Yamaha RX-V1400 Bedienungsanleitung

Yamaha AV-Receiver RX-V1400

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Yamaha RX-V1400 (87 Seiten) in der Kategorie AV-Receiver. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/87
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD.
135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.
SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B.
J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VĂ„STRA FRĂ–LUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
RX-V1400RDS
Printed in Malaysia WB72030-1
RX-V1400RDS
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
GB
1400RDS-cv.fm Page 1 Wednesday, October 15, 2003 8:08 PM
1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen,
lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere
Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
2 Diese Anlage muĂź an einem gut belĂĽfteten, kĂĽhlen,
trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden —
geschĂĽtzt vor direkter Sonnenbestrahlung,
Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit
und sehr niedrigen Temperaturen. Um eine
einwandfreie Wärmeableitung zu gewährleisten,
muĂź an der Oberseite ein Abstand von mindestens
30 cm, rechts und links mindestens 20 cm und
ebenfalls 20 cm an der Geräterückseite eingehalten
werden.
3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen
elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder
Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu
vermeiden.
4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen
Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und
stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher
Luftfeuchtigkeit auf (z.B. in Räumen mit
Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des
Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu
elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung
dieses Gerätes und/oder zu persönlichen
Verletzungen kommen kann.
5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an
Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät fallen
können bzw. an welchen Flüssigkeiten auf das
Gerät verschüttet werden können. Stellen Sie auf
der Oberseite des Gerätes niemals folgendes auf:
– Andere Komponenten, da diese Beschädigung
und/oder Verfärbung der Oberfläche dieses
Gerätes verursachen können.
– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese
Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder
persönliche Verletzungen verursachen können.
– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese
umfallen und die Flüssigkeit auf das Gerät
verschütten können, wodurch es zu elektrischen
Schlägen für den Anwender und/oder zu
Beschädigung des Gerätes kommen kann.
6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die
Wärmeabfuhr nicht behindert wird. Falls die
Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt, kann
es zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder
zu persönlichen Verletzungen kommen.
7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine
Wandsteckdose an, nachdem alle anderen
AnschlĂĽsse ausgefĂĽhrt wurden.
8 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite
nach oben auf, da es sonst beim Betrieb zu
Überhitzung mit möglichen Beschädigungen
kommen kann.
9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der
Schalter, Knöpfe und/oder Kabel an.
10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose
abtrennen, fassen Sie immer den Netzstecker an;
ziehen Sie niemals an dem Kabel.
11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten
Tüchern; anderenfalls kann das Finish beschädigt werden.
Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.
12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät
vorgeschriebene Netzspannung. Falls Sie eine
höhere als die vorgeschriebene Netzspannung
verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung
dieses Gerätes und/oder zu persönlichen
Verletzungen kommen. YAMAHA kann nicht
verantwortlich gemacht werden für Schäden, die
auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer
anderen als der vorgeschriebenen Spannung
zurĂĽckzufĂĽhren sind.
13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu
vermeiden. ziehen Sie den Netzstecker von der
Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt.
14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder
Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung
erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen
YAMAHA-Kundendienst. Das Gehäuse sollte
niemals selbst geöffnet werden.
15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden
(z.B. während der Ferien), ziehen Sie den
Netzstecker von der Netzdose ab.
16 Lesen Sie unbedingt den Abschnitt
„STÖRUNGSBESEITIGUNG“ durch, um übliche
Bedienungsfehler zu berichtigen, bevor Sie auf eine
Störung des Gerätes schließen.
17 Bevor Sie dieses Gerät an einen andere Ort
transportieren, drĂĽcken Sie die STANDBY/ON-
Taste, um das Gerät auf den Bereitschaftsmodus zu
schalten, und ziehen Sie danach den Netzstecker
von der Netzdose ab.
18 Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR)
(nur Modelle fĂĽr Asien und allgemeine Gebiete)
Sie müssen den an der Rückseite des Gerätes
angeordneten Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR)
auf Ihre örtliche Netzspannung einstellen, BEVOR Sie
den Netzstecker an eine Netzdose anschlieĂźen. Der
Spannungswähler kann auf 110/120/220/230–240 V
Netzspannung, 50/60 Hz, eingestellt werden.
VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERĂ„TES DURCHLESEN.
Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange
der Netzstecker an eine Netzdose angeschlossen ist,
auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde.
Dieser Status wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet.
Auch in diesem Status weist das Gerät einen geringen
Stromberbrauch auf.
WARNUNG
UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES
ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS
GERĂ„T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT
AUSGESETZT WERDEN.
VORSICHT
03DE.00_RX-V1400RDS.book Page 2 Tuesday, November 4, 2003 12:03 PM
1
Deutsch
VORBEREITUNGEINLEITUNG
GRUNDLEGENDE
BEDIENUNGSVORGĂ„NGE
SOUNDFELDPROGRAMME
WEITERFĂśHRENDE
BEDIENUNGSVORGĂ„NGE
ZUSĂ„TZLICHE
INFORMATIONEN
MERKMALE......................................................... 2
WOLLEN WIR BEGINNEN ............................... 3
Mitgeliefertes Zubehör ............................................. 3
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung.......... 3
BEDIENUNGSELEMENTE UND
IHRE FUNKTIONEN....................................... 4
Fronttafel................................................................... 4
Fernbedienung .......................................................... 6
Verwendung der Fernbedienung............................... 7
Fronttafel-Display..................................................... 8
RĂĽckwand ............................................................... 10
LAUTSPRECHER-SETUP ................................ 11
Anordnung der Lautsprecher .................................. 11
LautsprecheranschlĂĽsse .......................................... 12
ANSCHLĂśSSE .................................................... 15
Vor dem AnschlieĂźen der Komponenten ............... 15
Anschluss der Videokomponenten ......................... 16
Anschluss der Audiokomponenten ......................... 19
Anschluss der Antennen ......................................... 21
Anschluss des Netzkabels....................................... 22
Einstellung der Lautsprecherimpedanz................... 23
Einschalten der Stromversorgung........................... 23
AUTOMATISCHES SETUP.............................. 24
Einleitung................................................................ 24
Setup des Optimierermikrofons.............................. 24
Starten des Setups................................................... 25
GRUNDLEGENDES SETUP............................. 28
Verwendung des BASIC-Setups............................. 28
WIEDERGABE ................................................... 30
Grundlegende Bedienungsvorgänge....................... 30
Wahl von Soundfeldprogrammen........................... 32
Wahl der Eingabemodi ........................................... 34
ABSTIMMUNG................................................... 36
Automatische und manuelle Abstimmung.............. 36
Abstimmen auf Festsender ..................................... 37
Aufrufen eines Festsenders..................................... 39
Austauschen von Festsendern................................. 39
Empfang eines RDS Senders.................................. 40
Umschalten des RDS-Modus.................................. 40
PTY-SEEK Funktion .............................................. 41
EON Funktion......................................................... 41
AUFNAHME........................................................ 42
BESCHREIBUNGEN DER
SOUNDFELDPROGRAMME.........................43
FĂĽr Film/Videoquellen ............................................ 43
FĂĽr Musikquellen..................................................... 45
WEITERFĂśHRENDE
BEDIENUNGSVORGĂ„NGE.......................... 46
Wahl des OSD-MenĂĽs ............................................ 46
Verwendung des Einschlaf-Timers......................... 46
Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel ......... 47
Verwendung des Testtones..................................... 48
SET MENU ........................................................... 49
Verwendung SET MENU....................................... 50
Manuelles Setup: SOUND...................................... 51
Manuelles Setup: INPUT........................................ 56
Manuelles Setup: OPTION..................................... 58
MERKMALE DER FERNBEDIENUNG......... 61
Bedienungsbereich.................................................. 61
Einstellung der Herstellercodes .............................. 62
Programmierung von Codes von anderen
Fernbedienungen ................................................ 63
Ă„nderung der Quellennamen in dem Anzeigefenster.. 64
Löschung der eingestellten Funktionen.................. 65
Löschung individueller Funktionen........................ 65
Bedienung jeder Komponente ................................ 66
BEARBEITUNG DER
SOUNDFELDPARAMETER ......................... 70
Was ist ein Soundfeld ............................................. 70
Ă„nderung der Parametereinstellungen.................... 70
BESCHREIBUNGEN DER
SOUNDFELDPROGRAMME........................ 72
STĂ–RUNGSBESEITIGUNG.............................. 76
GLOSSAR............................................................. 81
TECHNISCHE DATEN ...................................... 84
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
VORBEREITUNG
GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGĂ„NGE
SOUNDFELDPROGRAMME
WEITERFĂśHRENDE BEDIENUNGSVORGĂ„NGE
ZUSĂ„TZLICHE INFORMATIONEN
03DE.00_RX-V1400RDS.book Page 1 Tuesday, November 4, 2003 12:03 PM


Produktspezifikationen

Marke: Yamaha
Kategorie: AV-Receiver
Modell: RX-V1400

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Yamaha RX-V1400 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten