Zeiss Victory Harpia 95 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zeiss Victory Harpia 95 (4 Seiten) in der Kategorie Fernglas. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
ZEISS VICTORY HARPIA 85 | 95
Instructions for Use
DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 07.2018
This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862
For further United States patents which may cover this product see our website.
Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents
INSTRUCTIONS FOR USE
Congratulations on the acquisition of your new Victory
® Harpia by ZEISS. Enjoy
impressive, true-to-life image viewing that stands out from the crowd, characterised
by a wide field of vision and the ability to reproduce even the smallest details.
ZEISS brand products are synonymous with outstanding optical performance, precise
processing, and long service life.
To ensure that you get the best use from your spotting scope and can rely on it for
many years to come, please observe the following instructions for use.
Further information and safety instructions be found in the QuickGuide provided.
This guide can also be found at the Download Center on our website.
INFORMATION FOR YOUR SAFETY
Environmental influences
• Never look directly into the sun or laser light sources with the spotting scope, as
this can result in severe damage to your eyes.
• Do not expose the device to the sun for longer periods of time without a
protective cover. The objective lens and the eyepiece can act as a magnifying
glass and damage the inner components.
• Do not drop the device and avoid direct impact to it.
• Avoid touching the metal surface after solar radiation or cold.
Choking hazard
• Keep the removable exterior parts of the device out of the reach of children
(choking hazard).
• Allow only authorized workshops or employees of Carl Zeiss Sports Optics
GmbH to perform repairs. Allowing the device to be repaired by unauthorized
workshops or opening it improperly will render the warranty void.
2 | 4 EN
Inserting and removing the eyepiece
Remove the protective cap from the eyepiece and the protective bayonet cover from
the spotting scope.
Left: To insert the eyepiece into the eyepiece socket , the eyepiece must be (1) (2)
turned by 45° using the safety knob , as pictured. To lock, turn the eyepiece (3)
clockwise until the safety knob clicks into place. (3)
Right: To remove the eyepiece, pull the safety knob (3) upwards and turn the
eyepiece anti-clockwise. You can remove the eyepiece by gently pulling it out.
Tripod mounting
Because of the high magnification, observation without a tripod is not
recommended.
Above: The tripod shoe of the ZEISS Victory Harpia (4) has 3/8“ and 1/4“ threading
(via integrated threaded insert) that allows the ZEISS Victory Harpia to be mounted
onto all conventional tripods. But the tripod shoe of the ZEISS Victory Harpia fits
directly onto all tripod heads except for the standard plate 200PL.
Below: The tripod ring (5) on your ZEISS Victory Harpia enables you to turn the
spotting scope around the lengthways axis, so that you can change the viewing
direction of the angled eyepiece where required. To do this, release the clamping
screw (6) on the tripod holder (turn counterclockwise) and then turn the spotting
scope in the desired direction. The best locking is achieved in the locking positions
that are available every 45°.
(4)
(5)
(5)
(6)
(1)
(2)
(1)
(2)
(3) (3)
3 | 4 EN
Focusing
The ZEISS Victory Harpia has a focus ring that you can use to focus your(8)
image depending on the distance.
The innovative Dual Speed Focusing DSF makes focusing possible at variable speed
without changing your grip. The switch-over is carried out automatically by a reliable
precision mechanism, which functions excellently even at low temperatures.
As long as you turn the focusing constantly in one direction, fast focusing is primarily
activated. Always focus slightly beyond the optimal focus point with fast focusing.
As soon as the turning direction is changed, fine focusing is activated, offering
precise sharp focusing on the finest details. Once you become familiar with it, you
will observe how the DSF intuitively enables quick and precise focusing.
Note: When switching, you will notice that the fine focus adjusts more easily than
the quick focus.
Changing the magnification
All magnifications, from the lowest to highest magnification level, allow
infinitely variable setting. Zoom in or out by turning the adjustment ring . The (9)
magnification levels are marked by numbers and markings.
Sun shield
The sun shield keeps bright sunlight out and at the same time protects from the(10)
rain. The direction finder on the lens hood makes it easier to focus on an object.(11)
Observation with and without glasses
For observation without glasses, use the eyepiece with the eyecup (7) unscrewed.
To unscrew the eyecup, turn it to the left.
Cleaning and changing the eyecup
The eyecup can be unscrewed completely for cleaning or changing. Unscrew the
eyecup until it stops and continue through the threading in the same direction. (7)
To put it back, follow the reverse order.
(7) (7)
++
– –– –
(8)
–
+
(9)
(1 (10) 1)
Produktspezifikationen
| Marke: | Zeiss |
| Kategorie: | Fernglas |
| Modell: | Victory Harpia 95 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zeiss Victory Harpia 95 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fernglas Zeiss
21 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
19 August 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
5 Februar 2024
1 Januar 2024
Bedienungsanleitung Fernglas
- Fernglas Crivit
- Fernglas Hama
- Fernglas Nedis
- Fernglas Sony
- Fernglas Tevion
- Fernglas Trust
- Fernglas Canon
- Fernglas Maginon
- Fernglas Technaxx
- Fernglas Auriol
- Fernglas Bresser
- Fernglas Cresta
- Fernglas National Geographic
- Fernglas Braun
- Fernglas Asaklitt
- Fernglas Rocktrail
- Fernglas Olympus
- Fernglas Bushnell
- Fernglas Swarovski
- Fernglas MINOX
- Fernglas Nikon
- Fernglas Carson
- Fernglas Kodak
- Fernglas Leica
- Fernglas Pentax
- Fernglas Praktica
- Fernglas Rollei
- Fernglas Traveler
- Fernglas Kayoba
- Fernglas Pulsar
- Fernglas AGM
- Fernglas Celestron
- Fernglas Levenhuk
- Fernglas Steiner
- Fernglas Yukon
- Fernglas Vortex
- Fernglas Dörr
- Fernglas Focus
- Fernglas Meade
- Fernglas NEWTON
- Fernglas Vanguard
- Fernglas Vivitar
- Fernglas Blaser
- Fernglas Berger & Schröter
- Fernglas Explore Scientific
- Fernglas Swarovski Optik
- Fernglas Night Owl
- Fernglas SVBONY
- Fernglas Barska
- Fernglas Liemke
- Fernglas Leupold
- Fernglas Bynolyt
- Fernglas Alpen Optics
- Fernglas Lunt Solar Systems
- Fernglas Rexing
- Fernglas Eschenbach
- Fernglas Opticron
- Fernglas Meopta
- Fernglas Apeman
- Fernglas ATN
- Fernglas SIG Sauer
- Fernglas Umarex
- Fernglas Eagle Optics
- Fernglas Snypex
- Fernglas Goview
- Fernglas IGEN
- Fernglas Armasight
- Fernglas Kite Optics
- Fernglas Hawke
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
10 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
24 September 2024