Absaar HF1206 Bedienungsanleitung

Absaar Ladegerät HF1206

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Absaar HF1206 (27 Seiten) in der Kategorie Ladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/27

BATTERY CHARGER MANUAL

Bedienungsanleitung

Directions of Use

Instructions d’utilisation

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohjeet

Retningslinjer for bruk

Brugsanvisning

Wichtig: Vor jeder Benutzung unbedingt durchlesen. Anleitung und Ratschläge befolgen.

Important: Read these instructions before using the charger.

Important : Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Respectez les instructions et

les conseils qui s’y trouvent.

Importante: Leggere attentamente le presenti istruzioni e av vertenze prima di ogni

utilizzo del vostro apparecchio.

Viktigt: Läs noga igenom bruksanvisningen innan laddaren tas i bruk.

Belangrijk: Wij verzoeken u nadrukkelijk deze gebruiksvoorschriften en aanwijzingen te lezen

voordat u het apparaat gebruikt.

Tärkeää: Tutustu näihin ohjeisiin ennen laturin käyttöä.

Viktig: Les disse instruksjonene før du bruker laderen.

Vigtigt: Læs disse anvisninger, før opladeren bruges.

Batterieladegerät mit Kunststoffgehäuse, vollautomatisch

Battery charger in plastic casing, fully automatic

Chargeur de batterie en boîtier plastique, tout automatique

Caricabatterie in plastica, interamente automatico

Batteriladdare i plast, helautomatisk

Kunststof acculader, volautomatisch

Täysautomaattinen, muovipäällysteinen akkulaturi

Batterilader i plastinnfatning, helautomatisk

Batterioplader i plastikhus, fuldautomatisk

Erklärung der Warnhinweise: / Explanation of warnings:

Explication des Avertissements : / Spiegazioni delle indicazioni di avvertimento:

Aclaración sobre las indicaciones de seguridad: / Förklaring till varningar:

Uitleg van de waarschuwingssymbolen: / Varoitusten selityksiä: / Forklaring av advarsler: /

Forklaring på advarsler:

Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme lesen.

Before charging, read the instructions.

Lisez les instructions avant toute utilisation.

Leggere il manuale d‘uso prima della messa in funzione.

Läs igenom bruksanvisningen före innan laddaren tas i bruk.

Lees voor gebruik de handleiding.

Tutustu ohjeisiin ennen lataamista.

Les instruksjonene før lading.

Læs anvisningerne før opladning

Nur zur Verwendung in geschlossenen, belüfteten Räumen! Vor Regen schützen!

For indoor use; do not expose to rain!

N’utilisez l’appareil qu’à l’intérieur ! Ne l’exposez pas à la pluie !

Utilizzare solo ambienti coperti! Proteggere dalla pioggia!

För inomhusbruk! Skydda laddaren mot fukt och regn!

Uitsluitend voor binnengebruik! Beschermen tegen de regen!

Tarkoitettu sisäkäyttöön; ei saa jättää sateeseen.

For innendørs bruk. Må ikke utsettes for regn!

Kun til indendørs brug: må ikke udsættes for regn!

WARNUNG: Explosive Gase! Vermeiden Sie offenes Feuer und Funken!

WARNING: Explosive gases. Prevent ames and sparks!

AVERTISSEMENT : Gaz explosifs. Evitez les ammes et les étincelles !

AVVISO: Gas esplosivi. Evitare amme libere e scintille!

VARNING: Explosiva gaser - undvik öppen eld och gnistor!

WAARSCHUWING: Ontvlambare gassen: vermijd open vuur en vonken!

VAROITUS: Räjähtäviä kaasuja. Estä avotuli ja kipinöinti.

ADVARSEL: Eksplosive gasser. Unngå ammer og gnister!

ADVARSEL: Eksplosive gasser. Undgå ammer og gnister!

Betreiben Sie das Ladegerät nur an gut belüfteten Plätzen!

Provide adequate ventilation during charging!

Veillez à assurer une ventilation appropriée pendant la charge.

Azionare il caricabatteria solo in luoghi ben ventilati!

Laddningsaggregatet får endast användas i väl ventilerade rum!

Gebruik de lader alleen in goed geventileerde ruimtes!

Huolehti latauksen aikana riittävästä ilmanvaihdosta.

Sørg for tilstrekkelig ventilasjon under lading.

Sørg for tilstrækkelig ventilation under opladning!

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz bevor Sie die Klemmen

mit der Batterie verbinden oder lösen.

Disconnect the supply before making or breaking the connections to the battery.

Débranchez l‘équipement avant de brancher ou débrancher les connexions à la batterie.

Disconnettere il caricabatteria dall’alimentazione di rete prima di collegare o scollegare le

pinze con la batteria.

Koppla laddningsaggregatet från nätet innan du ansluter klämmorna på batteriet eller tar

loss dem.

Koppel de lader los van het elektriciteitsnet voordat u de klemmen aan de accu

bevestigt of de klemmen verwijdert.

Irrota virtajohto ennen kuin kytket akun tai irrotat sen kytkennät.

Koble fra strømtilførselen før du kobler til eller fra batteriet.

Frakobl strømforsyningen, før forbindelsen til batterierne oprettes eller afbrydes.

Schutzklasse II - Doppelte Isolierung

Class II Double Insulation

Double isolation Classe II

Classe II Doppio isolamento

Dubbele isolatie van klasse II

Klass II dubbelisolering

Luokan II kaksoiseristys

Dobbeltisolert klasse II

Klasse II dobbeltisoleret

Cilit lor sim zzril dunt in henis amcore min henit alis aciduis alit,

Intertek

Anklemmen, Connect, Brancher,

Conecte, Sluit, Raccordo, Ansluta:

1 - 2 - 3

Abklemmen, Disconnect, Debrancher,

Desconecte, Koppel, Staccare, Lossa:

3 - 2 - 1

Model Number: HF-1206

Input: 230 - 240V AC, 50 Hz, 390W

Output: 12 V DC, Manual: 2A / 4A / 6A

Battery Type 12 V: lead-acid, VRLA

maintenance free (gel and AGM)

Battery Capacity max: Cr = 110 Ah

Please read and follow safety instructions carefully.

Warning: Explosive gases.

Prevent exposure to flames and sparks.

For indoor use only.

HF-1206

Made in China

Industriegelaende,

66802 Altforweiler, Germany

GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN

1) Die Gewährleistung erstreckt sich auf sämtliche Fabrikations- oder Materialfehler seitens des Herstellers.

Daher gewährt der Hersteller zwei Jahre lang ab Kaufdatum einen kostenlosen Austausch (von Bauteilen oder

des Ladegerätes). Lediglich die Frachtkosten gehen zu Lasten des Kunden.

2) Die Gewährleistung ist nur gegen Vorlage eines Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbon) gültig.

3) Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Reparaturen, die Folgen eines Unfalls, unsachgemäßer Demon-

tage, Beschädigung durch Herunterfallen oder Stöße, unsachgemäßen Gebrauchs oder Anschluss an eine

andere, als die angegebene Netzspannung sind.

4) Auf keinen Fall beinhaltet die Gewährleistung Ansprüche auf Schadensersatz oder Rückzahlung.

IM FALLE VON GERÄTESCHÄDEN

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Er veranlasst das Einschicken des Produkts mit einer vom Hersteller

angegebenen Retourennummer (RMA).

EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Batterieladegerät Absaar HF-1206 entschieden haben! Es wurde dazu

entwickelt, wartungsfreie, wiederauadbare 12-V-Bleisäurebatterien (üblicherweise mit 6 Zellen je 2 V, für

weitere Informationen, siehe die Angaben des Batterieherstellers) / VRLA (Gel und AGM) mit Kapazitäten von

bis zu 110 Ah aufzuladen. Das Gerät ist nicht zum Auaden von 6-V- oder 24-V-Batterien geeignet.

Das Ladegerät verfügt über diverse automatische Schutzvorrichtungen:

· Kurzschlussschutz

· Verpolungsschutz

· Überhitzungsschutz

· Überspannungsschutz

· Automatische Lüftersteuerung

· LED-Anzeigen für Lade- und Erhaltungsbetrieb sowie Verpolung

DREISTUFIGER LADEVORGANG

Der mehrstuge Ladevorgang gewährleistet, dass die Batterie stets optimal aufgeladen wird:

1) Ladestrom

2) Konstantladung

3) Ladeerhaltung

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

Durch unsachgemäßen Gebrauch oder falschen Anschluss kann das Ladegerät HF-1206 beschädigt werden

oder Gefahren für den Anwender hervorrufen. Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise aufmerksam und voll-

ständig durch, und beachten Sie alle Warnhinweise („Vorsicht“, „Achtung“ und „Gefahr“), in der Bedienungsan-

leitung. Verwahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Nachschlagezwecke.

BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)

SICHERHEITSHINWEISE UND VORBEREITUNG

GEFAHR: Batterien enthalten ätzende Säuren und explosive Gase. NICHT RAUCHEN! In der Nähe von Bat-

terien dürfen sich KEIN OFFENES FEUER oder Funkenquellen benden. Bei Kontakt mit Batteriesäure muss

die Haut oder das Körperteil sofort mit reichlich ießendem, kaltem Wasser gespült werden. Falls Batteriesäu-

re in die Augen gelangt ist, sofort mit reichlich ießendem, kaltem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsu-

chen. Kinder und Haustiere dürfen beim Auaden von Batterien nicht in der Nähe sein.

FALLS DIE BATTERIE ODER DAS LADEGERÄT BEIM AUFLADEN WARM WERDEN SOLLTEN, BRECHEN

SIE DEN LADEVORGANG AB, UND LASSEN SIE DIE BATTERIE VON EINEM FACHMANN ÜBERPRÜFEN.

ACHTUNG: BATTERIEN, DIE SEHR LANGE NICHT BENUTZT WORDEN SIND, SIND MÖGLICHERWEISE

AUFGRUND VON TIEFENTLADUNG ODER SULFATIERUNG BESCHÄDIGT. DIESE BATTERIEN KÖNNEN

NICHT KORREKT GELADEN WERDEN. SIE DÜRFEN DAS LADEGERÄT NICHT AN DIESE BATTERIEN

ANSCHLIESSEN.

DAS LADEGERÄT DARF NICHT ANSTELLE EINES NETZTEILS ZUR STROMVERSORGUNG VERWEN-

DET WERDEN. FERNER DARF ES NICHT IN EIN FAHRZEUG FEST EINGEBAUT WERDEN. DER FAHR-

ZEUGMOTOR DARF NACH ANSCHLIESSEN DES LADEGERÄTES NICHT GESTARTET WERDEN. DAS

LADEGERÄT DARF NICHT ANGESCHLOSSEN WERDEN, WENN NOCH ANDERE FAHRZEUGSYSTEME

(WIE DIE ALARMANLAGE) VON DER FAHRZEUGBATTERIE GESPEIST WERDEN.

STARTEN SIE DEN FAHRZEUGMOTOR NICHT, WÄHREND SIE DIE BATTERIE AUFLADEN.

VORSICHT · VERSUCHEN SIE NICHT, HERKÖMMLICHE (NICHT WIEDERAUFLADBARE)

BATTERIEN AUFZULADEN!

· WÄHREND DES LADEVORGANGS DARF NICHT GERAUCHT UND KEIN OFFENES

FEUER GEMACHT WERDEN.

· DIE BATTERIEFLÜSSIGKEIT IST ÄTZEND! VERMEIDEN SIE JEDEN KONTAKT MIT

IHR.

Damit die während des Ladevorgang entstehenden Gase gut abziehen können, schrauben Sie die Verschlus-

skappen der Batteriezellen ab, und vermeiden Sie offenes Feuer und Funkenbildung. Die beim Ladevorgang

freigesetzten Gase sind explosiv. Einige Ladegeräte enthalten Bauteile wie Schalter und Relais, die Funken

oder Funkenstrecken bilden können. Daher müssen Sie das Ladegerät bei Verwendung in einer Garage an

einem geeigneten Ort aufstellen.

Altbatterien müssen über Werkstätten oder Altbatterie-Sammelstellen entsorgt werden.

· Metall- oder PVC-Teile gehören nicht in den Hausmüll.

· Schützen Sie unsere Umwelt!

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst oder Tech-

niker ausgetauscht werden. Führen Sie keine eigenhändigen Änderungen oder Reparaturen am Netzkabel

durch. Anderenfalls besteht Stromschlag- und Brandgefahr!

Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkun-

gen geeignet. Ebenso darf es nicht durch unerfahrene Anwender gebraucht werden. Diese Personen müssen

stets durch eine erfahrene Person beaufsichtigt bzw. instruiert werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich

ist. Ferner müssen Kinder immer durch Erwachsene beaufsichtigt werden, damit Sie nicht mit dem Produkt

spielen.

INHALT

Einführung 5

Wichtiger Sicherheitshinweis 5

Eigenschaften 6

Bedienungsanleitung 7

Problemlösung 7

Technische Daten 8

Produktspezifikationen

Marke:	Absaar
Kategorie:	Ladegerät
Modell:	HF1206

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Absaar HF1206 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Ladegerät Absaar

Absaar HF-1202 Bedienungsanleitung

6 Juli 2024

Absaar MLB Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Absaar 1206CS - 6A 12V - 100602 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Absaar 100602-1206CS Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Absaar KLB Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Absaar HF1206 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Absaar AB JS012 Bedienungsanleitung

1 Juli 2023

Absaar EVO 4.0 158004 Bedienungsanleitung

1 Juli 2023

Absaar AB-SLS 60 Bedienungsanleitung

1 Juli 2023

Absaar PRO 6.0 Bedienungsanleitung

1 Juli 2023

Bedienungsanleitung Ladegerät

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

MSW S-CHARGER-20A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

MSW S-CHARGER-10A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ABB EVLunic Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Powerplus POWDP9062 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Cellular Line Wireless Power Dock Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

HQ CHARGER14 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Makita DC18RD Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

HQ CH02E Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Venom VS5007 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024

Venom VS5010 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024