legen Sie es auf den Boden des Frittier-

behälters.

ACHTUNG:

Legen Sie das Fett auf keinen Fall in den Frittier-

korb!

4. Schließen Sie den Deckel. Stecken Sie den Stecker

in eine Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. Die

Kontrolllampe „POWER“ leuchtet auf.

5. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte

Temperatur ein. Die Kontrolllampe „HEAT“ leuchtet

auf. Ist die eingestellte Temperatur erreicht, erlischt

die Lampe.

6. Befüllen Sie den Frittierkorb, bitte beachten Sie, dass

der Korb nicht über dem heißen Fett befüllt wird.

7. Ö nen Sie den Deckel und stellen Sie den Frittierkorb

mit dem Frittiergut vorsichtig hinein.

8. Schließen Sie den Deckel.

9. Nach Ablauf der Frittierzeit (Frittierzeiten  nden Sie

auf der Verpackung der Lebensmittel oder im Rezept),

ö nen Sie vorsichtig den Deckel (Vorsicht, möglicher-

weise wird heißer Dampf freigesetzt). Entnehmen Sie

nun mit dem Gri den Frittierkorb.

10. Lassen Sie das Öl vom Frittiergut etwas abtropfen.

Fondue

ACHTUNG:

Das Gerät eignet sich nicht für Käse- oder Schokola-

denfondue. Diese Zutaten könnten im Frittierbehälter

anbrennen oder überkochen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Netz

getrennt und ausgeschaltet ist.

2. Entfernen Sie den Deckel.

3. Entfernen Sie den Frittierkorb und füllen Sie Öl oder

Fett in den Behälter (maximal 1,2 l). Der Füllstand

muss zwischen der Min- und Max- Markierung liegen.

쫵 HINWEIS:

Sollten Sie Fett benutzen, zerteilen Sie es in kleine

Stücke und legen Sie es auf den Boden des Frittier-

behälters.

4. Legen Sie den Gabelhalter auf.

5. Stecken Sie den Stecker in eine Schutzkontakt-

steckdose 230V, 50Hz. Die Kontrolllampe „POWER“

leuchtet auf.

6. Stellen Sie den Temperaturregler auf ca. 130°C ein.

Die Kontrolllampe „HEAT“ leuchtet auf. Ist die einge-

stellte Temperatur erreicht, erlischt die Lampe.

쫵 HINWEIS:

Mit einem Holzstab (z.B. Schaschlikspieß, oder Holz-

kochlö el) können Sie testen, ob die richtige Tem-

peratur erreicht ist: Beim Eintauchen ins Öl müssen

leichte Luftbläschen am Holzstab hochsteigen. Sie

können jedoch ebenso ein Stück Ihres Frittiergutes

in das heiße Öl geben. Bilden sich Blasen, so hat das

Frittierfett die richtige Temperatur erreicht.

05-FRR 5551 AEG.indd 3

05-FRR 5551 AEG.indd 305-FRR 5551 AEG.indd 3 30.07.2009 14:54:20 Uhr

30.07.2009 14:54:20 Uhr

30.07.2009 14:54:20 Uhr30.07.2009 14:54:20 Uhr

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Friteuse
Modell:	FFR 5551
Produktfarbe:	Black, Stainless steel
Material:	Edelstahl
Leistung:	- W
Anzeigelicht:	Ja
Fassungsvermögen:	1.2 l
Öl-Füllmenge:	- l
Regelbare Temperatur:	Ja
Bauart:	Einzelbild
Sichtfenster:	Ja
Abnehmbar, Scharnierdeckel:	Ja
Anzahl der Fondue-Gabeln:	6
Fondue-Funktion:	Ja