Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST Bedienungsanleitung

Zelmer Staubsauger Aquawelt Plus ZVC762ST

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST (42 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/42

ZVCA90T

tурбощетка

turbo brush

TURBOSZCZOTKA

ZVCA90TB

ZVCA90TG

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

TURBOSZCZOTKA

NÁVOD K POUŽITÍ

TURBOKARTÁČ

NÁVOD NA OBSLUHU

TURBOKEFA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TURBÓKEFE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

PERIE TURBO

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TУРБОЩЕТКА

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ТУРБОҚЫЛШАҚ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ТУРБОЧЕТКА

3–5

6–7

8–10

11–12

13–15

16–18

19–21

22–24

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ТУРБОЩІТКА

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

TURBO ŠEPETYS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

TURBOBIRSTE

KASUTUSJUHEND

TURBOHARI

USER MANUAL

TURBO BRUSH

GEBRAUCHSANLEITUNG

TURBOBÜRSTE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

TURBOBROSSE

PL UA

CZ LT

25–27

28–29

30–31

32–33

34–35

36–38

39–41

1 2 3 4

1 1 2 3

B C

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję prosimy zachować, aby można było

korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania

wyrobu.

Charakterystyka turboszczotki

Turboszczotka jest ssawką z obrotową szczotką napędzaną

turbiną. Przeznaczona jest wyłącznie do współpracy z odku-

rzaczem, do czyszczenia dywanów i wykładzin dywano-

wych. Obudowa z tworzyw sztucznych zapewnia estetyczny

wygląd. Dzięki szczotce obrotowej turboszczotka ma moż-

liwość usuwania trudnych do usunięcia zanieczyszczeń np.

nitek, resztki tkanin, papier itp. Szczególnie przydatna jest

w mieszkaniach, w których przebywają zwierzęta (kot, pies),

gdy usuwanie sierści z dywanów i wykładzin jest bardzo

uciążliwe. Wałek szczotki, poprzez przekładnię pasową,

napędzany jest turbiną umieszczoną w przegubie. Odpo-

wiednie ustawienie regulatora zapewnia właściwą pracę

turboszczotki w zależności od wysokości włosa dywanu, uła-

twia jej przesuwanie (przemieszczanie) po dywanie.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przy posługiwaniu się turboszczotką zachowaj następujące

środki ostrożności:

żonych możliwościach zycz-

nych, umysłowych i osoby o braku

doświadczenia i znajomości sprzętu,

jeżeli zapewniony zostanie nadzór

lub instruktaż odnośnie do użytko-

wania sprzętu w bezpieczny sposób,

tak aby związane z tym zagrożenia

były zrozumiałe. Dzieci nie powinny

bawić się sprzętem. Dzieci bez nad-

zoru nie powinny wykonywać czysz-

czenia i konserwacji sprzętu.

W żadnym wypadku nie używaj tur-

boszczotki do:

●Polerowania podłóg.

●Zasysania:

●cieczy,

●mokrego i wilgotnego kurzu,

●gorącego popiołu,

●niedopałków papierosów i zapałek,

●ostrych i twardych przedmio-

tów jak: żyletki, szpilki, pineski,

odłamki szkła, itp.,

●mąki, cementu, gipsu, tonerów

drukarek i kserokopiarek, itp.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! /

OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi

obrażeniami

●Nie dotykaj wirującej szczotki.

●Nie przesuwaj turboszczotki po prze-

wodach przyłączeniowych urządzeń

elektrycznych. Może zostać uszko-

dzona izolacja tych przewodów.

●Nie dopuszczaj dzieci w pobliże pra-

cującej turboszczotki.

●Dotknięcie obracającej się szczotki

grozi skaleczeniem.

●Niniejszy sprzęt może być użyt-

kowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obni-

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi

uszkodzeniem mienia

●W czasie pracy turboszczotki może nastąpić zabloko-

wanie wałka obrotowej szczotki lub jej kanału ssącego

kawałkami materiału, papieru, itp.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wska-

zówki dotyczące użytkowania

●Turboszczotka wyposażona jest w kółka, które zapo-

biegają powstaniu uszkodzeń w przypadku omyłko-

wego użycia jej na twardej podłodze.

Produktspezifikationen

Marke:	Zelmer
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Aquawelt Plus ZVC762ST
Breite:	350 mm
Tiefe:	492 mm
Gewicht:	- g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	360 mm
Typ:	Trommel-Vakuum
Kabellänge:	6 m
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	85 dB
Reinigungsart:	Trocken&Nass
Staubbehälter Typ:	Kombi
Staubkapazität:	2.5 l
Maximale Eingangsleistung:	1700 W
Reinigen der Oberflächen:	Carpet, Hard floor, Upholstery
Schmutztrennungsmethode:	Filterung
Fugendüse:	Ja
Waschbarer Filter:	Ja
Vorgesehene Verwendung:	Haus
Flexischlauch:	Ja
Rohrmaterial:	Metall
Tragegriff(e):	Ja
Aufbewahrungshilfe:	Ja
Staubsaugerbürsten enthalten:	Turbo brush, Hard floor brush
Schlauchtyp:	Teleskopisch
Kabelaufwicklung:	Ja
Betriebsradius:	9 m
Vakuum-Luftfilterung:	EPA, Water
Leistungskontrolle:	Elektronisch
Automatische Kabelaufwicklung:	Ja
Kapazität Flüssigkeitstank:	5 l
Gewicht (ohne Zubehör):	8500 g