ZTE Skate Bedienungsanleitung

ZTE Smartphone Skate

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr ZTE Skate (4 Seiten) in der Kategorie Smartphone. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
Do not rely on this device for emergency
communications
Only use approved accessories
Notes:
microSD logo is a trademark of the SD
Card Association.
Getting to Know Your Phone
Power Key
yHold to select phone modes: Silent,
Airplane, or to power off.
yPress to switch your phone to Sleep mode.
yPress to wake up your phone.
Home Key
yPress to return to the Home Screen from
any application or screen.
yHold to see recently used applications.
Product Safety Information
Read the Safety Information section of
this Quick Start Guide on this page
Do not use hand-held while driving
For body-worn operation maintain a
separation of 15 mm
Small parts may cause a choking
hazard
This device may produce a loud sound
Keep away from pacemakers and other
personal medical devices
Switch off when instructed in hospitals
and medical facilities
Switch off when instructed in aircrafts
and airports
Switch off in explosive environments
Do not use while re-fuelling
This device may produce a bright or
ashing light
Do not dispose of it in a ξ‚Ώre
Avoid contact with magnetic media
Avoid Extreme Temperatures
Avoid any contact with liquid, keep it dry
Do not attempt to disassemble
MTS Ego
Quick Start Guide
07958450XXXX
Menu Key
Press to get the options on the current screen.
Back Key
Press to go to the previous screen.
Volume Key
Press higher end of the key to turn the volume
up and the lower end of the key to turn it down.
Before Getting Started
Removing the back cover
Installing the SIM card
Installing the memory card
Installing the battery
Charging the battery
When you ξ‚Ώrst get your new phone you’ll need
to charge the battery like this…
1. Connect the adapter to the charger jack.
2. Connect the charger to a standard AC wall
outlet.
3. Disconnect the charger when the battery is
fully charged.
Powering On/Off Your Phone
1. Make sure the SIM is in your device and the
battery is charged.
2. Hold to switch on your phone.Power Key
3. To switch it off, hold to get the Power Key
phone options. Select , and then Power off
tap .OK
Switching to Sleep Mode
To save battery power, Sleep Mode suspends
your device to a low-power-consumption state
while the display is off. Your device also goes
into Sleep Mode automatically when the display
is automatically turned off after a certain period
of time, which you can set in Screen timeout
of the display settings.
Press to switch to Sleep Mode.Power Key
Waking Up Your Phone
If your phone is in Sleep Mode, you can wake it
up by…
1. Pressing to activate your screen Power Key
display.
2. Drag the icon to the right to unlock the
screen.
Notes:
If you have set an β€˜unlock pattern’ for your
phone, you’ll need to draw the pattern to unlock
your screen.
4 5 61 2 3
Skate Quick Guide_En-Ru-1115.indd 1 2011-11-15 11:59:28
ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅
руководство
ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ
Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π° MTS Ego
07958450XXXX
Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅
бСзопасности
НС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ устройство Π½Π°
Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… станциях
НС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ устройство Π²ΠΎ
врСмя воТдСния Π±Π΅Π· бСспроводных
аксСссуаров
Устройство ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ источником
яркого ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ свСта
Если устройство находится Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ
Ρ‚Π΅Π»Ρƒ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° расстоянии Π½Π΅
ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 15 ΠΌΠΌ
НС выбрасывайтС устройство Π² огонь
МСлкиС части устройства ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ
ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΡŒΡ
Π˜Π·Π±Π΅Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π° с ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ
дСталями
Устройство ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ источником
Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²
НС ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство
Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ высоких ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…
Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€
НС подноситС ΠΊ кардиостимуляторам
ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ мСдицинским устройствам
Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования
НС ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство
Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π²Π»Π°Π³ΠΈ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ Π² сухом
мСстС
ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…
ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство Π²
Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСдицинских
учрСТдСниях
НС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство
ΠŸΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…
ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство Π²
самолСтС ΠΈ аэропорту
НС ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° устройство ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°
СдинствСнный способ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° слуТб
экстрСнной ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ
ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ устройство Π² мСстах с
взрывоопасной срСдой
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅
аксСссуары
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ:
Π›ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ microSD являСтся Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ
ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠΉ SD Card Association.
ОзнакомлСниС с Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ
Клавиша питания
yΠ£Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ для Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°: Π±Π΅Π· Π·Π²ΡƒΠΊΠ°, Π² самолСтС
ΠΈΠ»ΠΈ для Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ.
yНаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ Π²
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
yНаТмитС для ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°
оТидания
Клавиша Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ экрана
yНаТмитС для Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ экран
ΠΈΠ· любого прилоТСния ΠΈΠ»ΠΈ экрана.
yΠ£Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ
Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ прилоТСния.
Клавиша мСню
НаТмитС для отобраТСния ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π½Π°
Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ экранС.
Клавиша Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°
НаТмитС для Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ
экран.
Клавиша громкости
Для увСличСния громкости Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΡŽΡŽ
Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ клавиши, для ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ громкости
Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ниТнюю Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ клавиши.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ эксплуатации
БнятиС Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ
Установка SIM-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹
Установка ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ памяти
Установка аккумулятора
Зарядка аккумулятора
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ использованиСм Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°Ρ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ аккумулятор,
Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дСйствия.
1. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π΅Ρ€ Π² Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅ΠΌ для
зарядки.
2. ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ зарядноС устройство ΠΊ
стандартной Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°.
3. ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ зарядноС устройство послС
ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ зарядки аккумулятора.
Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅/Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°
1. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ SIM-ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π΅
ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ аккумулятор ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ
заряТСн.
2. Π£Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ питания,
Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½.
3. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅
Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ для ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ питания
отобраТСния ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅
Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ OK.
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ
оТидания
Π’ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ оТидания устройство потрСбляСт
мСньшС энСргии, Π° дисплСй ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ
позволяСт ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ заряд аккумулятора.
Устройство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания
автоматичСски, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дисплСй автоматичСски
Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ истСчСнии ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ нСактивности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ Π’Π°ΠΉΠΌΠ°ΡƒΡ‚ экрана
ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² дисплСя.
НаТмитС для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ питания
Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ оТидания.
Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° оТидания
Π’Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° оТидания ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ способами.
1. ΠΠ°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ питания, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
экран устройства.
2. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ.
ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•Π§ΠΠΠ˜Π•.
Если Π²Ρ‹ установили Π½Π° Ρ€Π°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ экрана
графичСский ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ PIN-ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ
для вашСго Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ потрСбуСтся
ввСсти Π΅Π³ΠΎ для снятия Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
1 2 3 4 5 6
Skate Quick Guide_En-Ru-1115.indd 2 2011-11-15 11:59:34


Produktspezifikationen

Marke: ZTE
Kategorie: Smartphone
Modell: Skate
Display-Typ: TFT
Touchscreen: Ja
Bildschirmdiagonale: 4.3 "
Anzahl der Farben des Displays: 16,78 Millionen Farben
Integrierte Kamera: Ja
FM-Radio: Nein
Installiertes Betriebssystem: Android 2.3
Freisprecheinrichtung: Ja
E-Mail: Ja
Musikspieler: Ja
GPS: Ja
WLAN: Ja
Bluetooth: Ja
Bluetooth-Version: 2.1+EDR
Bluetooth-Profile: A2DP
KopfhΓΆrer-Anschluss: 3,5 mm
Akku-/BatteriekapazitΓ€t: 1400 mAh
Breite: 67.8 mm
Tiefe: 10.4 mm
Gewicht: 120 g
Produktfarbe: Schwarz
Akku-/Batterietechnologie: Lithium-Ion (Li-Ion)
HΓΆhe: 125.9 mm
Anzahl USB 2.0 AnschlΓΌsse: 1
Autofokus: Ja
Formfaktor: Balken
Prozessor-Taktfrequenz: 0.8 GHz
Standort-Position: Ja
Max. Speicherkartengrâße: 32 GB
Plattform: Android
RΓΌckkamera-Typ: Einzelne Kamera
RΓΌckkamera-Blitz: Ja
Blitz-Typ: LED
SIM-KartensteckplΓ€tze: Single SIM
Mobilfunknetzgenerierung: 3G
3G-Standards: HSDPA, HSUPA
SpeicherkapazitΓ€t: 512 MB
Touch-Technologie: Multitouch
Mitgelieferte Software: Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Google Talk, Picasa
Klingeltontyp: Polyphonisch
AuflΓΆsung RΓΌckkamera: 2592 x 1944 Pixel
Java Technologie: Ja
MMS (Multimedia-NachrichtenΓΌbermittlung Service): Ja
Sprechzeit (2G): 5 h
Standby-Zeit (2G): 288 h
Datennetzwerk: 3G
2G-Standards: EDGE, GPRS, GSM
UnterstΓΌtzte Navigationsfunktion (A-GPS): Ja
Videoanruf: Nein
PersΓΆnliches Infomanagement (PIM): Alarm clock, Calculator, Calendar
Vibrationsalarm: Ja
Orientierungssensor: Ja
App-Verteilungsplattform: Google Play
Sprachaufzeichnung: Ja
Display-AuflΓΆsung: 480 x 800 Pixel

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit ZTE Skate benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Smartphone ZTE

Bedienungsanleitung Smartphone

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-