Zanussi ZFV916Y Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Zanussi ZFV916Y (128 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/128
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
=)9๎˜œ๎˜”๎˜œ<
=)9๎˜œ๎˜”๎˜™<
%* ะ™ัƒะณะทะซะทะญะบะปะซะท๎˜ƒะฐะฉ๎˜ƒะผะธะทะปะนะฎะชะฉ ๎˜•
&6 1ยฃYRG๎˜ƒN๎˜ƒSRXฦฟLWยฏ ๎˜™
'$ %UXJVDQYLVQLQJ 10
'( %HQXW]HULQIRUPDWLRQ 14
(/ ฮžฮฒฮตฮฑฮญฮณฯ€๎˜ƒฮฅฮฟฮฌฯฮตฯ€ ๎˜”๎˜›
(1 8VHU๎˜ƒ0DQXDO 22
(6 0DQXDO๎˜ƒGH๎˜ƒLQVWUXFFLRQHV 26
(7 .DVXWXVMXKHQG ๎˜–๎˜“
), .ยฆ\WWยธRKMH 34
)5 1RWLFH๎˜ƒG๎˜ŠXWLOLVDWLRQ 38
+5 8SXWH๎˜ƒ]D๎˜ƒXSRUDEX ๎˜—๎˜•
+8 +DV]QยฃODWL๎˜ƒยผWPXWDWยต ๎˜—๎˜™
,7 ,VWUX]LRQL๎˜ƒSHU๎˜ƒOเต„XVR 50
.. า’ะทะดะญะฉะถะผ๎˜ƒะปะผะนะฉะดั„๎˜ƒะถาฉะบา“ะฉะผะดะฉะนั„ ๎˜˜๎˜—
/7 1DXGRMLPR๎˜ƒLQVWUXNFLMD ๎˜˜๎˜›
/9 /LHWRฦขDQDV๎˜ƒLQVWUXNFLMD ๎˜™๎˜•
0. ะœะธะฉะปะบะปะซะท๎˜ƒะฐะฉ๎˜ƒะนะฉะณะผะซะฉั“ะฎ ๎˜™๎˜™
1/ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 70
12 %UXNVDQYLVQLQJ 74
3/ ,QVWUXNFMD๎˜ƒREVฤ„XJL ๎˜š๎˜›
37 0DQXDO๎˜ƒGH๎˜ƒLQVWUXยฉยทHV 82
52 0DQXDO๎˜ƒGH๎˜ƒXWLOL]DUH ๎˜›๎˜™
58 ะ‘ะถะบะปะนะผะณะฟะฑัˆ๎˜ƒะธะท๎˜ƒั†ะณะบะธะดะผะฉะปะฉะฟะฑะฑ ๎˜œ๎˜“
6. 1ยฃYRG๎˜ƒQD๎˜ƒSRXฦฟยฏYDQLH ๎˜œ๎˜—
6/ 1DYRGLOD๎˜ƒ]D๎˜ƒXSRUDER ๎˜œ๎˜›
64 8GK๎šญ]LPHW๎˜ƒS๎šญU๎˜ƒS๎šญUGRULP ๎˜”๎˜“๎˜•
65 ะœะธะผะปะบะปะซะท๎˜ƒะฐะฉ๎˜ƒะผะธะทะปะนะฎะชะผ ๎˜”๎˜“๎˜™
69 %UXNVDQYLVQLQJ 110
75 .XOODQPD๎˜ƒ.รณODYX]X ๎˜”๎˜”๎˜—
8. ฯฟะถะบะปะนะผะณะฟััˆ ๎˜”๎˜”๎˜›
AR 124
b
ะ˜ะ—ะšะŽะ›ะŽะ›ะŽ๎˜ƒะ–ะ‰ะกะ‘ะจ๎˜ƒะœะŽะŠะšะ‰ะ’ะ›๎˜ƒะะ‰๎˜
๎คฉ๎ฅ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅŽ๎ฅ”๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅก๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅˆ๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅˆ๎ฅ—๎ฅ•๎ฅŸ๎ฅš๎ฅ—๎ฅ๎˜๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅฆ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ๎˜๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ”เฒฃ
๎ฅ›๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅ‰๎ฅ๎ฅŽ๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ™๎˜
ZZZ๎˜‘]DQXVVL๎˜‘FRP๎˜’VXSSRUW
ะ‘ะ–ะะ—ะ™ะ•ะ‰ะŸะ‘ะจ๎˜ƒะะ‰๎˜ƒะŠะŽะะ—ะ˜ะ‰ะšะ–ะ—ะšะ›๎˜ƒะ‘๎˜ƒะ•ะ—ะ–ะ›ะ‰ะ
ะ‹ะ–ะ‘ะ•ะ‰ะ–ะ‘ะŽ๎˜„
๎คฉ๎ฅ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅˆ๎ฅ—๎ฅ•๎ฅŸ๎ฅš๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ”๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ—๎ฅš๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡
๎ฅ๎ฅ”๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ’๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎คฏ๎ฅ”๎ฅ›๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅˆ๎ฅŒ๎ฅŽ๎ฅ•๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ
๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎คถ๎ฅ—๎ฅ•๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ”๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡
๎ฅˆ๎ฅŒ๎ฅŽ๎ฅ•๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ˜๎ฅฆ๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅˆ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ’๎ฅ
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅ‹๎ฅ—๎ฅก๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜‘
ะ—ะ˜ะ‘ะšะ‰ะ–ะ‘ะŽ๎˜ƒะ–ะ‰๎˜ƒะœะ™ะŽะะ‰
ะ˜ะ™ะŽะŒะ”ะŽะ๎˜ƒะ–ะ‰๎˜ƒะ“ะ—ะ–ะ›ะ™ะ—ะ”ะ–ะ‘ะจ๎˜ƒะ˜ะ‰ะ–ะŽะ”
1 2 3 4 5 6 7 8 9
๎˜”๎คฉ๎ฅ‘๎ฅ’๎˜‘๎˜’๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‘๎ฅ’๎˜‘
๎˜•๎คถ๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡
๎˜–๎คฉ๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡
๎˜—๎คน๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡
๎˜˜๎คณ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡
๎˜™๎คป๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒเฒฑ๎คจ๎ฅ—๎ฅ๎ฅŽเฒฏ
๎˜š๎คด๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ”๎ฅฆ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡
๎˜›๎คป๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒ+RE๎˜ƒWR๎˜ƒ+RRG
๎˜œ๎คฒ๎ฅ‡๎ฅ“๎ฅ–๎ฅ‡
ะ‹ะšะŽะ“ะ‘ะะ–ะŽะ‹ะ–ะ‰๎˜ƒะœะ˜ะ—ะ›ะ™ะŽะŠะ‰
ะ‘ะะ˜ะ—ะ”ะะ‹ะ‰ะ–ะŽ๎˜ƒะ–ะ‰๎˜ƒะ‰ะŠะšะ—ะ™ะŠะ‰ะ›ะ—ะ™ะ‰
๎คถ๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ—๎ฅก๎ฅž๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ‰
๎ฅ˜๎ฅก๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ’๎ฅ๎ฅ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎˜๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ’๎ฅš๎˜‘
๎คถ๎ฅ—๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ–๎ฅ’๎ฅฆ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅœ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ž๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ‘๎˜‘
๎คถ๎ฅ—๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ‘๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅ—๎ฅœ๎ฅš๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฆ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ
๎ฅ๎ฅ’๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ๎˜๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅก๎ฅ—๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅˆ๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅŠ๎ฅก๎ฅ”๎˜‘
๎คถ๎ฅ—๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅก๎ฅ—๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅœ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅˆ๎ฅŒ๎ฅŽ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ‘๎˜๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅ—๎ฅœ๎ฅš๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅฆ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ’๎ฅ
๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ๎˜‘
2
๎คถ๎ฅ—๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅก๎ฅ—๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅœ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅˆ๎ฅŒ๎ฅŽ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ‘๎˜๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜‘
๎คต๎ฅ˜๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŽ๎ฅ‹๎ฅš๎ฅœ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‰๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅš๎ฅœ๎ฅ”๎ฅฆ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ‹๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ”๎ฅ•๎ฅŠ๎ฅ•
๎ฅ”๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฅš๎ฅ“๎˜‘๎˜ƒ๎คณ๎ฅ•๎ฅ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅเฒฃ
๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅž๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅŽ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡๎˜‘๎˜ƒ๎คน๎ฅ‡๎ฅŽ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽเฒฃ
๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅž๎ฅ”๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ‹๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅ”๎ฅš๎ฅ™๎ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎คฏ๎ฅŽ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‡เฒฃ
๎ฅ“๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ‹๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜‘
๎คถ๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ—๎ฅก๎ฅž๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ˜๎ฅ•๎ฅ—๎ฅˆ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ
๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ๎ฅˆ๎ฅ’๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ•๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅ”๎ฅš๎ฅ™๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ‹
๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜‘
๎คฑ๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ™๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŽ๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ”๎ฅ•
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŒ๎˜‘๎˜ƒ๎คซ๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜”
๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ‘๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜‘
ะะฉ๎˜ƒะญะฉ๎˜ƒะนะฉะชะทะปะฑะปะฎ๎˜ƒะบ๎˜ƒะฉะชะบะทะนะชะฉะปะทะนัƒะป๎˜๎˜
๎˜”๎˜‘ ๎คฉ๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡
๎˜‘
๎คฉ๎ฅŒ๎ฅž๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜‘
๎˜•๎˜‘ ๎คฎ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡๎˜‘
๎˜–๎˜‘ ๎คง๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ•๎ฅˆ๎ฅœ๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅ๎ฅ“๎ฅ•๎˜๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ“๎ฅ–๎ฅ๎ฅž๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅก๎ฅ—๎ฅœ๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜‘
๎คฎ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡๎˜ƒ
๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅ•๎˜‘
ะะœะ–ะ“ะŸะ‘ะจ๎˜ƒ+2%๎˜ƒ72๎˜ƒ+22'๎˜ƒ
๎คน๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅž๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‰๎ฅก๎ฅ—๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ ๎ฅ‡
๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅก๎ฅ“๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ˜๎ฅ•๎ฅ—๎ฅˆ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜‘๎˜ƒ๎คฑ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ
๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ˜๎ฅ•๎ฅ—๎ฅˆ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅŽ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅŠ๎ฅ‡๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ“๎ฅš๎ฅ”๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎˜ƒ๎ฅ˜
๎ฅ๎ฅ”๎ฅ›๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ๎ฅŠ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ’๎˜‘๎˜ƒ๎คธ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ™๎ฅ๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅž๎ฅ”๎ฅ•๎˜๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŽ
๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ
๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ–๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅš๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ๎˜๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ—๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ
๎ฅ˜๎ฅก๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅ—๎ฅœ๎ฅš๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜‘๎˜ƒ๎คธ๎ฅก๎ฅ ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡
๎ฅš๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ’๎ฅฆ๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ™๎ฅ๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅก๎ฅž๎ฅ”๎ฅ•๎˜๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜‘
๎คป๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜‘
๎คฎ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅž๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ”๎ฅ›๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅ•
๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ‘๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ’๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅˆ๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ—๎ฅก๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ‰๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅ–๎ฅ’๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ‡๎˜‘
ะ‰ะ“ะ›ะ‘ะ‹ะ‘ะ™ะ‰ะ–ะŽ๎˜ƒะ–ะ‰๎˜ƒะ•ะ‰ะ“ะšะ‘ะ•ะ‰ะ”ะ–ะ‰๎˜ƒะšะ“ะ—ะ™ะ—ะšะ›
ะ–ะ‰๎˜ƒะ•ะ—ะ›ะ—ะ™ะ‰
๎คฑ๎ฅ•๎ฅŠ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅˆ๎ฅš๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ˜๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡
๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅ”๎ฅš๎ฅ™๎ฅ๎˜‘
๎คธ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ‹๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ•๎ฅŽ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅ๎ฅ•๎ฅ‹๎˜ƒ๎ฅš๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ—๎ฅก๎ฅ ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅก๎ฅ“
๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅœ๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅ”๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ™๎ฅ‡๎˜‘
๎คฑ๎ฅ•๎ฅŠ๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‘๎ฅ๎ฅ๎ฅฆ๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜
๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ–๎ฅก๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎ฅ’๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡
๎ฅˆ๎ฅš๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ‹๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‰๎ฅ‡
๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ๎ฅŒ๎˜‘
ะ‰ะ“ะ›ะ‘ะ‹ะ‘ะ™ะ‰ะ–ะŽ๎˜ƒะ‘๎˜ƒะะŽะ‰ะ“ะ›ะ‘ะ‹ะ‘ะ™ะ‰ะ–ะŽ๎˜ƒะ–ะ‰
ะ‘ะะ‹ะŽะšะ›ะ‘ะŽะ›ะ—๎˜ƒะะ‰๎˜ƒะะ‘ะ”ะ›ะฃะ™ะ‰
๎คง๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ—๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ”๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ“๎ฅฆ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ’๎ฅ
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅž๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ”๎˜
๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅž๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅŽ๎ฅ”๎ฅ๎ฅ”๎ฅ๎˜‘
๎คฏ๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎˜‹๎ฅˆ๎ฅฆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜Œ
๎ฅ‰๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅก๎ฅ’๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ‘๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ๎˜๎˜ƒ๎ฅ‰๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ’๎ฅš๎ฅž๎ฅ‡๎ฅ๎˜ƒ๎ฅž๎ฅŒ
๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅŽ๎ฅ”๎ฅ๎ฅ”๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ“๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅš๎ฅ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™
๎ฅ–๎ฅ•๎ฅž๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜‘๎˜ƒ๎คฏ๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ•๎ฅ—๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ
๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅŠ๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜‹๎ฅˆ๎ฅฆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜Œ๎˜ƒ๎ฅ‰๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ•๎ฅ‹๎ฅก๎ฅ’๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜–๎˜“
๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ‘๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ๎˜๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅก๎ฅ™๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ”
๎ฅ™๎ฅ—๎ฅฆ๎ฅˆ๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ“๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ’๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ•๎ฅž๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜‘
๎คด๎ฅ‡๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ–๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ‘๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅ•
๎ฅ‡๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ—๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‰๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅ‡๎ฅ‰๎ฅ‡
เฒฑ๎คถ๎ฅ•๎ฅž๎ฅ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ‰๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎˜ƒ๎ฅŠ๎ฅ—๎ฅ๎ฅ๎ฅ‡เฒฏ๎˜‘
๎˜”๎˜‘ ๎คฉ๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ“๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ”๎ฅ•๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ™๎ฅ‡๎ฅˆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜‘
๎˜•๎˜‘ ๎คบ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎˜๎˜ƒ๎ฅž๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‘๎ฅ’๎ฅฅ๎ฅž๎ฅŒ๎ฅ”๎ฅ๎˜‘
๎˜–๎˜‘ ๎คฎ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ’๎ฅ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅŒ
๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ”๎˜
๎ฅ‹๎ฅ•๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ˜๎ฅ”๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅŒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎ฅ˜๎ฅŒ๎ฅ‘๎ฅš๎ฅ”๎ฅ‹๎ฅ๎˜‘
๎คง๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜
๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ•๎˜
๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ
๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅŠ๎ฅ‰๎ฅ‡๎˜‹๎ฅˆ๎ฅฆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅก๎ฅ™๎ฅ๎˜‘
๎คง๎ฅ‘๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅ๎ฅŽ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ˜๎ฅ™๎ฅ๎ฅŒ๎ฅ™๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅŽ๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ˜
๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅ‰๎ฅก๎ฅŠ๎ฅ’๎ฅŒ๎ฅ”๎˜ƒ๎ฅŒ๎˜ƒ๎ฅ‹๎ฅŒ๎ฅ‡๎ฅ‘๎ฅ™๎ฅ๎ฅ‰๎ฅ๎ฅ—๎ฅ‡๎ฅ”๎ฅ•๎˜
๎ฅ๎ฅ‘๎ฅ•๎ฅ”๎ฅ‡๎ฅ™๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅ‡๎˜ƒ๎ฅ›๎ฅ๎ฅ’๎ฅ™๎ฅก๎ฅ—๎ฅ‡๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅ—๎ฅŒ๎ฅ“๎ฅ๎ฅŠ๎ฅ‰๎ฅ‡
๎˜‹๎ฅˆ๎ฅฆ๎ฅ’๎ฅ•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎ฅ–๎ฅก๎ฅ™๎ฅ๎˜‘
3


Produktspezifikationen

Marke: Zanussi
Kategorie: Dunstabzugshaube
Modell: ZFV916Y

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Zanussi ZFV916Y benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Zanussi

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-