AEG BSB18C2 Bedienungsanleitung

AEG Akku-Bohrschrauber BSB18C2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AEG BSB18C2 (41 Seiten) in der Kategorie Akku-Bohrschrauber. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/41

BS18C2, BS18C2X, BSB18C2, BSB18C2X

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instrucţiuni de folosire originale

Оригинален прирачник за работа

Оригінал інструкції з експлуатації

ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

2 3

ENGLISH 1 2 3

 







DEUTSCH 1 2 3

 







FRANÇAIS 1 2 3

 







ITALIANO 1 2 3

 







ESPAÑOL 1 2 3

 





PORTUGUES

1 2 3

 







NEDERLANDS

1 2 3

 







DANSK 1 2 3

 







NORSK 1 2 3

 







SVENSKA 1 2 3

 







SUOMI 1 2 3

 







ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3

 







TÜRKÇE 1 2 3

 







ČESKY 1 2 3

 







SLOVENSKY

1 2 3

 





POLSKI 1 2 3

 





MAGYAR 1 2 3

 





SLOVENSKO

1 2 3

 





HRVATSKI 1 2 3

 





LATVISKI 1 2 3

 





LIETUVIŠKAI

1 2 3

 





EESTI 1 2 3

 





РУССКИЙ 1 2 3

 





БЪЛГАРСКИ

1 2 3

 





ROMÂNIA 1 2 3

 





МАКЕДОНСКИ 1 2 3

 





УКРАЇНСЬКА 1 2 3

 





ﻲﺑرﻋ 1 2 3

 



4 5

14 15

1921

16 6





2 1

BSB18C2

BSB18C2X

6 7



















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





























8 9





























































































































































































































ﻊﺗ





10 11





12 13



























14 15





16 17



18 19



20 21

BSB18C2

BSB18C2X

22 23

BS18C2 BSB18C2 BS18C2X BSB18C2X

  





     

     

   

     

   

  

  

  

     

     

     

    

   

     

     

     

     

   

   

   

     

TECHNICAL DATA CORDLESS PERCUSSION DRILL/DRIVER



































Noise/vibration information









Always wear ear protectors!







 

 

 

 



WARNING! Read all safety warnings and all instructions. 





Save all warnings and instructions for future reference.

DRILL SAFETY WARNINGS

Wear ear protectors when impact drilling. 



Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing

an operation where the cutting accessory may contact hidden

wiring.







SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing

an operation where the fastener may contact hidden wiring.





ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS





























 

 

 





 

 

























WARNING

















ENGLISH

















Warning! 









SPECIFIED CONDITIONS OF USE









EC-DECLARATION OF CONFORMITY





































BATTERIES































BATTERY PACK PROTECTION















TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES









 



 











 



 



 



MAINTENANCE















SYMBOLS































ENGLISH

26 27

BS18C2 BSB18C2 BS18C2X BSB18C2X



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PERCEUSE VISSEUSE À PERCUSSION SANS FI



































Informations sur le bruit et les vibrations









Toujours porter une protection acoustique!







 

 

 

 



AVIS! Lire complètement les instructions et les indications de

sécurité. 





Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR PERCEUSES

Porter un casque de protection au cours du perçage à percussion.



Maintenez l’appareil par les surfaces de poignée isolées lorsque

vous exécutez des travaux pendant lesquels l’outil de coupe peut

toucher des lignes électriques dissimulées. 





INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR VISSEUSES

Tenir l'appareil aux surfaces isolées faisant oﬃ ce de poignée

pendant les travaux au cours desquels la vis peut toucher des

lignes électriques dissimulées.





AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET

DE TRAVAIL































 

 

 





AVERTISSEMENT!

 

 

















AVERTISSEMENT



















FRANÇAIS































Avertissement!













UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS











DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ





































ACCUS



























PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES





















TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION









 

 











 



 



 







ENTRETIEN



















SYMBOLES





































FRANÇAIS

28 29

BS18C2 BSB18C2 BS18C2X BSB18C2X



ITALIANO

DATI TECNICI TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA



































Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni











Utilizzare le protezioni per l’udito!







 

 

 

 



AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di

sicurezza.





Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative

per ogni esigenza futura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER TRAPANI

Indossare cuﬃ e protettive durante la trapanatura a percussione.



Impugnare l’apparecchio sulle superﬁ ci di tenuta isolate mentre si

eseguono lavori durante i quali l’utensile da taglio potrebbe entrare

in contatto con cavi di corrente. 





INDICAZIONI DI SICUREZZA PER AVVITATORI

Quando si svolge un'operazione in cui la vite potrebbe entrare in

contatto con conduzioni elettriche nascoste impugnare

l'apparecchio aﬀ errandolo per le superﬁ ci isolate.





ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO

































 

 

 





AVVERTENZA!

 

 













AVVERTENZA



















































Attenzione!













UTILIZZO CONFORME









DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE





































BATTERIE



























DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE



















TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 











 



 



 





MANUTENZIONE



















SIMBOLI

































ITALIANO

30 31

BS18C2 BSB18C2 BS18C2X BSB18C2X



ESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS TALADRO COMBI A BATERÍA

































Información sobre ruidos / vibraciones









Usar protectores auditivos!







 





 

 





 







ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e intrucciones de

seguridad.





Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras

consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADRADORAS

Utilice protectores de oídos al taladrar con percusión.



Sujete el aparato de las superﬁ cies aisladas de agarre al efectuar trabajos

en los cuales la perforadora de percusión pueda entrar en contacto con

conductores de corriente ocultos. 





INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ATORNILLADORES

Sujete el aparato por las superﬁ cies de sujeción aisladas cuando realice

trabajos en los que el tornillo puede alcanzar líneas de corriente eléctrica

ocultas. 





INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y LABORALES































 

 

 







ADVERTENCIA! 

 

 















ADVERTENCIA













































Advertencia!











APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD









DECLARACION DE CONFORMIDAD CE





































BATERIA



































PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA



















TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO









 



 













 



 



 





MANTENIMIENTO















SÍMBOLOS



































ESPAÑOL

32 33

BS18C2 BSB18C2 BS18C2X BSB18C2X



PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BERBEQUIM COM PERCUSSÃO A BATERIA



































Informações sobre ruído/vibração









Use protectores auriculares!







 

 

 

 



ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança e todas

as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para futura

referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA BERBEQUINS

Use uma protecção dos ouvidos ao usar o berbequim de

percussão. 

Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se estiver a

executar trabalhos, nos quais a ferramenta de corte pode tocar em

linhas eléctricas escondidas. 





INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA APARAFUSADORAS

Segure o aparelho pela superfície isoladora do punho, se executar

trabalhos nos quais o parafuso possa tocar em linhas eléctricas

ocultas.





INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO SUPLEMENTARES































 

 

 





ATENÇÃO!

 

 















ATENÇÃO

















































Advertência! 













UTILIZAÇÃO AUTORIZADA











DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE





































ACUMULADOR





























PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA





















TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO









 

 









 



 



 



MANUTENÇÃO





















SYMBOLE

































PORTUGUES

Produktspezifikationen

Marke:	AEG
Kategorie:	Akku-Bohrschrauber
Modell:	BSB18C2

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit AEG BSB18C2 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber AEG

AEG BS18CBL Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

AEG BS 14G Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

AEG BDSE14T Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

AEG BSB18C2X Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

AEG BSB18STX Bedienungsanleitung

2 Juli 2024

AEG BS14C Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

AEG BSB18C2 Bedienungsanleitung

30 Juni 2024

AEG BS18C2X Bedienungsanleitung

30 Juni 2024

AEG BS18C2 Bedienungsanleitung

30 Juni 2024

AEG BBS14X Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Einhell BAS 12 Vario Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Einhell BAS 14.4-2-1H Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Stanley FMC645 Bedienungsanleitung

24 September 2024

Stanley FMC640 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Topcraft TCC-1800K Bedienungsanleitung

18 September 2024

Kinzo 71775 Bedienungsanleitung

17 September 2024

Einhell BT-CD 10.8 Li Bedienungsanleitung

28 August 2024

Batavia BT-CBCD001 - 7062722 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Powerplus POW30644 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Powerplus POW30646 Bedienungsanleitung

27 August 2024