Yamaha RX-V1071 Bedienungsanleitung

Yamaha Verstärker RX-V1071

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Yamaha RX-V1071 (138 Seiten) in der Kategorie Verstärker. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/138
Nl 1
AV-Receiver
Gebruiksaanwijzing
Lees zeker de “Veiligheidsbrochure” (het meegeleverde boekje) voordat u dit toestel gebruikt.
Nederlands voor Canada, Europa en Oceanië
Nl 2
INHOUD
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wat u kunt doen met dit toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Namen en functies van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Display op voorpaneel (indicators) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Algemene installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 De luidsprekers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Basisluidsprekerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Geavanceerde luidsprekerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ingangen/uitgangen en kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 Een tv aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Weergaveapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Videoapparaten (bd/dvd-spelers enz.) aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Audioapparaten (cd-spelers enz.) aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4 De FM/AM-antennes aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Op het netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Video/audio-opnameapparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Een apparaat aansluiten op een analoge multikanaals uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Een apparaat aansluiten dat compatibel is met SCENE link -weergave (externe aansluiting) . . . . . . . . .38
Een apparaat aansluiten dat compatibel is met de triggerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7 Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 Een schermtaal voor het menu selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) . . 41
Meten bij één luisterpositie (single -meting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Meten op meerdere luisterposities (multi-meting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De meetresultaten controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
De voorgaande YPAO-resultaten opnieuw laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Waarschuwingsberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Basisweergaveprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Een HDMI-uitgang selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De signaalbron en favoriete instellingen in één keer selecteren
(SCENE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Scènetoewijzingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De geluidsmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Genieten van geluidsveldeffecten (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Genieten van onverwerkte weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Genieten van puur high-fidelity geluid (Pure Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Genieten van gecomprimeerde muziek met verbeterd geluid (Compressed Music Enhancer) . . . . . . 55
Met de hoofdtelefoon genieten van surroundgeluid (SILENT CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Luisteren naar FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Een ontvangstfrequentie selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Favoriete radiozenders registreren (voorkeuzezender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Radio Data System afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De radio op de tv bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Weergave van iPod-muziek/video's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Een iPod aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Weergave van iPod-inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
EIGENSCHAPPEN
INSTELLEN WEERGAVE
Nl 3
Muziek afspelen via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Een Bluetooth-ontvanger aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Bluetooth-componenten paren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Een draadloze verbinding tot stand brengen en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Een USB-opslagapparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Muziek afspelen van pc's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Instellingen voor het delen van media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Weergave van PC-muziekinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Naar internetradio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Muziek afspelen in meerdere ruimtes (multizone) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Voorbereidingen voor Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Zone2 besturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Handige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Favoriete onderdelen registreren (snelkoppeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Dit toestel bedienen vanuit de webbrowser (webbediening) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
De huidige status weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Configuratie-instellingen specifiek voor een weergavebron
(het menu Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Items van het menu Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Signaalbronnen configureren (het menu Input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Items van het menu Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
De instellingen van de functie SCENE wijzigen (het menu Scene) . . 89
Items van het menu Scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
De instellingen van geluidsprogramma’s en surrounddecoders
configureren (het menu Sound Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Items van het menu Sound Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Verschillende functies configureren (het menu Setup) . . . . . . . . . . . 95
Items van het menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Speaker (Manual Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Multi Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Informatie over dit toestel weergeven (het menu Information) . . 110
Informatietypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
De systeeminstellingen configureren
(het menu ADVANCED SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Items van het menu ADVANCED SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
De instelling van de luidsprekerimpedantie (SPEAKER IMP.) wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
De afstandsbedieningssensor (REMOTE SENSOR) in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
De afstandsbedienings-ID (REMOTE CON AMP) selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Het videosignaaltype (TV FORMAT) wisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
De beperking op HDMI-videoweergave (MONITOR CHECK) verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Back-up maken van de instellingen en deze herstellen (RECOV./BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
De standaardinstellingen (INITIALIZE) herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
De firmware bijwerken (FIRM UPDATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
De versie van de firmware (VERSION) controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Externe apparaten besturen met de afstandsbediening . . . . . . . . . 115
De afstandsbedieningscode van een tv instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Programmeren vanaf andere afstandsbedieningen (leren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
De afstandsbedieningscodes opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
De firmware van dit toestel bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
INSTELLINGEN
Nl 4
Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Stroomvoorziening en systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
FM/AM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
USB en netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Foutberichten op het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Audio-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Video-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Videosignaalstroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Informatie over HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
HDMI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Voor HDMI geschikte signalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Overzicht ter referentie (achterpaneel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
APPENDIX
Nl 5
Accessoires
Controleer of de volgende accessoires bij dit product zijn geleverd.
Afstandsbediening Batterijen (AAA, R03, UM-4) (x 2)
YPAO-microfoon Netsnoer
Plaats de batterijen in de afstandsbediening met de juiste polariteit (+/-)
AM-antenne FM-antenne
Easy Setup-gids Cd-rom (Gebruiksaanwijzing)
Veiligheidsbrochure
* De afbeelding van het meegeleverde netsnoer kan
afwijken afhankelijk van de regio waarin u zich bevindt.
* De afbeelding van de
meegeleverde FM-antenne kan
afwijken afhankelijk van de regio
waarin u zich bevindt.
Werkingsbereik van de afstandsbediening
U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten.
Sommige functies zijn niet beschikbaar in bepaalde regio’s.
Ontwerp en specificaties zijn gedeeltelijk onderhevig aan wijzigingen als resultaat van verbeteringen
enz. In het geval van verschillen tussen de handleiding en het product, heeft het product prioriteit.
In deze handleiding wordt de bediening met de meegeleverde afstandsbediening uitgelegd.
In deze handleiding wordt de naam “iPod” gebruikt voor zowel de “iPod” als de “iPhone”. Tenzij anders
is aangegeven, wordt met “iPod” zowel “iPod” als “iPhone” bedoeld.
” geeft waarschuwingen over de werking of de installatie van het toestel aan.
” geeft toelichtingen voor een beter gebruik aan.
30° 30°
Binnen 6 m
Nl 7
Vol handige functies!
Verschillende apparaten aansluiten (p. 31)
Dit toestel is ook voorzien van een aantal
HDMI-aansluitingen en ingangen/uitgangen waarop u
videoapparaten zoals bd/dvd-spelers, audioapparaten
zoals cd-spelers, gameconsoles, camcorders, enz. kunt
aansluiten.
Tv-audio weergeven in surroundgeluid
met één HDMI-kabelaansluiting (Audio
Return Channel: ARC) (p. 25)
Wanneer uw tv ARC ondersteunt, hebt u maar één
HDMI-kabel nodig voor de aansluiting van de tv en dit
toestel en voor video-uitvoer naar de tv, audio-invoer
van de tv, en overdracht van HDMI Control-signalen.
Stereoscopische geluidsvelden maken (p. 54)
Door aanwezigheidsluidsprekers aan de voorkant aan
te sluiten, kunt u een natuurlijk stereoscopisch
geluidsveld in de ruimte verkrijgen (CINEMA DSP 3D).
Zelfs wanneer geen voorste aanwezigheidsluidsprekers
zijn aangesloten, creëert dit toestel automatisch virtuele
aanwezigheidsluidsprekers (Virtual Presence Speaker:
VPS) voor het produceren van 3D-surroundgeluid.
FM/AM-zenders beluisteren (p. 56)
Dit toestel is voorzien van een ingebouwde FM/AM-tuner.
U kunt uw favoriete radiozenders instellen als
voorkeurzenders.
Genieten van high-fidelity
geluidsweergave (p. 55)
Als de modus Pure Direct is ingeschakeld, geeft dit
toestel de geselecteerde signaalbron weer met zo min
mogelijk tussenliggende schakelingen. Zo kunt u
genieten van hifi-geluidskwaliteit.
Eenvoudige bediening via een tv-scherm
Met behulp van het menu op het scherm kunt u
doorheen media-inhoud (iPod, USB, netwerk, enz.)
navigeren, informatie raadplegen, of de instellingen
configureren.
Situatie
Ik wil een weergaveapparaat aansluiten met HDMI voor
video en niet-HDMI voor audio...
Gebruik ‘Audio Select’ in het menu ‘Option’ om op te geven
welk type audio-ingang u voor de corresponderende
signaalbron wilt gebruiken (p. 86).
Video en audio zijn niet synchroon...
Gebruik ‘Lipsync’ in het menu ‘Setup’ om de vertraging
tussen het video- en het audiosignaal aan te passen (p. 101).
Ik wil geluid horen uit de tv-luidsprekers...
Gebruik ‘Audio Output’ in het menu ‘Setup’ om te selecteren
of het audiosignaal moet worden uitgevoerd via dit toestel
of via de tv (p. 104).
Ik wil dat dit toestel automatisch wordt uitgeschakeld
wanneer het niet wordt gebruikt...
Gebruik ‘Auto Power Down’ in het menu ‘Setup’ om de tijd in
te stellen voor automatisch in stand-by schakelen (p. 107).
Ik wil de taal van het menu op het scherm wijzigen...
Gebruik ‘Language’ in het menu ‘Setup’ om Engels, Japans,
Frans, Duits, Spaans of Russisch te selecteren (p. 110).
Ik wil de firmware bijwerken...
Gebruik ‘UPDATE’ in het menu ‘ADVANCED SETUP’ om de
firmware van dit toestel bij te werken (p. 114). Als dit toestel
is verbonden met het internet, wordt op de tv een bericht
weergegeven wanneer een nieuwe versie van de firmware
beschikbaar is (p. 119).
Er zijn nog veel meer instellingen die u kunt aanpassen op
dit toestel.
Zie de volgende pagina's voor meer informatie.
Ingangsinstellingen (p. 87)
Scene-instellingen (p. 90)
Instellingen van geluidsprogramma en surrounddecoder
(p. 93)
Diverse functie-instellingen (p. 96)
Informatieweergave (audiosignaal, videosignaal, enz.)
(p. 111)
Systeeminstellingen (p. 112)
Draaitafel
Bd/dvd-
speler
Game-
console
Camcorder
Tv
Cd-speler
HDMI Control
Tv-audio
Video van
extern apparaat
Nl 9
Binnenkant van de klep van het voorpaneel
9ON SCREEN
Geeft het menu op het tv-scherm weer.
0Menutoetsen
Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of
parameter.
ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd
item.
RETURN Keert terug naar het vorige scherm.
AOPTION
Geeft het optiemenu weer (p. 84).
BDISPLAY
Geeft de statusinformatie weer op de tv (p. 83).
CTONE/BALANCE
Past het hogetonenbereik en het lagetonenbereik aan van
het geluid dat wordt weergegeven door de luidsprekers en
de hoofdtelefoon (p. 85).
Hiermee past u de volumebalans van het rechter-/linkerkanaal
aan voor Zone2 (p. 79).
DSTRAIGHT
Schakelt de gewone decodeermodus in/uit (p. 54).
EPROGRAM
Selecteert een geluidsprogramma of een surrounddecoder
(p. 51).
FSCENE
Hiermee selecteert u de ingestelde signaalbron, het
geluidsprogramma, HDMI-uitvoer en diverse instellingen in
één keer. Hiermee kunt u eveneens het toestel aanzetten als
het in de stand-bymodus staat (p. 49).
GMULTI ZONE
ZONE 2 Hiermee schakelt u de audio-uitvoer naar
Zone2 (p. 78) in/uit.
ZONE CONTROL Hiermee wisselt u de zone (main of
Zone2) die met de regelaars op het
voorpaneel wordt bediend (p. 78).
HINFO
Hiermee selecteert u de informatie die wordt weergegeven
op de display op het voorpaneel (p. 83).
IMEMORY
Stelt FM/AM-zenders in als voorkeurzenders (p. 56).
Stelt USB-/netwerkinhoud in als snelkoppelingen (p. 80).
JFM/AM
Schakelt tussen FM en AM (p. 56).
KPRESET
Selecteert een FM/AM-voorkeurzender (p. 57).
Selecteert USB-/netwerkinhoud uit snelkoppelingen (p. 80).
LTUNING/CH
Selecteert de radiofrequentie (p. 56).
MUSB-aansluiting
Voor het aansluiten van een USB-opslagapparaat (p. 67) of
een iPod via USB (p. 60).
NYPAO MIC-aansluiting
Voor het aansluiten van de meegeleverde YPAO-microfoon
(p. 41).
OPHONES-aansluiting
Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
PVIDEO AUX-aansluitingen
Voor het aansluiten van camcorders, gameconsoles, enz.
(p. 34).
SCENE
MULTI ZONE
HDMI IN
VIDEO AUX
TONE/BALANCEOPTIONON SCREEN
DISPLAYRETURN
STRAIGHT
1
ENTER
ZONE 2
2 3 4
ZONE CONTROL
INFO MEMORY
YPAO MIC
PHONES
SILENT CINEMA
USB
iPod/iPhone
PROGRAM FM AM TUNING/CH
PRESET
R OPTICALL AUDIOVIDEOS VIDEO
9 0 A CB D E F H I KJ L
M N O P
G
Nl 10
Display op voorpaneel (indicators)
1HDMI
Gaat branden tijdens normale HDMI-communicatie.
IN
Gaat branden als er HDMI-signalen worden ingevoerd.
OUT1/OUT2
Geven de HDMI OUT-aansluitingen weer die momenteel een
HDMI-signaal uitvoeren.
2STEREO
Gaat branden als dit toestel een stereo FM-radiosignaal
ontvangt.
TUNED
Gaat branden als dit toestel het signaal van een
FM/AM-zender ontvangt.
3ZONE 2
Gaat branden als de audio-uitvoer naar Zone2 is ingeschakeld.
4SLEEP
Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld.
5PART Y
Gaat branden wanneer dit toestel in de partymodus staat.
6Informatieweergave
Geeft de huidige status weer (naam van de ingang, naam
van de geluidsmodus, enz.). Door te drukken op INFO (p. 83)
kunt schakelen tussen de weergegeven informatie.
7MUTE
Knippert als de audio is gedempt.
8Volume-indicator
Geeft het huidige volume aan.
9ADAPTIVE DRC
Gaat branden als Adaptive DRC (p. 85) is geactiveerd.
0ENHANCER
Gaat branden als Compressed Music Enhancer (p. 55) is
geactiveerd.
ACINEMA DSP
Gaat branden als CINEMA DSP (p. 52) is geactiveerd.
CINEMA DSP
Gaat branden als CINEMA DSP 3D (p. 54) is geactiveerd.
BCursorindicators
Geeft aan welke cursortoetsen op de afstandsbediening
momenteel bediend worden.
CLuidsprekerindicators
Geeft de luidsprekeraansluitingen aan waarvandaan de
signalen worden weergegeven.
Voorste luidspreker (L)
Voorste luidspreker (R)
Middelste luidspreker
Surroundluidspreker (L)
Surroundluidspreker (R)
Achterste surroundluidspreker (L)
Achterste surroundluidspreker (R)
Achterste surroundluidspreker
Voorste aanwezigheidsluidspreker (L)
Voorste aanwezigheidsluidspreker (R)
Subwoofer
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBL SBRSB
SL
SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
TUNED PARTY
2987
A
0BCB
1 4 53 6
3
Nl 11
Achterpaneel
1PHONO-aansluitingen
Voor het aansluiten van een draaitafel (p. 33).
2DOCK-aansluiting
Voor het aansluiten van optionele Yamaha-producten zoals
een iPod-dock (p. 61), draadloos iPod-systeem (p. 61) of
Bluetooth-receiver (p. 65).
3AV1~4-aansluitingen
Voor het aansluiten van video-/audioweergaveapparaten
voor de invoer van video-/audiosignalen (p. 31).
4NETWORK-aansluiting
Voor het aansluiten op een netwerk (p. 36).
5AV OUT-aansluitingen
Voor de uitvoer van video-/audiosignalen naar een
opnameapparaat (videorecorder, cassettedeck, enz.) als
een analoog signaal (V-AUX, AV1~4 of AUDIO1~4) is
geselecteerd (p. 37).
6MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen
(composiet video/S-video)
Voor het aansluiten van een tv die compatibel is met composiet-
of S-video voor de uitvoer van videosignalen (p. 29).
Voor het aansluiten van een Zone2-videomonitor (p. 76).
7HDMI OUT 1~2-aansluitingen
Voor het aansluiten van HDMI-compatibele tv’s voor de
uitvoer van video-/audiosignalen (p. 25). Als u ARC gebruikt,
wordt het audiosignaal van de tv ingevoerd door de HDMI
OUT 1-aansluiting.
8COMPONENT VIDEO (AV1~4)-aansluitingen
Voor het aansluiten van videoweergaveapparaten die
compatibel zijn met componentvideo voor de invoer van
videosignalen (p. 32).
9HDMI (AV1~7)-aansluitingen
Voor het aansluiten van weergaveapparaten die compatibel
zijn met HDMI voor de invoer van video-/audiosignalen (p. 31).
0MONITOR OUT/ZONE OUT-aansluitingen
(componentvideo)
Voor het aansluiten van een tv die compatibel is met
componentvideo voor de uitvoer van videosignalen (p. 29).
Voor het aansluiten van een Zone2-videomonitor (p. 76).
AREMOTE IN/OUT-aansluitingen
Voor het aansluiten van een Yamaha-product dat compatibel
is met SCENE-linkweergave (p. 38), of het aansluiten van
een infraroodsignaalontvanger/-zender voor de
afstandsbediening van apparaten (zoals dit toestel) vanuit
een andere ruimte (p. 77).
BTRIGGER OUT 1~2-aansluitingen
Voor het aansluiten van apparaten die de triggerfunctie
ondersteunen (p. 38).
CRS-232C-aansluiting
Dit is een bedieningsuitbreidingsaansluiting voor aangepaste
installatie. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
DANTENNA-aansluitingen
Voor het aansluiten van FM- en AM-antennes (p. 35).
EAUDIO1~4-aansluitingen
Voor het aansluiten van audioweergaveapparaten voor de
invoer van audiosignalen (p. 33).
FMULTI CH INPUT-aansluitingen
Voor het aansluiten van een apparaat dat multikanaals
weergave naar invoer van audiosignalen ondersteunt (p. 37).
GZONE OUT-aansluitingen
Voor het aansluiten van een externe versterker die wordt
gebruikt in Zone2 voor de uitvoer van audiosignalen (p. 76).
HPRE OUT-aansluitingen
Voor het aansluiten van een subwoofers met een ingebouwde
versterker (p. 18) of een externe vermogensversterker (p. 23).
ISPEAKERS-aansluitingen
Voor het aansluiten van luidsprekers (p. 14).
JAC IN
Voor het aansluiten van het meegeleverde netsnoer (p. 39).
+12V 0.1A MAX.
AC IN
TRIGGER
OUT
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
YP
B
P
R
OPTICAL
AV O UT
R
L
HDMI OUT
ARC
1
1
2
2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
1
2
REMOTE
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
L R R RL L L
SINGLE
RS-232C
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
GND
EXTRA SP
YP
B
P
R
YP
B
P
R
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4
D
42 C153 6 8 9 0 A B
D E F G H I J
7
Nl 12
Afstandsbediening
1Signaalzender van afstandsbediening
Verzendt infraroodsignalen.
2MAIN/ZONE2
Wisselt de zone die met de afstandsbediening bediend
wordt (Main of Zone2) (p. 78).
3SOURCE
Zet een extern apparaat aan/uit.
SOURCE/RECEIVER
Schakelt tussen de apparaten (dit toestel of een extern
apparaat) die met de afstandsbediening bediend worden
(p. 116). U kunt dit toestel bedienen als deze toets oranje
brandt, of een extern apparaat als de toets groen brandt.
RECEIVER
Zet dit toestel aan/uit (stand-by).
4Signaalkeuzetoetsen
Hiermee kunt u een signaalbron selecteren voor weergave.
AV1~7 AV1~7-aansluitingen
V-AUX VIDEO AUX-aansluitingen (op het voorpaneel)
AUDIO1~4 AUDIO1~4-aansluitingen
MULTI MULTI CH INPUT-aansluitingen
PHONO PHONO-aansluitingen
DOCK DOCK-aansluiting
TUNER FM/AM-radio
NET NETWORK-aansluiting (druk herhaaldelijk om
de gewenste netwerkbron te selecteren)
USB USB-aansluiting (op het voorpaneel)
5Radiotoetsen
Hiermee kunt u de FM/AM-radio bedienen als “TUNER” is
geselecteerd als signaalbron.
FM Schakelt naar FM-radio.
AM Schakelt naar AM-radio.
MEMORY Stelt FM/AM-zenders in als voorkeurzenders.
PRESET Selecteert een voorkeurzender.
TUNING Selecteert de radiofrequentie.
6INFO
Hiermee selecteert u de informatie die wordt weergegeven
op de display op het voorpaneel (p. 83).
7SLEEP
Schakelt dit toestel automatisch in stand-bystand nadat een
aangegeven tijdsperiode is verstreken (slaaptimer). Druk
herhaaldelijk om de tijd in te stellen (120 min, 90 min, 60 min,
30 min, off).
8PARTY
Hiermee zet u de partymodus aan/uit (p. 79).
9SCENE
Hiermee selecteert u de toegewezen signaalbron, het
geluidsprogramma, de HDMI-uitvoer en diverse instellingen
in één keer. Hiermee kunt u eveneens het toestel aanzetten
als het in de stand-bymodus staat (p. 49).
0ON SCREEN
Geeft het menu op het tv-scherm weer.
AMenutoetsen
Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of parameter.
ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd item.
RETURN Keert terug naar het vorige scherm.
BMODE
Hiermee schakelt u tussen stereo en mono voor FM-ontvangst.
Schakelt tussen de iPod-bedieningsmodi (p. 63).
CNumerieke toetsen
Voor de invoer van numerieke waarden zoals radiofrequenties.
DBedieningstoetsen tv
Voor de bediening van de signaalbron, het volume, enz. van
de tv (p. 115).
ECODE SET
Hiermee stelt u de afstandsbedieningscodes van externe
apparaten in op de afstandsbediening (p. 115).
FGeluidsmodustoetsen
Hiermee selecteert u een geluidsmodus (p. 51).
GOPTION
Geeft het optiemenu weer (p. 84).
HVOLUME
Past het volume aan.
IDISPLAY
Geeft de statusinformatie weer op de tv (p. 83).
JMUTE
Dempt de audioweergave.
KBedieningstoetsen voor extern apparaat
Hiermee bedient u het afspelen, opnemen, de menuweergave
enz. voor externe apparaten (p. 116).
LHDMI OUT
Selecteert HDMI OUT-aansluitingen die moeten worden
gebruikt voor video-/audioweergave (p. 48).
Als u externe apparaten wilt bedienen met de afstandsbediening,
moet u vooraf de afstandsbedieningscode voor elk apparaat
instellen (p. 115).
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AUX
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PARTY
MOVIE MUSIC
1 2 34
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
F
H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
B
A
C
D
J
I
G
E
K
L
Nl 13
INSTELLEN
Alle voorbereidingen zijn nu voltooid. U kunt nu films, muziek, radio enz. gaan afspelen met dit toestel!
Algemene installatieprocedure
1De luidsprekers aansluiten (p. 14) Basisluidsprekerconfiguratie (p. 15)
Selecteer de luidsprekeropstelling en sluit de luidsprekers aan op dit toestel.
Geavanceerde luidsprekerconfiguratie (p. 19)
Pas bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of
multizone-instellingen toe om het systeem uit te breiden.
2Een tv aansluiten (p. 25) Sluit een tv aan op dit toestel.
3Weergaveapparaten aansluiten (p. 31) Sluit videoapparaten (bd/dvd-spelers enz.) en audioapparaten (cd-spelers enz.) aan op dit toestel.
4De FM/AM-antennes aansluiten (p. 35) Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op dit toestel.
5Op het netwerk aansluiten (p. 36) Sluit dit toestel aan op het netwerk.
6Andere apparaten aansluiten (p. 37) Sluit externe apparaten aan, zoals opnameapparaten.
7Het netsnoer aansluiten (p. 39) Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, sluit u het netsnoer aan.
8
Een schermtaal voor het menu selecteren
(p. 40)
Selecteer de gewenste schermtaal voor het menu (standaard: Engels).
9
De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren
(YPAO) (p. 41)
Optimaliseer de luidsprekerinstellingen, zoals volumebalans en akoestische parameters, zodat ze bij de
ruimte passen (YPAO).
Nl 14
Dit toestel heeft 7 ingebouwde versterkers. U kunt 2 tot 9 luidsprekers en maximaal 2 subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten om te genieten van uw favoriete
akoestische ruimte.
U kunt ook bi-ampaansluitingen, kanaaluitbreiding (met een externe vermogensversterker) of multizone-instellingen toepassen om uw systeem uit te breiden (p. 19).
Functies van elke luidspreker
Wij bevelen u aan voorste aanwezigheidsluidsprekers te gebruiken voor het volledige effect van de
stereoscopische geluidsvelden. Dit toestel maakt echter Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste,
midden- en surroundluidsprekers, waarmee ook stereoscopische geluidsvelden worden geproduceerd als
er geen voorste aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten (p. 54).
Gebruik “Ideale luidsprekeropstelling” (de diagram rechts) als referentie. U hoeft de luidsprekeropstelling in
deze diagram niet exact na te bootsen. De YPAO-functie van dit toestel zal de luidsprekerinstellingen
(afstand enz.) automatisch aanpassen aan uw luidsprekeropstelling.
Als u slechts één achterste surroundluidspreker gebruikt, plaatst u die vlak achter de luisterpositie (in het
midden tussen “SBL” en “SBR” in de diagram).
Ideale luidsprekeropstelling
1De luidsprekers aansluiten
Let op
De fabrieksinstelling van dit toestel is geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm wilt aansluiten, stelt u de luidsprekerimpedantie van dit toestel in op “6 Ω MIN”. In dit geval kunt u ook
luidsprekers van 4 ohm gebruiken als de voorste luidsprekers. Zie “De luidsprekerimpedantie instellen” (p. 16) voor meer informatie.
Luidsprekertype Afk. Functie
Voor (L) Produceren geluiden voor het voorkanaal links/rechts
(stereogeluiden).
Voor (R)
Midden Produceert geluiden voor het middenkanaal (dialoog, spraak enz.).
Surround (L) Produceren geluiden voor het surroundkanaal links/rechts.
Surroundluidsprekers produceren ook geluiden voor het achterste
surroundkanaal als er geen achterste surroundluidsprekers zijn
aangesloten.
Surround (R)
Surround achter (L) Produceren geluiden voor het achterste surroundkanaal links/
rechts. Als er geen achterste surroundluidsprekers zijn
aangesloten, worden geluiden voor het achterste surroundkanaal
geproduceerd via de surroundluidsprekers.
Surround achter (R)
Voorste
aanwezigheid (L) Produceren CINEMA DSP-effectgeluiden. In combinatie met
CINEMA DSP 3D (p. 54) creëren de voorste
aanwezigheidsluidsprekers een natuurlijk stereoscopisch
geluidsveld in de ruimte.
Voorste
aanwezigheid (R)
Subwoofer
Produceert geluiden voor het LFE-kanaal (low-frequency effect) en
versterkt basgedeelten van andere kanalen.
Dit kanaal wordt geteld als “0.1”. U kunt 2 subwoofers (met
ingebouwde versterker) op dit toestel aansluiten en deze rechts/
links (of voor/achter) in de ruimte plaatsen.
30 cm of meer
1,8 m
0,5 m tot 1 m
1,8 m
0,5 m tot 1 m
10°~30°10°~30°
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 15
Basisluidsprekerconfiguratie
De luidsprekers plaatsen in uw ruimte
Plaats de luidsprekers en subwoofer (met een ingebouwde versterker) in de ruimte afhankelijk van het aantal luidsprekers. In dit gedeelte worden de voorbeelden van
representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven.
7.1+2-kanaalsysteem
Dit luidsprekersysteem produceert het volledige potentieel van dit toestel zodat u met
elk type geluid kunt genieten van een natuurlijk stereoscopisch geluidsveld.
De achterste surroundluidsprekers en voorstel aanwezigheidsluidsprekers produceren niet tegelijkertijd
geluiden. Dit toestel schakelt automatisch naar de te gebruiker luidsprekers afhankelijk van een
geselecteerde CINEMA DSP (p. 52).
7.1-kanaalsysteem (met voorste aanwezigheidsluidsprekers)
Dit luidsprekersysteem maakt gebruik van de voorste aanwezigheidsluidsprekers om
een zeer natuurlijk stereoscopisch geluidsveld te produceren en is geschikt voor het
afspelen van 5.1-kanaalinhoud.
7.1-kanaalsysteem (met achterste surroundluidsprekers)
Dit luidsprekersysteem creëert een Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste,
midden- en surroundluidsprekers, waarmee een stereoscopisch geluidsveld wordt
geproduceerd. Door gebruik te maken van de achterste surroundluidsprekers kunt u
ook genieten van een uitgebreid surroundgeluid.
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 16
5.1-kanaalsysteem
Dit luidsprekersysteem creëert een Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste,
midden- en surroundluidsprekers, waarmee een stereoscopisch geluidsveld wordt
geproduceerd dat geschikt is voor het afspelen van 5.1-kanaalinhoud.
2.1-kanaalsysteem
Zelfs als geen surroundluidsprekers zijn aangesloten, creëert dit toestel het
surroundgeluidsveld met de zijluidsprekers aan de voorkant (Virtual CINEMA DSP)
zodat u kunt genieten van multikanaals surroundgeluid.
Voeg de middelste luidspreker toe als u een 3.1-kanaalsysteem wilt configureren.
De luidsprekerimpedantie instellen
De fabrieksinstelling van dit toestel is geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als
u luidsprekers van 6 ohm wilt aansluiten, stelt u de luidsprekerimpedantie in op “6 Ω MIN”.
In dit geval kunt u ook luidsprekers van 4-ohm gebruiken als de voorste luidsprekers.
1Sluit het meegeleverde netsnoer op dit toestel en vervolgens op het
stopcontact aan voordat u de luidsprekers aansluit.
2
Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op MAIN ZONE .
3Controleer of “SPEAKER IMP.” op het voorpaneel wordt weergegeven.
4Druk op STRAIGHT om “6 Ω MIN” te selecteren.
5Druk op MAIN ZONE om dit toestel in de stand-bymodus te zetten
en verwijder het netsnoer uit het stopcontact.
U kunt nu de luidsprekers aansluiten.
MAIN ZONE STRAIGHT
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
8MIN
SPEAKERIMP.
SPIMP.-
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 17
De luidsprekers aansluiten
Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op dit toestel.
Aan te sluiten luidsprekers
Als u 7 luidsprekers hebt, gebruikt u twee daarvan als achterste surroundluidsprekers
(*1) of voorste aanwezigheidsluidsprekers (*2).
U kunt ook maximaal 2 subwoofers (met ingebouwde versterker) aansluiten op dit toestel.
Raadpleeg “Een externe vermogensversterker aansluiten” (p. 23) als u een externe vermogensversterker
(hifi-versterker) wilt gebruiken om de luidsprekerweergave te verbeteren.
Kabels die nodig zijn voor aansluiting (in de handel verkrijgbaar)
Luidsprekerkabels (x het aantal luidsprekers)
Audio-plugkabel (2 voor het aansluiten van 2 subwoofers)
Aansluitingsschema
Raadpleeg het volgende schema en sluit de luidsprekers aan op dit toestel.
Als u slechts één achterste surroundluidspreker gebruikt, sluit u die aan op de SINGLE-aansluiting (L-zijde).
Let op
Haal het netsnoer van dit toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordat u de
luidsprekers aansluit.
Zorg dat de kern van de luidsprekerkabel niets anders aanraakt of in contact komt met de metalen
punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er
kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt “CHECK SP WIRES” op de display op het
voorpaneel als dit toestel wordt ingeschakeld.
Ruimte Luidsprekertype Afk.
Luidsprekersysteem
(het aantal kanalen) Power Amp
Assign
(p. 98)
7+2 752
Hoofdzone
Voor (L) ●●●●
Basic
(standaard)
Voor (R) ●●●●
Midden ●●●
Surround (L) ●●●
Surround (R) ●●●
Surround achter (L) {*1
Surround achter (R) {*1
Voorste
aanwezigheid (L) {*2
Voorste
aanwezigheid (R) {*2
+
+
1
2
MULTI CH INPUT ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2
URROUND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R L R R RL L L
SINGLE
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
Dit toestel (achterzijde)
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 18
De luidsprekerkabels aansluiten
Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de
verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de
positieve (+) aansluiting. Als de draadjes zijn voorzien van kleurmarkering om verwarring
te voorkomen, verbindt u het zwarte draadje met de negatieve aansluiting en het andere
draadje met de positieve aansluiting.
aVerwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabel en
draai de blootliggende draadjes van de kabel stevig in elkaar.
bMaak de luidsprekeraansluiting los.
cSteek de blootliggende draadjes van de kabel in de opening aan de zijkant (bovenaan
rechts of onderaan links) van de aansluiting.
dMaak de aansluiting vast.
Een banaanstekker gebruiken
(alleen modellen voor Canada, China en Australië)
aMaak de luidsprekeraansluiting vast.
bSteek een banaanstekker in het uiteinde van de aansluiting.
De subwoofer aansluiten
Gebruik een audio-plugkabel om de subwoofer aan te sluiten.
FRONT
-
+
aa
c
c
b
b
d
d
+ (rood)
– (zwart)
FRONT
+
aa
b
b
Banaanstekker
(SINGLE)
SUBWOOFER
PRE OUT
CENTER
CENTER
SUR. BACKSURRUND
1
2
FRONT
Audio-plugkabel
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 19
Geavanceerde luidsprekerconfiguratie
Naast de basisluidsprekerinstellingen (p. 15) kunt u met dit toestel ook de volgende luidsprekerinstellingen toepassen om uw systeem uit te breiden.
De vier interne versterkers
voor de voorste luidsprekers
gebruiken voor geluid van
hoge kwaliteit
(Voorbeeld) (Voorbeeld) (Voorbeeld)
Bi-amp-aansluiting
Combineren met een externe
vermogensversterker (hifi-
versterker, enz.) om een
uitgebreid systeem te bouwen
De extra interne versterkers
gebruiken voor
stereoluidsprekers in een
andere ruimte
Externe
vermogensversterker
Hoofdzone
Zone2
Bi-amp-aansluiting Power-amp-kanaaluitbreiding Multizoneconfiguratie
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 20
Beschikbare luidsprekerinstellingen
Wanneer u een van deze configuraties toepast, moet u de instelling “Power Amp Assign” (p. 98) in het
menu “Setup” configureren.
5ch BI-AMP
Hoofdzone
Multizone Power Amp
Assign (p. 98)Pagina
Uitvoerkanaal
(max) Bi-amp
Externe
vermogensversterker
(vereist)
5{5ch BI-AMP 20
7{Surround achter 5ch BI-AMP + SB 21
7 +1 (Zone2) 7ch +1ZONE 21
Bi-amp
Speaker Aansluiten op
FRONT en EXTRA SP (bi-ampaansluiting)
CENTER
SURROUND
(niet gebruikt)
(niet gebruikt)
SUBWOOFER 1~2
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 22
Voorste luidsprekers aansluiten die bi-ampaansluitingen
ondersteunen
Als u voorste luidsprekers gebruikt die bi-ampaansluitingen ondersteunen, sluit u die
aan op de FRONT-aansluitingen en EXTRA SP-aansluitingen.
Als u de bi-ampfunctie wilt inschakelen, configureert u de instelling “Power Amp Assign”
(p. 98) in het menu “Setup” nadat u het netsnoer in een stopcontact hebt gestoken.
Zone2-luidsprekers aansluiten
Wanneer u Zone2-luidsprekers gebruikt, sluit u deze aan op de EXTRA SP-aansluitingen.
Als u de EXTRA SP-aansluitingen wilt gebruiken voor Zone2-luidsprekers, configureert
u de instelling “Power Amp Assign” (p. 98) in het menu “Setup” nadat u het netsnoer in
een stopcontact hebt gestoken.
U kunt Zone2-luidsprekers ook aansluiten met een externe versterker (p. 76).
Let op
Voordat u bi-ampaansluitingen maakt, verwijdert u beugels of kabels die een woofer verbinden met een
tweeter. Raadpleeg de handleiding van de luidsprekers voor meer informatie. Als u geen bi-ampaansluitingen
maakt, zorg dan dat de beugels of kabels zijn aangesloten voordat u de luidsprekerkabels aansluit.
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R L R R RL L L
SINGLE
EXTRA SP
Dit toestel (achterzijde)
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R L R R RL L L
SINGLE
EXTRA SP
Dit toestel (achterzijde)
Hoofdzone
Zone2
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 23
Een externe vermogensversterker aansluiten
Wanneer u een externe vermogensversterker gebruikt om de luidsprekerweergave te
verbeteren, dient u de ingangaansluitingen van de vermogensversterker aan te sluiten
op de PRE OUT-aansluitingen van dit toestel. Via de PRE OUT-aansluitingen worden
dezelfde kanaalsignalen weergegeven als via de overeenkomstige
SPEAKERS-aansluitingen.
1FRONT-aansluitingen
Geven geluiden van het voorkanaal weer.
2SURROUND-aansluitingen
Geven geluiden van het surroundkanaal weer.
3SUR. BACK-aansluitingen
Geven geluiden weer voor het achterste surroundkanaal. Als u slechts één externe versterker
gebruikt voor het achterste surroundkanaal, moet u die aansluiten op de SINGLE-aansluiting
(L-zijde).
4CENTER-aansluiting
Geeft geluiden van het middenkanaal weer.
(Voorbeeld)
Voorste luidsprekers aansluiten op een externe vermogensversterker
Informatie over externe vermogensversterkers
We raden u aan om vermogensversterkers te gebruiken die aan de volgende
voorwaarden voldoen.
- Met onevenwichtige ingangen
- Met omleiding voor volumeregeling (of zonder volumeregelingcircuit)
- Uitgangsvermogen: 100 W (8Ω) of meer
Wanneer u een externe vermogensversterker gebruikt die geen omleiding voor volumeregeling heeft, zet u
het volume van de externe versterker hoog genoeg en herstelt u dit.
Let op
Om te voorkomen dat luide of abnormale geluiden worden gegenereerd, controleert u het volgende
voordat u iets aansluit.
- Haal het netsnoer van dit toestel uit het stopcontact en schakel de externe vermogensversterker uit
voordat u ze aansluit.
- Als u de PRE OUT-aansluitingen gebruikt, sluit de luidsprekers dan niet aan op de corresponderende
SPEAKERS-aansluitingen.
- Wanneer u een externe vermogensversterker gebruikt die geen omleiding voor volumeregeling heeft,
sluit dan geen andere apparaten (behalve dit toestel) op de versterker aan.
+12V 0.1A MAX.
AC IN
TRIGGER
OUT
YP
BPR
1
2
HDMI
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
1
2
REMOTE
TI CH INPUT ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2
ND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R L R R RL L L
SINGLE
RS-232C
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
YPBPR
AV 3
ONENT VIDEO
C
AV 4 D
1 2 34
Dit toestel (achterzijde)
+12V 0.1A MAX.
AC IN
TRIGGER
OUT
PBPR
1
2
M
I
M
ONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
1
2
REMOTE
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACK BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R RL L L
SINGLE
RS-232C
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
MAIN IN
PR
SU
R
FRONT
L
R
L
R
Dit toestel (achterzijde)
PRE OUT (FRONT)-aansluitingen
Hoofdingangsaansluiting
Versterker met
omleiding voor
volumeregeling
(A-S2000, enz.)
1De luidsprekers aansluiten 2 3 4 5 6 7 8 9
Nl 24
Video-/audioaansluitingen
HDMI-aansluitingen
Verzenden digitale video en digitaal geluid door een
enkele aansluiting. Gebruik een HDMI-kabel.
Gebruik een 19-pens HDMI-kabel met het HDMI-logo. We raden
u aan een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om
verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen.
Voor het aansluiten van een apparaat dat een DVI-aansluiting heeft,
is een HDMI/DVI-D-kabel nodig.
De HDMI-aansluitingen van dit toestel ondersteunen de functies
HDMI Control, Audio Return Channel (ARC) en 3D-video-overdracht
(via uitgang).
Videoaansluitingen
COMPONENT VIDEO-aansluitingen
Verzenden videosignalen gescheiden in drie delen:
luminantie (Y), chrominantie blauw (PB) en chrominantie
rood (PR). Gebruik een componentvideokabel met drie
pluggen.
S VIDEO-aansluiting
Verzendt S-videosignalen die luminantie (Y) en
kameroense (C) componenten bevatten. Gebruik een
S-videokabel.
VIDEO-aansluitingen
Verzenden analoge videosignalen. Gebruik een
video-plugkabel.
Audioaansluitingen
OPTICAL-aansluitingen
Verzenden digitale audiosignalen. Gebruik een digitale
optische kabel. Verwijder het beschermkapje (indien
aanwezig) voordat u de kabel gebruikt.
COAXIAL-aansluitingen
Verzenden digitale audiosignalen. Gebruik een digitale
coaxkabel.
AUDIO-aansluitingen
Verzenden analoge stereoaudiosignalen. Gebruik een
stereo-plugkabel.
Ingangen/uitgangen en kabels
AV 1
HDMI-kabel
COMPONEN
AV 1
A
Componentvideokabel
S-videokabel
AV 1
Video-plugkabel
Digitale optische kabel
Digitale coaxkabel
Stereo-plugkabel
Nl 25
Sluit een tv aan op dit toestel zodat video's die naar dit toestel worden verzonden,
kunnen worden uitgevoerd naar de tv.
U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op dit toestel.
De aansluitmethode is afhankelijk van de functies en de video-ingangen op de tv.
Raadpleeg de handleiding van de tv en kies een aansluitmethode.
Aansluitmethode 1 (tv die compatibel is met HDMI
Control/ARC)
Sluit de tv aan op dit toestel met een HDMI-kabel.
Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de “HDMI”-parameters (p. 103) in het menu “Setup” niet
hebt gewijzigd.
HDMI Control is alleen beschikbaar op de HDMI OUT 1-aansluiting.
Als u een HDMI-aansluiting maakt tussen de tv en dit toestel, kan alle video die naar dit toestel wordt
verzonden naar de tv worden uitgevoerd, ongeacht hoe u videoapparaten aansluit op dit toestel.
Zie “Videosignaalstroom” (p. 130) voor meer informatie.
U kunt nog een tv-toestel of een projector aansluiten via de HDMI OUT 2-aansluiting (p. 30).
2Een tv aansluiten
Informatie over HDMI Control
Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI. Als u een tv die
HDMI Control ondersteunt aansluit op dit toestel met een HDMI-kabel, kunt u dit
toestel (in-/uitschakelen, volume enz.) bedienen in combinatie met de
afstandsbediening van de tv. U kunt ook weergaveapparaten (met HDMI Control
compatibele bd/dvd-speler enz.) bedienen die met een HDMI-kabel op dit toestel
zijn aangesloten. Zie “HDMI Control” (p. 131) voor meer informatie.
Informatie over Audio Return Channel (ARC)
Met ARC kunnen audiosignalen onder HDMI Control in beide richtingen reizen. Als
u een tv die HDMI Control en ARC met één HDMI-kabel aansluit op dit toestel, kunt
u dus video/audio verzenden naar de tv of tv-audio naar dit toestel verzenden.
Ondersteunt uw tv
Audio Return Channel (ARC)?
Ondersteunt uw tv
HDMI Control?
Heeft uw tv een
HDMI-ingang? Aansluitmethode 3 (p. 28)
Aansluitmethode 2 (p. 27)
Aansluitmethode 1 (p. 25)
Aansluitmethode 4 (p. 29)
Ja
Ja
Ja
Nee
Nee
Nee
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
HDMI OUT
ARC
12
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI OUT 1-aansluiting
HDMI-ingang
(compatibel met ARC)
Dit toestel
(achterzijde)
Tv
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 26
Noodzakelijke instellingen
U kunt HDMI Control en ARC pas gebruiken nadat u de volgende instellingen hebt
geconfigureerd.
Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over instellingen en gebruik
van uw tv.
1Schakel dit toestel, de tv en weergaveapparaten in nadat u externe
apparaten (tv, weergaveapparaten enz.) en het netsnoer van dit
toestel hebt aangesloten.
2Configureer de instellingen van dit toestel.
aControleer of ARC is geactiveerd op de tv.
bStel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van dit toestel.
cDruk op ON SCREEN.
dGebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER.
eGebruik de cursortoetsen ( / ) om “HDMI” te selecteren.
fGebruik de cursortoetsen ( / ) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER.
gGebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren.
hDruk op ON SCREEN.
3Configureer de instellingen voor HDMI Control.
aActiveer HDMI Control op de tv en weergaveapparaten (met HDMI Control compatibele
bd/dvd-speler enz.).
bSchakel de stroom van de tv uit en schakel vervolgens dit toestel en de
weergaveapparaten uit.
cSchakel dit toestel en de weergaveapparaten in en schakel vervolgens de stroom van
de tv in.
dStel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van dit toestel.
eControleer het volgende.
Op dit toestel: de ingang waarop het weergavetoestel is aangesloten is geselecteerd.
Selecteer de signaalbron anders handmatig.
Op de tv: de video van het weergaveapparaat wordt weergegeven.
fControleer of dit toestel goed is gesynchroniseerd met de tv door de tv aan/uit te
zetten of het volume van de tv aan te passen met de afstandsbediening van de tv.
De benodigde instellingen zijn nu voltooid.
Als u een tv-zender selecteert met de afstandsbediening van de tv, wordt de
signaalbron van dit toestel automatisch naar “AUDIO1” geschakeld en wordt de
tv-audio afgespeeld op dit toestel.
Als u de tv-audio niet hoort, controleert u of “ARC” (p. 104) in het menu “Setup” is
ingesteld op “On”.
Als HDMI Control niet goed werkt, kunt u proberen de apparaten in en uit te schakelen (of de
stekkers uit het stopcontact te halen en er weer in te steken). Dit verhelpt het probleem mogelijk.
Als het geluid wordt onderbroken terwijl u ARC gebruikt, stelt u “ARC” (p. 104) in het menu “Setup” in
op “Off” en gebruikt u een audiokabel (digitaal optische of stereo-plugkabel) voor het verzenden van
tv-audio naar dit toestel (p. 27).
De fabrieksinstelling voor tv-audio-invoer is “AUDIO1”. Als u een extern apparaat hebt aangesloten
op de AUDIO1-aansluitingen, gebruikt u “TV Audio Input” (p. 103) in het menu “Setup” om de toewijzing
voor tv-audio-invoer te wijzigen. Als u de SCENE-functie wilt gebruiken (p. 49), moet u ook de
ingangstoewijzing voor SCENE(TV) wijzigen.
RETURN
VOLUME
TV
CD
RADIO
ENTER
TOP POP UP
DISPLAY
OPTIONON SCREEN
BD/DVD
RET
U
RN
V
O
L
U
M
E
TV
CD
RADI
O
TO
P
POP UP
DISPLA
Y
A
A
O
PTI
ON
BD
/
DV
D
ON SCREEN
Cursortoetsen
ENTER
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 27
Aansluitmethode 2 (tv die compatibel is met HDMI AControl)
Sluit de tv met een HDMI-kabel en een audiokabel (digitale optische of stereo-plugkabel)
op dit toestel aan.
Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de “HDMI”-parameters (p. 103) in het menu “Setup” niet
hebt gewijzigd.
HDMI Control is alleen beschikbaar op de HDMI OUT 1-aansluiting.
Als u een HDMI-aansluiting maakt tussen de tv en dit toestel, kan alle video die naar dit toestel wordt
verzonden naar de tv worden uitgevoerd, ongeacht hoe u videoapparaten aansluit op dit toestel.
Zie “Videosignaalstroom” (p. 130) voor meer informatie.
U kunt nog een tv-toestel of een projector aansluiten via de HDMI OUT 2-aansluiting (p. 30).
Noodzakelijke instellingen
U kunt HDMI Control pas gebruiken nadat u de volgende instellingen hebt
geconfigureerd.
Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie over instellingen en gebruik
van uw tv.
1Schakel dit toestel, de tv en weergaveapparaten in nadat u externe
apparaten (tv, weergaveapparaten enz.) en het netsnoer van dit
toestel hebt aangesloten.
2Configureer de instellingen van dit toestel.
aStel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van dit toestel.
bDruk op ON SCREEN.
cGebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren en druk op ENTER.
dGebruik de cursortoetsen ( / ) om “HDMI” te selecteren.
eGebruik de cursortoetsen ( / ) om “HDMI Control” te selecteren en druk op ENTER.
fGebruik de cursortoetsen om “On” te selecteren.
gDruk op ON SCREEN.
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
HDMI
HDMI OUT
ARC
12
OPTICAL
AUDIO 1
(2 TV)
5
AUDIO
OPTICAL
R
L
OO
L
R
L
R
HDMI
HDMI
Dit toestel
(achterzijde)
HDMI OUT 1-aansluiting
AUDIO1 (OPTICAL of AUDIO)-
aansluitingen
Audio-uitgang
(digitaal optisch of analoog stereo)
Tv
HDMI-ingang
RETURN
VOLUME
TV
CD
RADIO
ENTER
TOP POP UP
DISPLAY
OPTIONON SCREEN
BD/DVD
RET
U
RN
V
O
L
U
M
E
TV
CD
RADI
O
TO
P
POP UP
DISPLA
Y
A
A
O
PTI
ON
BD
/
DV
D
ON SCREEN
Cursortoetsen
ENTER
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 28
3Configureer de instellingen voor HDMI Control.
aActiveer HDMI Control op de tv en weergaveapparaten (met HDMI Control compatibele
bd/dvd-speler enz.).
bSchakel de stroom van de tv uit en schakel vervolgens dit toestel en de
weergaveapparaten uit.
cSchakel dit toestel en de weergaveapparaten in en schakel vervolgens de stroom van
de tv in.
dStel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van dit toestel.
eControleer het volgende.
Op dit toestel: de ingang waarop het weergavetoestel is aangesloten is geselecteerd.
Selecteer de signaalbron anders handmatig.
Op de tv: de video van het weergaveapparaat wordt weergegeven.
fControleer of dit toestel goed is gesynchroniseerd met de tv door de tv aan/uit te
zetten of het volume van de tv aan te passen met de afstandsbediening van de tv.
De benodigde instellingen zijn nu voltooid.
Als u een tv-zender selecteert met de afstandsbediening van de tv, wordt de
signaalbron van dit toestel automatisch naar “AUDIO1” geschakeld en wordt de
tv-audio afgespeeld op dit toestel.
Als HDMI Control niet goed werkt, kunt u proberen de apparaten in en uit te schakelen (of de
stekkers uit het stopcontact te halen en er weer in te steken). Dit verhelpt het probleem mogelijk.
De fabrieksinstelling voor tv-audio-invoer is “AUDIO1”. Als u een extern apparaat hebt aangesloten
op de AUDIO1-aansluitingen, gebruikt u “TV Audio Input” (p. 103) in het menu “Setup” om de
toewijzing voor tv-audio-invoer te wijzigen. Als u de SCENE-functie wilt gebruiken (p. 49), moet u ook
de ingangstoewijzing voor SCENE(TV) wijzigen.
Aansluitmethode 3 (tv met HDMI-ingangen)
Sluit de tv met een HDMI-kabel en een audiokabel (digitale optische of stereo-plugkabel)
op dit toestel aan.
Als u de signaalbron van dit toestel naar “AUDIO1” schakelt door op AUDIO1 of
SCENE(TV) te drukken, wordt de tv-audio afgespeeld op dit toestel.
Als u een HDMI-aansluiting maakt tussen de tv en dit toestel, kan alle video die naar dit toestel wordt
verzonden naar de tv worden uitgevoerd, ongeacht hoe u videoapparaten aansluit op dit toestel.
Zie “Videosignaalstroom” (p. 130) voor meer informatie.
U kunt nog een tv-toestel of een projector aansluiten via de HDMI OUT 2-aansluiting (p. 30).
Als u een extern apparaat hebt aangesloten op de AUDIO1-aansluitingen hebt aangesloten, sluit u de tv
aan op een van de AUDIO2~4-aansluitingen. Als u de SCENE-functie wilt gebruiken (p. 49), moet u ook de
ingangstoewijzing voor SCENE(TV) wijzigen.
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
HDMI
HDMI OUT
ARC
12
OPTICAL
AUDIO 1
(2 TV)
5
AUDIO
OPTICAL
R
L
OO
L
R
L
R
HDMI
HDMI
Dit toestel
(achterzijde)
HDMI OUT 1-aansluiting
AUDIO1 (OPTICAL of AUDIO)-
aansluitingen
Audio-uitgang
(digitaal optisch of analoog stereo)
Tv
HDMI-ingang
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 29
Aansluitmethode 4 (tv zonder HDMI-ingangen)
Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke video-ingangen
beschikbaar zijn op de tv.
Als u “AUDIO1” selecteert als signaalbron door op AUDIO1 of SCENE(TV) te drukken,
wordt de tv-audio afgespeeld op dit toestel.
Als u de tv op dit toestel aansluit met een andere kabel dan HDMI, kunnen video's die via HDMI naar dit
toestel worden verzonden niet worden weergegeven op de tv. Welke analoge video's kunnen worden
weergegeven op de tv is bovendien afhankelijk van de instelling van ‘Analog to Analog Conversion‘ .
Zie “Videosignaalstroom” (p. 130) voor meer informatie.
Als u een extern apparaat hebt aangesloten op de AUDIO1-aansluitingen hebt aangesloten, sluit u de tv
aan op een van de AUDIO2~4-aansluitingen. Als u de SCENE-functie wilt gebruiken (p. 49), moet u ook de
ingangstoewijzing voor SCENE(TV) wijzigen.
Als u de MONITOR OUT-aansluitingen voor de tv in de hoofdzone wilt gebruiken, stelt u “Monitor Out
Assign” (p. 106) in het menu “Setup” in op “Main” (standaard).
COMPONENT VIDEO-aansluiting (met een componentvideokabel)
S VIDEO-aansluiting (met een S-videokabel)
VIDEO-aansluiting (composietvideo) (met een video-plugkabel)
YPBPR
OPTICAL
O
UT
HDMI OUT
ARC
1 2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV) CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
SURROUND BACKSURROUND
R
5
COAXIAL
6
L R L
SINGLE
PRE OUT
FRONT
SURROUND SUR. B
A
(SING
YPBPRYPBPR
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
OPTICAL
AUDIO 1
(2 TV)
5
AUDIO
OPTICAL
R
L
YP
B
P
R
MONITOR OUT/ZONE OUT
YP
B
P
R
COMPONENT VIDEO
OO
L
R
L
R
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
Dit toestel
(achterzijde)
MONITOR OUT
(COMPONENT VIDEO)-aansluitingen
Video-ingang (componentvideo)
Tv
AUDIO1
(OPTICAL of AUDIO)-aansluitingen
Audio-uitgang
(digitaal optisch of analoog stereo)
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
OPTICAL
AUDIO 1
(2 TV)
5
AUDIO
OPTICAL
R
L
MONITOR OUT/
ZONE OUT
S VIDEO
OO
L
R
L
R
S
S
Dit toestel
(achterzijde)
MONITOR OUT
(S VIDEO)-aansluiting
Video-ingang (S-video)
AUDIO1 (OPTICAL of AUDIO)-
aansluitingen
Audio-uitgang
(digitaal optisch of analoog stereo)
Tv
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
MONITOR OUT/
ZONE OUT
VIDEO
V
V
Dit toestel (achterzijde)
MONITOR OUT
(VIDEO)-aansluiting
Tv
Video-ingang
(composietvideo)
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 30
Een andere tv of een projector aansluiten
Dit toestel heeft 2 HDMI-uitgangen. Als u een andere tv of een projector via een
HDMI-kabel wilt aansluiten op dit toestel, kunt u de tv’s (of projector) die worden
gebruikt voor het bekijken van video's bedienen met de afstandsbediening (p. 48).
HDMI Control is niet beschikbaar op de HDMI OUT 2-aansluiting.
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
HDMI OUT
ARC
12
HDMI
HDMI
HDMI
Dit toestel
(achterzijde)
HDMI OUT 2-aansluiting
HDMI-ingang
Projector
Tv (reeds aangesloten)
1 2 Een tv aansluiten 3456789
Nl 31
Dit toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u
verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina's
voor informatie over het aansluiten van een iPod, een Bluetooth-onderdeel of een
USB-opslagapparaat.
- Een iPod aansluiten (p. 60)
- Een Bluetooth-ontvanger aansluiten (p. 65)
- Een USB-opslagapparaat aansluiten (p. 67)
Videoapparaten (bd/dvd-spelers enz.) aansluiten
Sluit videoapparaten, zoals bd/dvd-spelers, settopboxes (STB's) en gameconsoles aan
op dit toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke
video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat. Wij raden u aan een
HDMI-aansluiting te gebruiken als het videoapparaat een HDMI-uitgang heeft.
Video's die naar dit toestel worden ingevoerd via HDMI kunnen alleen worden uitgevoerd naar een tv die
op dit toestel is aangesloten met een HDMI-kabel.
Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de instelling “Input Assignment” (p.108) in het menu
“Setup” niet hebt gewijzigd. Indien nodig, kunt u de COMPONENT VIDEO- ( , , , ), COAXIAL-
(a, b, f) en OPTICAL (c, d, e)-aansluitingen toewijzen aan een ander ingangssignaal.
Als u meerdere audioaansluitingen voor één ingangssignaal wilt uitvoeren, zal een audiosignaal dat op dit
toestel wordt weergegeven, worden bepaald op basis van de instelling “Audio Select” (p.86) in het menu
“Option”.
HDMI-aansluiting
Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een HDMI-kabel.
Als u de signaalbron selecteert door op AV1~7 te drukken, wordt de video/audio die op
het videoapparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit toestel.
3Weergaveapparaten aansluiten
+12V 0.1A
TRIGG
OUT
YP
BPR
1
2
2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 1AV 2AV 3AV 4AV 5AV 6AV 7
1
2
REMOTE
MULTI CH INPUT ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND
R L R RL L
SINGLE
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
PBPRYPBPR
AV 3
COMPONENT VIDEO
C
AV 4 D
HDMI
HDMI
HDMI
Dit toestel (achterzijde)
HDMI-uitgang
Videoapparaat
HDMI (AV1~7)-aansluitingen
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9
Nl 32
Componentvideoaansluiting
Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een componentvideo-plugkabel en een
audiokabel (digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set
ingangen (op dit toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn
op het videoapparaat.
Als u de signaalbron selecteert door op AV1~4 te drukken, wordt de video/audio die op
het videoapparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit toestel.
S-videoaansluiting
Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een S-videokabel en een audiokabel
(digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op dit
toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het
videoapparaat.
Als u de signaalbron selecteert door op AV1~4 te drukken, wordt de video/audio die op
het videoapparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit toestel.
Uitgangen op videoapparaat Ingangaansluitingen op dit toestel
Video Audio
Componentvideo
Digitaal coaxiaal AV1~2 (COMPONENT VIDEO + COAXIAL)
Digitaal optisch AV3~4 (COMPONENT VIDEO + OPTICAL)
Analoog stereo AV1~4 (COMPONENT VIDEO + AUDIO)
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE O
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SURROUND
R
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
L
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPBPRYPBPR
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
YPBPR
YPBPR
R
L
COAXIAL
OPTICAL
CC
L
R
L
R
OO
PR
PB
Y
PR
PB
Y
Dit toestel
AV1~4
(COMPONENT VIDEO)-
aansluitingen
Video-uitgang
(componentvideo)
Videoapparaat
Audio-uitgang
(digitaal coaxiaal, digitaal optisch,
analoog stereo)
AV1~2 (COAXIAL),
AV3~4 (OPTICAL),
AV1~4 (AUDIO)-aansluitingen
Uitgangen op videoapparaat Ingangaansluitingen op dit toestel
Video Audio
S-video
Digitaal coaxiaal AV1~2 (S VIDEO + COAXIAL)
Digitaal optisch AV3~4 (S VIDEO + OPTICAL)
Analoog stereo AV1~4 (S VIDEO + AUDIO)
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HD
ARC
1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUAUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
MONITOR OUT/
ZONE OUT
S VIDEO
CC
L
R
L
R
OO
S
S
R
L
COAXIAL
OPTICAL
Dit toestel (achterzijde)
AV1~4
(S VIDEO)-aansluitingen Video-uitgang
(S-video)
Videoapparaat
Audio-uitgang
(digitaal coaxiaal, digitaal optisch,
analoog stereo)
AV1~2 (COAXIAL),
AV3~4 (OPTICAL),
AV1~4 (AUDIO)-aansluitingen
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9
Nl 33
Composietvideoaansluiting
Sluit een videoapparaat aan op dit toestel met een video-plugkabel en een audiokabel
(digitale coaxiale, digitale optische of stereo-plugkabel). Kies een set ingangen (op dit
toestel), afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het
videoapparaat.
Als u de signaalbron selecteert door op AV1~4 te drukken, wordt de video/audio die op
het videoapparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit toestel.
Audioapparaten (cd-spelers enz.) aansluiten
Sluit audioapparaten zoals cd-spelers, MD-spelers of een draaitafel aan op dit toestel.
Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen
beschikbaar zijn op het audioapparaat.
Bij de volgende uitleg wordt er vanuit gegaan dat u de instelling “Input Assignment” (p.108) in het menu
“Setup” niet hebt gewijzigd. Indien nodig, kunt u de COAXIAL- (a, b, f) en OPTICAL (c, d, e)-
aansluitingen toewijzen aan een ander ingangssignaal.
Als u meerdere audioaansluitingen voor één ingangssignaal wilt uitvoeren, zal een audiosignaal dat op dit
toestel wordt weergegeven, worden bepaald op basis van de instelling “Audio Select” (p.86) in het menu
“Option”.
Uitgangen op videoapparaat Ingangaansluitingen op dit toestel
Video Audio
Composietvideo
Digitaal coaxiaal AV1~2 (VIDEO + COAXIAL)
Digitaal optisch AV3~4 (VIDEO + OPTICAL)
Analoog stereo AV1~4 (VIDEO + AUDIO)
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
O
AV OUT
R
L
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUD
(2
(1 BD/DVD)
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
CC
L
R
L
R
OO
V
V
R
L
Dit toestel (achterzijde) AV1~4 (VIDEO) -
aansluitingen
Video-uitgang
(composietvideo)
Videoapparaat
Audio-uitgang
(digitaal coaxiaal, digitaal optisch,
analoog stereo)
AV1~2 (COAXIAL),
AV3~4 (OPTICAL),
AV1~4 (AUDIO)-aansluitingen
Audio-uitgangen op audioapparaat Audio-ingangen op dit toestel
Digitaal coaxiaal AV1~2 (COAXIAL)
AUDIO2 (COAXIAL)
Digitaal optisch AV3~4 (OPTICAL)
AUDIO1 (OPTICAL)
Analoog stereo AV1~4 (AUDIO)
AUDIO1~4 (AUDIO)
Draaitafel (PHONO) PHONO
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9
Nl 34
Als u de signaalbron selecteert door op AV1~4, AUDIO1~4 of PHONO te drukken,
wordt de audio die op het audioapparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit
toestel.
Aansluiten op de aansluitingen op het voorpaneel
Gebruik de VIDEO AUX-aansluitingen op het voorpaneel om tijdelijk apparaten zoals
een gameconsole of een camcorder op dit toestel aan te sluiten.
Voordat u een apparaat aansluit op het toestel stopt u de weergave op het apparaat en
draait u het volume van dit toestel laag.
Als u “V-AUX” als de signaalbron selecteert door op V-AUX te drukken, wordt de video/
audio die op het apparaat wordt afgespeeld, weergegeven vanaf dit toestel.
Als u videoapparaten aansluit op zowel de HDMI IN-aansluiting als de analoge video-/audioaansluitingen,
wordt via dit toestel video/audio weergegeven die wordt ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting.
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1 BD/DVD)
AV 1 AV 2 AV 3
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE O
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SURROUND
R
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
L
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPBPRYPBPR
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
R
L
PHONO
GND
R
L
PHONO
GND
COAXIAL
OPTICAL
CC
L
R
L
R
OO
L
R
L
R
Dit toestel
(achterzijde)
PHONO-aansluitingen Audio-uitgang
(PHONO)
Draaitafel
Audio-uitgang
(digitaal coaxiaal, digitaal optisch,
analoog stereo)
AV1~4, AUDIO1~4 (COAXIAL,
OPTICAL, AUDIO)-aansluitingen
Audioapparaat
MULTI ZONE
HDMI IN
VIDEO AUX
DISPLAYRETURN
ENTER
ZONE 2
ZONE CONTROL
YPAO MIC
PHONES
SILENT CINEMA
USB
iPod/iPhone
PROGRAM FM AM TUNING/CH
ROPTICALL AUDIOVIDEOS VIDEO
O
VRL
HDMI
S
Gameconsole
Camcorder
Dit toestel (voorzijde)
1 2 3 Weergaveapparaten aansluiten 4 5 6 7 8 9
Nl 35
Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op dit toestel.
De AM-antenne monteren en aansluiten
Wikkel de antennekabel van de AM-antenne niet verder af dan u nodig hebt.
De draden van de AM-ringantenne hebben geen polariteit.
4De FM/AM-antennes aansluiten
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
YP
BPR
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1
1
2
2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 1AV 2AV 3AV 4AV 5AV 6AV 7
REMOTE
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER F
R
SURROUND BACKSURROUND
R
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
L R RL
SINGLE
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
GND
YPBPRYPBPR
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
FM-antenne
AM-antenne
Dit toestel (achterzijde)
Omlaag houden Inbrengen Loslaten
1 2 3 4 De FM/AM-antennes aansluiten 5 6 7 8 9
Nl 36
Sluit dit toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel
(rechte kabel van CAT-5 of hoger).
U kunt op dit toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen
op pc's en DLNA-servers zoals NAS (Network Attached Storage).
Als u een router gebruikt die de DHCP-functie ondersteunt, worden de netwerkparameters (IP-adres enz.)
automatisch toegewezen aan dit toestel zonder dat u de netwerkinstellingen van dit toestel hoeft te
configureren. Als de router de DHCP-functie niet ondersteunt of als u de netwerkparameters handmatig
wilt configureren, configureert u de netwerkinstellingen (p. 105).
In het onderdeel “Information” in “Network” (p. 111) kunt u controleren of de netwerkparameters (IP-adres
enz.) correct zijn toegewezen.
Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van uw
netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van dit toestel tot de netwerkapparaten of
internet blokkeren. In dergelijke gevallen dient u de instellingen van de beveiligingssoftware of firewall op
de juiste wijze te configureren.
U kunt dit toestel op maximaal 16 muziekservers (pc enz.) aansluiten en elke server dient te zijn
aangesloten op hetzelfde subnet als dit toestel.
Als u de service via internet wilt gebruiken, wordt een breedbandverbinding ten zeerste aanbevolen.
5Op het netwerk aansluiten
DOCK
FM 75Ω
ANTENNA
OPTICAL
AV OUT
R
L
HDMI OUT
ARC
1 2
(1
AV 1
AV 3 AV 4AV 2AV 1
AUDIO 4AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV)
(1 BD/DVD)
FRONT
5
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL
2
COAXIAL
1
COAXIAL
6
AM
(4 RADIO)
PHONO
NETWORK
GND
YPB
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
A
AV 2
B
LAN
WAN
Network Attached Storage
(NAS)
Internet
Modem
Router
Netwerkkabel
PC
Dit toestel (achterzijde)
1 2 3 4 5 Op het netwerk aansluiten 6 7 8 9
Nl 38
Een apparaat aansluiten dat compatibel is
met SCENE link -weergave (externe aansluiting)
Als u een Yamaha-product hebt waarmee SCENE-controlesignalen kunnen worden
overgedragen, kunt u het Yamaha-product bedienen in combinatie met sceneselectie
(p. 49) door het met een mono-mini-jackkabel aan te sluiten op de REMOTE OUT-
aansluiting.
Als u een Yamaha-product dat compatibel is met SCENE link-weergave aansluit op de REMOTE OUT-
aansluiting, kunt u de weergave op het Yamaha-product in combinatie met sceneselectie starten (p. 49).
Als u SCENE link-weergave wilt activeren, geeft u het apparaattype op in “Device Control” (p. 90) in het
menu “Scene”.
U sluit ook een ontvanger/verzender van infrarood signalen aan voor het bedienen van apparaten in de
hoofdzone van Zone2 (p. 77).
Een apparaat aansluiten dat compatibel is
met de triggerfunctie
Met de triggerfunctie kan een extern apparaat worden bediend in combinatie met de
bediening (in-/uitschakelen, invoer selecteren enz.) van dit toestel. Als u een Yamaha-
subwoofer hebt die een systeemaansluiting of een apparaat met een triggeringang
ondersteunt, kunt u de triggerfunctie gebruiken door het externe apparaat aan te
sluiten op een van de TRIGGER OUT-aansluitingen.
U kunt de instellingen voor de triggerfunctie configureren in “Trigger Output1” en “Trigger Output2” (p. 109)
in het menu “Setup”.
+12V
TR
YP
BPR
1
2
2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 1AV 2AV 3AV 4AV 5AV 6AV 7
REMOTE
DIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FRONTSURROUND BACKSURROUND
R L R RL L
SINGLE
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
YPBPRYPBPR
AV 3
COMPONENT VIDEO
C
AV 4 D
IN OUT
REMOTE
IN
REMOTE
Dit toestel (achterzijde)
REMOTE OUT-aansluiting
Yamaha-product
(dvd-speler enz.)
Extern signaal
+12V 0.1A MAX.
AC IN
TRIGGER
OUT
PR
1
2
T
IN OUT
AV 5AV 6AV 7
1
2
REMOTE
CENTER FRONT BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R RL L L
GLE
RS-232C
E
OUT
SUBWOOFER
CENTER
R
ROUND SUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
+12V 0.1A MAX.
TRIGGER
OUT
1
2
Dit toestel
(achterzijde)
Ingang
systeemaansluiting
Yamaha-subwoofer die
een systeemaansluiting
TRIGGER OUT
1~2 aansluitingen
1 2 3 4 5 6 Andere apparaten aansluiten 7 8 9
Nl 39
Sluit het meegeleverde netsnoer op dit toestel en vervolgens op het stopcontact aan
wanneer u alle aansluitingen hebt gedaan.
7Het netsnoer aansluiten
+12V 0.1A MAX.
AC IN
TRIGGER
OUT
PR
1
2
T
IN OUT
AV 5AV 6AV 7
1
2
REMOTE
CENTER FRONT BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
R RL L L
GLE
RS-232C
E OUT
SUBWOOFER
CENTER
RROUND SUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
Op een wandstopcontact
Dit toestel (achterzijde)
1 2 3 4 5 6 7 Het netsnoer aansluiten 8 9
Nl 40
Selecteer de gewenste schermtaal voor het menu. U kunt kiezen uit
Engels (standaard), Japans, Frans, Duits, Spaans en Russisch.
1Druk op RECEIVER om dit toestel in te schakelen.
2Zet de tv aan en zet de tv-invoer op weergave van de
video van dit toestel.
3Druk op ON SCREEN.
4Gebruik de cursortoetsen om “Setup” te selecteren
en druk op ENTER.
5Gebruik de cursortoetsen ( / ) om “Language” te
selecteren en de cursortoetsen ( / ) om de
gewenste taal te selecteren.
6Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten.
De informatie op de display op het voorpaneel is alleen beschikbaar in het
Engels.
8Een schermtaal voor het menu selecteren
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AUX
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PART Y
MOVIE MUSIC
1 2 34
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ON SCREEN
ENTER
RECEIVER
1 2 3 4 5 6 7 8 De taal instellen 9
Cursortoetsen
Nl 41
Door middel van de Yamaha Parametric room Acoustic
Optimizer-functie (YPAO) detecteert dit toestel automatisch de
luidsprekeraansluitingen en de afstanden van de luidsprekers tot
de luisterpositie, en worden de luidsprekerinstellingen zoals de
volumebalans en de akoestische parameters aan de kamer
aangepast.
Let op het volgende bij gebruik van YPAO.
Gebruik YPAO nadat u een tv en luidsprekers op dit toestel hebt aangesloten.
Tijdens de meting worden de testtonen uitgezonden op hoog volume. Zorg ervoor
dat de testtoon kleine kinderen niet bang maakt. Gebruik deze functie niet’s
nachts als het storend kan zijn voor anderen.
Tijdens de meting kunt u het volume niet aanpassen.
Houd de ruimte zo stil mogelijk tijdens het meten.
Sluit geen hoofdtelefoon aan.
Als uw subwoofer beschikt over een automatische stand-byfunctie, schakelt u
deze uit.
1Druk op RECEIVER om dit toestel in te schakelen.
2Zet de tv aan en zet de tv-invoer op weergave van de
video van dit toestel.
3Schakel de subwoofer in en stel het volume in op de
helft. Als de cross-overfrequentie kan worden
aangepast, stelt u deze in op het maximum.
4Configureer de instelling “Power Amp Assign”
(p.98) in het menu “Setup” volgens uw
luidsprekerconfiguratie.
Voor de basisluidsprekerconfiguratie (p.15): stel in op
“Basic” (standaard).
Voor een van de geavanceerde luidsprekerinstellingen
(p.19): stel in op de gewenste instelling.
5Plaats de YPAO-microfoon op oorhoogte in uw
luisterpositie en sluit deze aan op de YPAO
MIC-aansluiting op het voorpaneel.
9De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO)
VOLUME HIGH CUT
CROSSOVER/
MIN MAXMIN MAX
Dit toestel (voorzijde)
YPAO-microfoon
Luisterpositie
Oorhoogte
Plaats de YPAO-microfoon op oorhoogte
in uw luisterpositie. Wij raden u aan een
statief te gebruiken voor het aanpassen
van de hoogte. U kunt de statiefschroeven
gebruiken om de microfoon op zijn plaats
te schroeven.
123456789Automatische luidsprekerinstelling
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
R
ETUR
N
VO
LUM
E
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
H
T
E
NHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
UD
I
O
2
1
3
7
6
4
V-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
AM
PRE
S
E
T
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
ENTE
R
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
M
O
D
E
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
TO
P
MENU
P
O
P-
U
P
MEN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
MA
I
N
ZO
NE
2
R
E
C
EIVE
R
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
TE
DOCK
P
H
O
N
O
O
PTI
O
N
O
N
SC
REE
N
2
1
4
3
M
U
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
NET
USB
BD
/
DV
D
RECEIVER
Nl 42
Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv.
Om de handeling te annuleren, ontkoppelt u de YPAO-microfoon voordat de
meting wordt gestart.
6Indien gewenst kunt u de meetmethode wijzigen
(multi/single).
aGebruik de cursortoetsen om “Multi Position” te selecteren en
druk op ENTER.
bGebruik de cursortoetsen om een instelling te selecteren en
druk op ENTER.
Instellingen
Als u de meting uitvoert, zult u op die positie kunnen genieten van surroundgeluid
met optimale luidsprekerinstellingen. Als u de multi-meting uitvoert, worden de
luidsprekerinstellingen geoptimaliseerd zodat u in een ruimere ruimte kunt
genieten van surroundgeluid.
Alle voorbereidingen zijn nu voltooid. Zie de volgende pagina om
de meting te starten.
Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”:
“Meten op meerdere luisterposities (multi-meting)” (p. 44)
Als “Multi Position” is ingesteld op “No”:
“Meten bij één luisterpositie (single -meting)” (p. 43)
Yes
Selecteer dit als uw luisterpositie varieert of als u wilt
genieten van surroundgeluid in uw bedrijf. U kunt de
meting op maximaal 8 posities uitvoeren om de
luidsprekerinstellingen te optimaliseren voor al deze
posities (multi-meting).
No
(standaard)
Selecteer dit als uw luisterpositie vaststaat op één
bepaalde positie. U zal de meting slechts één keer
moeten uitvoeren om de luidsprekerinstellingen af te
stemmen voor deze positie (single-meting).
Single-meting
1 2
1
1
3
355
22
4
4
3
3
4
4
123
45
Multi-meting
(5 luisterposities)
Multi-meting
(2 luisterposities + voor/achter)
Multi-meting
(1 luisterpositie + 4 omtrekken)
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ENTER
123456789Automatische luidsprekerinstelling
Cursortoetsen
Nl 44
Meten op meerdere luisterposities
(multi-meting)
Als “Multi Position” is ingesteld op “Yes”, volgt u de onderstaande
procedure om de meting uit te voeren.
De YPAO-meting wordt niet goed uitgevoerd als er zich obstakels in de ruimte
bevinden.
Zet voor de meting alle spullen in de hoeken of verwijder ze uit de kamer. Het
duurt ongeveer 10 minuten om de meting voor de 8 luisterposities uit te voeren.
Raadpleeg “Foutberichten” (p. 46) of “Waarschuwingsberichten” (p. 47) als een
foutbericht (bijvoorbeeld E-1) of waarschuwingsbericht (bijvoorbeeld W-1) verschijnt.
1Gebruik de cursortoetsen om “Measure” te selecteren
en druk op ENTER om de meting te starten.
De meting begint na 10 seconden. Druk nogmaals op
ENTER om meteen met de meting te beginnen.
Druk op RETURN als u de meting wilt annuleren.
Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de
meting op de eerste positie is voltooid.
2Plaats de YPAO-microfoon naast de luisterpositie en
druk op ENTER.
Herhaal stap 2 tot de metingen op alle luisterposities
(maximaal 8) zijn uitgevoerd.
3Als de meting op alle luisterposities is uitgevoerd,
gebruikt u de cursortoetsen om “CANCEL” te
selecteren en drukt u op ENTER.
Als u de metingen op 8 luisterposities hebt uitgevoerd,
verschijnt automatisch het volgende scherm.
Selecteer “Result” om de meetresultaten te controleren.
Zie “De meetresultaten controleren” (p. 45) voor meer informatie.
4Gebruik de cursortoetsen om “Save/Cancel” te
selecteren en druk op ENTER.
5Als u het meetresultaat wilt opslaan, gebruikt u de
cursortoetsen om “SAVE” te selecteren en drukt u
op ENTER.
De gecorrigeerde luidsprekerinstellingen worden toegepast.
Als u de meting wilt voltooien zonder het resultaat op te slaan, selecteert u
“CANCEL”.
6Koppel de YPAO-microfoon los van dit toestel.
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ENTER
RETURN
123456789Automatische luidsprekerinstelling
Cursortoetsen
Nl 45
Het optimaliseren van de luidsprekerinstellingen is voltooid.
De meetresultaten controleren
U kunt de YPAO-meetresultaten controleren.
1Gebruik na de meting de cursortoetsen om “Result”
te selecteren en druk op ENTER.
U kunt ook “Result” selecteren in “Auto Setup” (p. 96) in het menu “Setup”.
In dat geval worden de resultaten van de voorgaande meting weergegeven.
Het volgende scherm verschijnt.
1Meetresultaatonderdelen
2Details van meetresultaat
3Het aantal gemeten posities (wanneer multi-metingen
zijn uitgevoerd)
2Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te
selecteren.
Als er een probleem is met een luidspreker, wordt dat aangegeven met een
bericht in een rood vak.
3Druk op RETURN om het controleren van de
resultaten te beëindigen en terug te keren naar het
vorige scherm.
De voorgaande YPAO-resultaten opnieuw
laden
Als de luidsprekerinstellingen die u handmatig hebt geconfigureerd
niet geschikt zijn, volgt u de procedure hieronder om de
handmatige instellingen ongedaan te maken en de voorgaande
YPAO-resultaten opnieuw te laden.
1Selecteer “Speaker”, “Auto Setup” en vervolgens
“Result” in het menu “Setup” (p. 95).
2Gebruik de cursortoetsen om “Setup Reload” te
selecteren en druk op ENTER.
3Druk op ON SCREEN om het menu te sluiten.
Let op
De YPAO-microfoon is gevoelig voor warmte. Plaats de microfoon niet op een
locatie waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen
(bijvoorbeeld op AV-apparatuur).
Wiring
Polariteit van elke luidspreker
Normal: De luidsprekerkabel is aangesloten met de juiste
polariteit (+/-).
Reverse: De luidsprekerkabel is mogelijk aangesloten met
omgekeerde polariteit (+/-).
2
3
1
Size
Grootte van elke luidspreker (cross-overfrequentie van de
subwoofer)
Large: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen effectief
reproduceren.
Small: De luidspreker kan lagefrequentiesignalen niet
effectief reproduceren.
Distance Afstand van de luisterpositie tot elke luidspreker.
Level Aanpassing van het uitgangsniveau voor elke luidspreker.
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ON SCREEN
ENTER
RETURN
123456789Automatische luidsprekerinstelling
Cursortoetsen
Nl 48
WEERGAVE
1Zet de externe toestellen aan (tv, bd/dvd-speler enz.)
die zijn aangesloten op dit toestel.
2Gebruik de signaalkeuzetoetsen om een signaalbron
te selecteren.
3Start de weergave op het externe toestel of selecteer
een radiozender.
Raadpleeg de handleiding van het externe toestel.
Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de
volgende bediening.
- Luisteren naar FM/AM-radio (p. 56)
- Weergave van iPod-muziek/video's (p. 60)
- Muziek afspelen via Bluetooth (p. 65)
- Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat (p. 67)
- Muziek afspelen van pc's (p. 70)
- Naar internetradio luisteren (p. 73)
4Druk op VOLUME om het volume te wijzigen.
Druk op MUTE om de audioweergave te dempen. Druk nogmaals op MUTE
om het dempen ongedaan te maken.
Gebruik het menu “Option” of TONE/BALANCE op het voorpaneel (p. 85)
om treble/bass-gedeelten van het geluid aan te passen.
Signaalkeuze op het scherm
aDruk op ON SCREEN.
bGebruik de cursortoetsen om “Input” te selecteren en druk op
ENTER.
cGebruik de cursortoetsen om de gewenste signaalbron te
selecteren en druk op ENTER.
Een HDMI-uitgang selecteren
1Druk op HDMI OUT om een HDMI OUT-aansluiting te
selecteren.
Elke keer dat u op de toets drukt, wisselt de HDMI OUT-
aansluiting die wordt gebruikt voor de signaaluitgang.
U kunt een HDMI-uitgang ook selecteren door een scène te selecteren
(p. 49).
Wanneer “HDMI OUT 1+2” wordt geselecteerd, geeft dit toestel videosignalen
weer met de hoogste resolutie die wordt ondersteund door beide tv’s die op
dit toestel zijn aangesloten. (Als u bijvoorbeeld een 1080p tv hebt aangesloten
op de HDMI OUT 1-aansluiting en een 720p tv op de HDMI OUT 2-aansluiting,
geeft dit toestel 720p videosignalen weer.)
Basisweergaveprocedure
HDMI OUT 1+2 Geeft hetzelfde signaal weer via zowel de HDMI
OUT 1-aansluiting als de HDMI OUT 2-aansluiting.
HDMI OUT 1 Geeft de signalen weer bij de geselecteerde HDMI
OUT-aansluiting.
HDMI OUT 2
HDMI OUT Off Signalen worden niet weergegeven bij de HDMI
OUT-aansluitingen.
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
OUT1+2
HDMIOUTSel.
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
O
PTI
ON
TUNIN
G
BD
/
DV
D
HDMI OUT
ON SCREEN
MUTE
VOLUME
ENTER
Signaalkeuzetoetsen
Cursortoetsen
Nl 51
Dit toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma's en
surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen
met een favoriete geluidsmodus (geluidsveldeffect,
stereoweergave enz.).
Een geluidsprogramma selecteren dat geschikt is voor films
(p.52)
Druk herhaaldelijk op MOVIE.
Een geluidsprogramma selecteren dat geschikt is voor muziek
of stereoweergave (p.53)
Druk herhaaldelijk op MUSIC.
Een surrounddecoder selecteren (p.54)
Druk herhaaldelijk op SUR.DECODE.
Overschakelen naar de gewone decodeermodus (p.54)
Druk op STRAIGHT.
Overschakelen naar de Pure Direct-modus (p.55)
Druk op PURE DIRECT.
Compressed Music Enhancer inschakelen (p.55)
Druk op ENHANCER.
Geluidsprogramma/surrounddecoder selecteren op het scherm
aDruk op ON SCREEN.
bGebruik de cursortoetsen om “Sound Program” te selecteren en
druk op ENTER.
cGebruik de cursortoetsen om een geluidsprogramma/
surrounddecoder te selecteren en druk op ENTER.
U kunt de instellingen van de surroundprogramma's en surrounddecoders
wijzigen in het menu “Sound Program” (p.92).
De geluidsmodus kan apart worden toegepast op elke signaalbron.
Als u audiosignalen met een samplefrequentie van meer dan 96 kHz of DTS
Express-bronnen afspeelt, wordt automatisch de gewone decodeermodus (p.54)
geselecteerd.
U kunt controleren welke luidsprekers momenteel geluid weergeven met de
luidsprekerindicators op het voorpaneel (p.10) of het scherm “Audio Signal” in het
menu “Information” (p.110).
De geluidsmodus selecteren
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
LEEP
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
S
E
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ON SCREEN
ENTER
MOVIE
MUSIC
SUR.DECODE
STRAIGHT
ENHANCER
PURE DIRECT
Cursortoetsen
Nl 52
Genieten van geluidsveldeffecten (CINEMA DSP)
Dit toestel is uitgerust met een waaier van geluidsprogramma’s die gebruik maken van
de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP). Hiermee kunt u in uw kamer
op een eenvoudige manier geluidsvelden creëren zoals in bioscoopzalen of concertzalen.
Wanneer u DTS-HD-bronnen weergeeft, wordt de DTS-decoder automatisch geselecteerd.
Geluidsprogramma's die geschikt zijn voor films
(MOVIE)
De volgende geluidsprogramma's zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van
videobronnen zoals films, tv-programma's en games.
MOVIE THEATER
ENTERTAINMENT
Standard
Dit programma maakt een geluidsveld dat de nadruk legt op het
surroundgevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van
multikanaalsaudio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten. Het ontwerp
gaat uit van het concept van een ideale bioscoop, waarin het publiek wordt
omhuld door de mooie trillingen van links, rechts en van achteren.
Spectacle
Dit programma reproduceert de overweldigende ervaring van groots
opgezette spektakelfilms. Het voorziet in een breed geluidsveld dat past bij
Cinemascope en andere breedbeeldfilms, met een uitstekend dynamisch
bereik, van zeer zachte geluidseffecten tot harde en indrukwekkende
geluiden.
Sci-Fi
Dit programma geeft een heldere reproductie van de verfijnde
geluidseffecten van de nieuwste science-fiction en special-effects films.
U kunt hierdoor genieten van een cinematografisch gelaagde virtuele
ruimte, waarin de dialogen, de geluidseffecten en achtergrondmuziek
duidelijk gescheiden zijn.
Adventure
Dit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij
actie- en avonturenfilms. Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de
nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar links en naar rechts
uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief
beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van het
geluid te kunnen waarborgen.
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
Sci-Fi
MOVIETHEATER
MOVIE
Geluidsprogrammacategorie
Geluidsprogramma
“CINEMA DSP” brandt
Drama
Dit programma biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed
scala aan filmgenres, van drama tot musicals en komedies. De natrillingen
zijn gematigd maar bieden een optimale 3D-gewaarwording. Effecttonen en
achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven, maar gesproken tekst
wordt helder weergegeven en in het midden gepositioneerd op een manier
die de luisteraar niet vermoeit, ook niet na vele uren kijken.
Mono Movie
Dit programma is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono
videomateriaal, zoals klassieke films, en geeft u het gevoel alsof u in een
oude, gezellige bioscoop zit. Dit programma produceert de optimale
expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een
comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte.
Sports
Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te
luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma's uit de
studio. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren
duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het stadion zich
rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich
midden in het stadion bevindt.
Action Game
Dit programma is geschikt voor actiespellen zoals racespelletjes,
vechtspelletjes en FPS-games. De realiteit en de nadruk op diverse effecten
geeft de speler het gevoel dat hij midden in de actie staat, wat een nog
grotere concentratie mogelijk maakt. Gebruik dit programma in combinatie
met Compressed Music Enhancer voor een dynamischer en sterk
geluidsveld.
Roleplaying Game
Dit programma is geschikt voor rollenspellen en avonturengames.
Dit programma voegt diepte toe aan het geluidsveld voor natuurlijke en
realistische reproductie van achtergrondmuziek, speciale effecten en
dialoog van een brede variëteit aan scènes. Gebruik dit programma in
combinatie met Compressed Music Enhancer voor een duidelijker en ruimer
geluidsveld.
Music Video
Dit programma geeft een beeld van een concertzaal voor live optredens van
pop-, rock- en jazzmuziek. De luisteraar kan zich in een coole live tent
wanen dankzij het aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de
levendigheid van de vocalen en de solo's en de beat van de ritmesecties,
en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van een
grote live zaal.
Nl 54
Genieten van stereoscopische
geluidsvelden (CINEMA DSP 3D)
Met CINEMA DSP 3D kunt u een natuurlijk stereoscopisch
geluidsveld creëren in de ruimte.
CINEMA DSP 3D werkt als aan de volgende twee voorwaarden
wordt voldaan.
- Een van de geluidsprogramma's (behalve 2ch Stereo en 7ch
Stereo) is geselecteerd (p.52).
- “CINEMA DSP 3D Mode” (p.85) in het menu “Option” is ingesteld
op “On” (standaard).
Wij bevelen u aan voorste aanwezigheidsluidsprekers te gebruiken voor het
volledige effect van de stereoscopische geluidsvelden. Dit toestel maakt echter
Virtual Presence Speaker (VPS) met de voorste, midden- en surroundluidsprekers,
waarmee ook stereoscopische geluidsvelden worden geproduceerd als er geen
voorste aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten.
Genieten van geluidsveldeffecten zonder
surroundluidsprekers (Virtual CINEMA DSP)
Als u een van de geluidsprogramma's (behalve 2ch Stereo en 7ch
Stereo) selecteert als er geen surroundluidsprekers zijn aangesloten,
creëert dit toestel het surroundgeluidsveld automatisch met de
voorste luidsprekers.
Genieten van onverwerkte weergave
U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van
geluidsveldeffecten.
Genieten van onverwerkte geluiden in
originele kanalen (gewone decodeermodus)
Als de gewone decodeermodus is ingeschakeld, wordt het
audiosignaal van elk kanaal rechtstreeks weergegeven door elke
luidspreker (zonder geluidsveldverwerking). Als u 2-kanaalsbronnen
zoals een cd afspeelt, komt er stereogeluid uit de voorste
luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft,
produceert dit toestel onverwerkte multikanaals geluiden.
1Druk op STRAIGHT.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de gewone
decodeermodus ingeschakeld of uitgeschakeld.
Genieten van onverwerkte multikanaals
geluiden (surrounddecoder)
Met de surrounddecoder is onverwerkte meerkanaals weergave
van 2-kanaals bronnen mogelijk. Als een meerkanaals bron wordt
ingevoerd, werkt dat net zoals als de gewone decodeermodus.
Zie “Woordenlijst” (p. 127) voor meer informatie over elke decoder.
1Druk op SUR.DECODE om een surrounddecoder te
selecteren.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de surrounddecoder
geschakeld.
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
HallinVienna
CLASSICAL
MUSIC
“CINEMA DSP “ brandt
3
Pro Logic Gebruikt de Dolby Pro Logic-decoder die geschikt is
voor alle bronnen.
PLIIx Movie Gebruikt de Dolby Pro Logic IIx-decoder (of de Dolby
Pro Logic II-decoder) die geschikt is voor films.
PLII Movie
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
STRAIGHT
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
ProLogic
SUR.DECODE
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
ENTE
R
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI
OU
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
MUTE
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
TUNER
TUNIN
G
NET
USB
BD
/
DV
D
SUR.DECODE
STRAIGHT
Nl 55
U kunt de Dolby Pro Logic IIx-decoders niet selecteren als er een hoofdtelefoon is
aangesloten of als “Surround Back” in het menu “Setup” is ingesteld op “None”.
Om 6.1/7.1-kanaalweergave van 5.1-kanaalbronnen in te schakelen als u
gebruikmaakt van de achterste luidsprekers, stelt u “Extended Surround” (p.86) in
het menu “Option” in op “ PLIIx Movie”, “ PLIIx Music” of “EX/ES”.
Genieten van puur high-fidelity geluid
(Pure Direct)
Als de Pure Direct-modus is ingeschakeld, geeft dit toestel de
geselecteerde bron weer met zo min mogelijk tussenliggende
schakelingen om elektronische ruis van andere schakelingen
(display op het voorpaneel enz.) te verminderen. Zo kunt u
genieten van hifi-geluidskwaliteit.
1Druk op PURE DIRECT.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de Pure
Direct-modus ingeschakeld of uitgeschakeld.
Als de Pure Direct-modus is ingeschakeld, zijn de volgende functies niet
beschikbaar.
- Geluidsprogramma's selecteren
- De toonregeling afstellen
- Het menu op het scherm bedienen
- Informatie op de display op het voorpaneel bekijken (wanneer de display niet
wordt gebruikt)
Genieten van gecomprimeerde muziek
met verbeterd geluid (Compressed Music
Enhancer)
Compressed Music Enhancer verbetert de geluidsversterker tot
dicht bij de originele diepte en breedte van gecomprimeerde
muziekbronnen. Deze functie kan worden gebruikt naast andere
geluidsmodi.
1Druk op ENHANCER.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de Compressed
Music Enhancer ingeschakeld of uitgeschakeld.
Compressed Music Enhancer werkt niet voor de volgende audiobronnen.
- Signalen waarvan de bemonsteringsfrequentie hoger is dan 48 kHz
- High-definition streaming audio
U kunt ook “Enhancer” (p.86) in het menu “Option” gebruiken om Compressed
Music Enhancer in/uit te schakelen.
Met de hoofdtelefoon genieten van
surroundgeluid (SILENT CINEMA)
U kunt met een hoofdtelefoon genieten van surround- of
geluidsveldeffecten zoals een multikanaals luidsprekersysteem
door de hoofdtelefoon aan te sluiten op de PHONES-aansluiting en
een geluidsprogramma of surrounddecoder te selecteren.
PLIIx Music Gebruikt de Dolby Pro Logic IIx-decoder (of de Dolby
Pro Logic II-decoder) die geschikt is voor muziek.
PLII Music
PLIIx Game Gebruikt de Dolby Pro Logic IIx-decoder (of de Dolby
Pro Logic II-decoder) die geschikt is voor games.
PLII Game
Neo: 6 Cinema Gebruikt de DTS Neo: 6-decoder die geschikt is voor
films.
Neo: 6 Music Gebruikt de DTS Neo: 6-decoder die geschikt is voor
muziek.
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
PUREDIRECT
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
EnhancerOn
“ENHANCER” brandt
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
S
LEEP
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
ENTE
R
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
S
E
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ENHANCER
PURE DIRECT
Nl 58
“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time”
verschijnen niet als de radiozender niet de Radio Data System-service
levert.
Automatisch verkeersinformatie
ontvangen
Als “TUNER” is geselecteerd als signaalbron, ontvangt dit toestel
automatisch verkeersinformatie. Als u deze functie wilt inschakelen,
volgt u de procedure hieronder om de zender met
verkeersinformatie in te stellen.
1Zorg dat “TUNER” is geselecteerd als de
signaalbron en druk op OPTION.
2Gebruik de cursortoetsen om “Traffic Program”
(TrafficProgram) te selecteren en druk op ENTER.
Het zoeken naar de zender met verkeersinformatie begint
na ongeveer 5 seconden. Druk nogmaals op ENTER om
meteen met het zoeken te beginnen.
Als u omhoog/omlaag wilt zoeken vanaf de huidige frequentie drukt u op de
cursortoetsen ( / ) terwijl “Ready” wordt weergegeven.
Als u het zoeken wilt annuleren, drukt u op RETURN.
Met tekst tussen haakjes worden indicaties op de display op het voorpaneel
aangegeven.
Het volgende scherm wordt ongeveer 3 seconden
weergegeven als het zoeken is voltooid.
“TP Not Found” wordt ongeveer 3 seconden weergegeven als er geen
zenders met verkeersinformatie zijn gevonden.
De radio op de tv bedienen
U kunt op de tv de radio-informatie bekijken of een radiozender
selecteren.
1Druk op TUNER om “TUNER” als ingangssignaal te
selecteren.
Het afspeelscherm wordt weergegeven op de tv.
Afspeelscherm
1Informatie over radiozender
Geeft de informatie over de geselecteerde radiozender weer, zoals de
geselecteerde band (FM/AM) en frequentie.
(Alleen model voor Europa)
Als u afstemt op een Radio Data System-zender (p. 57), wordt de
RDS-informatie (“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en
“Clock Time”) ook weergegeven.
2Bandpictogram
(Behalve model voor Europa)
Selecteer dit pictogram en druk op ENTER om te schakelen tussen FM en
AM.
3TUNED/STEREO-indicators
“TUNED” gaat branden bij het ontvangen van een signaal van een
radiozender.
“STEREO” gaat branden als er een stereosignaal wordt ontvangen.
4Bedieningsmenu
Gebruik de cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER
om de selectie te bevestigen.
Druk op RETURN om het submenu te sluiten.
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
STEREO
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
TPFM101.30MHz
TrafficProgram
Finished
Zender met verkeersinformatie (frequentie)
1
4
3
2
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
ON SCREEN
2
1 43
MU
LT
I
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
OPTION
ENTER
RETURN
TUNER
Cursortoetsen
Nl 59
Bladerscherm
1Lijst met voorkeurzenders
Geeft de lijst met voorkeurzenders weer. Gebruik de cursortoetsen om
een voorkeuzezender te selecteren en druk op ENTER om er op af te
stemmen.
2Voorkeuzenummer
3Bedieningsmenu
Gebruik de cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER
om de selectie te bevestigen.
Druk op RETURN om het submenu te sluiten.
Menu Submenu Functie
Manual Tuning
FM (Alleen model voor Europa)
Schakelt naar FM/AM.
AM
Tuning (+/-) Selecteert een frequentie.
Auto (+/-) Selecteert automatisch een
radiozender.
Memory Registreert de geselecteerde zender
als voorkeuzezender.
Direct Geeft rechtstreeks een frequentie op.
Browse Gaat naar het bladerscherm (lijst met
voorkeuzezenders).
Screen Off
Sluit de schermweergave en geeft de
achtergrond weer. Druk op een van de
menubedieningstoetsen om het
scherm opnieuw weer te geven.
Menu Submenu Functie
Utility
Memory
Registreert de huidige zender onder
het in de lijst geselecteerde
voorkeuzenummer.
Auto Preset
Registreert automatisch
FM-radiozenders met sterke signalen
(maximaal 40 zenders).
Clear Preset Wist de in de lijst geselecteerde
voorkeuzezender.
Clear All Preset Wist alle voorkeuzezenders.
1 Page Up Gaat naar de vorige/volgende pagina
van de lijst.
1 Page Down
Now Playing Gaat naar het afspeelscherm.
Screen Off
Sluit de schermweergave en geeft de
achtergrond weer. Druk op een van de
menubedieningstoetsen om het
scherm opnieuw weer te geven.
3
2
1
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ENTER
RETURN
Menutoetsen
Cursortoetsen
Nl 60
Met een USB-kabel die wordt meegeleverd bij de iPod, een optioneel Yamaha
iPod-dock (bijvoorbeeld YDS-12) of een optioneel draadloos Yamaha iPod-systeem
(YID-W10) kunt u muziek/video's van een iPod weergeven op dit toestel.
In deze handleiding worden zowel de “iPod” als de “iPhone” aangeduid met “iPod”. “iPod” betekent zowel
“iPod” als “iPhone”, tenzij in de uitleg uitzonderingen worden beschreven.
Afhankelijk van het model of de softwareversie van een iPod of het model van een iPod-dock is het mogelijk
dat sommige functies daarmee niet compatibel zijn.
Functionele verschillen afhankelijk van de manier van aansluiten
* Hiervoor is een Apple Composite AV-kabel nodig (niet meegeleverd). Sluit de USB- en
composietvideostekkers van de Apple Composite AV-kabel aan op de USB-aansluiting en VIDEO AUX
(VIDEO)-aansluiting van dit toestel en stel “Video Out (USB)” (p. 89) in het menu “Input” in op “V-AUX”.
Een iPod aansluiten
Via een USB-kabel
Sluit uw iPod aan op dit toestel met de USB-kabel die bij de iPod is geleverd.
1Sluit de USB-kabel aan op de iPod.
2Sluit de USB-kabel aan op de USB-aansluiting.
Weergave van iPod-muziek/video's
USB-kabel die bij de
iPod werd
meegeleverd
Yamaha iPod
universeel dock
(zoals YDS-12)
YAMAHA iPod-
wirelesssysteem
(YID-W10)
Audio-uitgang 
Video-uitgang *
Bediening via de
afstandsbedienin
g van het toestel

Bediening via de
iPod 
Bediening via het
tv-scherm 
Opladen 
Opladen in
stand-bymodus 
Ondersteunde
iPods
(vanaf april 2011)
iPod touch
iPod nano (2 gen. tot
6 gen.)
iPod classic
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPod with color display
iPod with click wheel
iPod mini
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
SCENE
MULTI ZONE
VIDEO AU
TONE/BALANCEOPTIONON SCREEN
DISPLAYRETURN
STRAIGHT
1
ENTER
ZONE 2
2 3
ZON
YPAO MIC
PHONES
SILENT CINEMA
USB
iPod/iPhone
PROGRAM
RL AUDIOVIDEOS VIDEO
INPUT
Dit toestel (voorzijde)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
Connected
USB
Nl 63
Afspeelscherm
1Statusindicators
Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 64) en de
afspeelstatus (play/pause enz.) weer.
2Weergave-informatie
Geeft de naam van de artiest, de naam van het album, de titel van het
nummer en de verstreken/resterende tijd weer.
Gebruik de cursortoetsen om de informatie te selecteren die moet worden
weergegeven.
3Albumafbeelding
4Bedieningsmenu
Gebruik de cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER
om de selectie te bevestigen.
Druk op RETURN om het submenu te sluiten.
U kunt het afspelen ook bedienen met de toetsen voor bediening van externe
apparaten op de afstandsbediening.
De iPod zelf bedienen of
afstandsbediening (eenvoudig afspelen)
1Druk op MODE om naar de modus voor eenvoudig
afspelen te schakelen.
Het tv-menuscherm wordt uitgeschakeld en de bediening
van de iPod wordt ingeschakeld.
Druk nogmaals op MODE om het tv-menuscherm weer te
geven.
2Bedien de iPod zelf of de afstandsbediening om het
afspelen te starten.
Menu Submenu Functie
Play Control
Hervat het afspelen na het pauzeren.
Stopt het afspelen.
Stopt het weergeven tijdelijk.
Gaat vooruit/terug.
Zoekt voorwaarts/achterwaarts (ingedrukt
houden).
Browse Gaat naar het bladerscherm.
Screen Off
Sluit de schermweergave en geeft de
achtergrond weer. Druk op een van de
menubedieningstoetsen om het scherm
opnieuw weer te geven.
4
3
2
1
Beschikbare
afstandsbedieningstoetsen Functie
Cursortoetsen Hiermee kunt u een item selecteren.
ENTER Bevestigt de selectie.
RETURN Keert terug naar het vorige scherm.
Bedieningstoetsen
voor extern
apparaat
Start of stopt het weergeven tijdelijk.
Stopt het afspelen.
Gaat vooruit/terug.
Zoekt voorwaarts/achterwaarts
(ingedrukt houden).
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
MODE
ENTER
RETURN
Menutoetsen
Cursortoetsen
Bedieningstoetsen
voor extern apparaat
Nl 68
Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.
Bestanden die niet door dit toestel worden ondersteund, worden niet
weergegeven.
U kunt uw favoriete onderdelen registreren als snelkoppelingen (p. 80) zodat
u ze rechtstreeks kunt openen door de snelkoppelingsnummers te selecteren.
Bladerscherm
1Statusindicators
Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 69) en de
afspeelstatus weer.
2Lijstnaam
3Lijst met inhoud
Geeft de lijst met inhoud van het USB-opslagapparaat weer. Gebruik de
cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER om de
selectie te bevestigen.
4Aantal onderdelen/totaal
5Bedieningsmenu
Gebruik de cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER
om de selectie te bevestigen.
Afspeelscherm
1Statusindicators
Geven de huidige instellingen voor shuffle/herhalen (p. 69) en de
afspeelstatus weer.
2Weergave-informatie
Geeft de naam van de artiest, de naam van het album, de titel van het
nummer en de verstreken tijd weer.
Gebruik de cursortoetsen om de informatie te selecteren die moet worden
weergegeven.
3Albumafbeelding
4Bedieningsmenu
Gebruik de cursortoetsen om een item te selecteren en druk op ENTER
om de selectie te bevestigen.
Druk op RETURN om het submenu te sluiten.
U kunt het afspelen ook bedienen met de toetsen voor bediening van externe
apparaten ( , , , ) op de afstandsbediening.
Menu Functie
1 Page Up Gaat naar de vorige/volgende pagina van de lijst.
1 Page Down
10 Pages Up Gaat tot 10 pagina’s vooruit/terug.
10 Pages Down
Return Gaat terug naar de lijst op een hoger niveau.
Now Playing Gaat naar het afspeelscherm.
Screen Off
Sluit de schermweergave en geeft de achtergrond
weer. Druk op een van de menubedieningstoetsen
om het scherm opnieuw weer te geven.
5
4
3
2
1
Menu Submenu Functie
Play
Control
Stopt het afspelen.
Gaat vooruit/terug.
Browse Gaat naar het bladerscherm.
Screen Off
Sluit de schermweergave en geeft de
achtergrond weer. Druk op een van de
menubedieningstoetsen om het scherm
opnieuw weer te geven.
4
3
22
1
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
ENTER
RETURN
Menutoetsen
Cursortoetsen
Bedieningstoetsen
voor extern apparaat
Nl 76
Een externe versterker gebruiken
Sluit de externe versterker die in Zone2 is geplaatst met een
stereo-plugkabel aan op dit toestel.
Voor het aansluiten van een videomonitor
voor Zone2
Sluit een videomonitor voor Zone2 aan als u video’s voor Zone2 wilt
bekijken. Kies een van de videoaansluitmethoden, afhankelijk van
welke video-ingangen beschikbaar zijn op uw videomonitor.
De videoconversie tussen de analoge videoaansluitingen werkt niet voor
Zone2-videoweergave. Als u op de Zone2-videomonitor video’s wilt bekijken die
op een videoapparaat worden afgespeeld, moet u de videomonitor op dezelfde
manier op dit toestel aansluiten als het videoapparaat.
Als u de ZONE OUT-aansluitingen wilt toewijzen aan de
Zone2-videomonitor, stelt u “Monitor Out Assign” (p. 106) in het
menu “Setup” in op “Zone2”.
YPB
HDMI OUT
2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZO
N
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AUDIO 3
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKE
R
SURROUND
B
SURROUND
R L R
FRONT
YPBPRYPBPR
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
L
R
L
R
AUDIO
ZONE OUT
ZONE 2
Dit toestel (achterzijde)
ZONE OUT (ZONE 2)-aansluitingen
Zone2
Hoofdzone
Externe versterker
Audiosignaal (analoog stereo)
YPBPR
OPTICAL
HDMI OUT
ARC
1 2
HDMI
(1 BD/DVD)
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5
R
E
AUDIO 4
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AUDIO 3AUDIO 2
(3 CD)
AUDIO 1
(2 TV) CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2FRONT
SURROUND SUR. BACK
SPEAKERS
C
SURROUND BACKSURROUND
R
5
COAXIAL
6
L R L
SINGLE
PRE OUT
FRONT
SURROUND SUR. BAC
K
(SINGL
E
YPBPRYPBPR
MONITOR OUT/
ZONE OUT
AV 1
AV 3
COMPONENT VIDEO
A
AV 2
B
C
AV 4 D
YPBPR
MONITOR OUT/ZONE OUT
YPBPR
COMPONENT VIDEO
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT/
ZONE OUT
S VIDEO
S
S
V
V
VIDEO
Dit toestel (achterzijde)
ZONE OUT-aansluitingen
(COMPONENT VIDEO,
VIDEO, S VIDEO)
Zone2
Hoofdzone
Video-ingang
(component video,
composite video, S-video)
Nl 77
Dit toestel bedienen vanuit Zone2
(externe aansluiting)
Als u een infrarood signaalontvanger/verzender aansluit op de
REMOTE IN/OUT-aansluitingen van dit toestel, kunt u dit toestel en
externe apparaten vanuit Zone2 bedienen met de meegeleverde
afstandsbediening.
Als u externe apparaten wilt bedienen met de meegeleverde afstandsbediening,
moet u vooraf voor elk apparaat een afstandsbedieningscode registreren (p. 115).
YPBPR
1
2
HDMI
MONITOR OUT/ZONE OUT
IN OUT
AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
REMOTE
CH INPUT ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2
D
SUR. BACK
SPEAKERS
CENTER FROSURROUND BACKSURROUND
R L R RL
SINGLE
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUND SUR. BACK
(SINGLE)
YPBPR
AV 3
O
NENT VIDEO
C
AV 4 D
IN OUT
REMOTE
Dit toestel (achterzijde)
REMOTE IN/OUT-aansluitingen
Infrarood
signaalverzender
Extern apparaat
(cd-speler enz.)
Afstandsbediening
Infrarood
signaalontvanger
Zone2
Hoofdzone
Nl 80
Favoriete onderdelen registreren
(snelkoppeling)
U kunt maximaal 40 favoriete USB- en netwerkinhoudonderdelen
registreren als snelkoppelingen zodat u ze rechtstreeks kunt
openen door de snelkoppelingsnummers te selecteren.
Voor het registreren van internetradiozenders kunt u ook de functie “Bookmarks”
gebruiken (p. 73).
Een onderdeel registreren
Selecteer een gewenst onderdeel en registreer het als een
snelkoppelingsnummer.
1Speel een song of radiozender af die u wilt
registreren.
2Druk op MEMORY.
Als u het snelkoppelingsnummer wilt wijzigen waaronder het onderdeel
wordt geregistreerd, gebruikt u na stap 2 PRESET of nummertoetsen om
het snelkoppelingsnummer te selecteren.
3Druk op MEMORY om de registratie te bevestigen.
Een geregistreerd onderdeel oproepen
U roept een geregistreerd onderdeel op door het
snelkoppelingsnummer te selecteren.
1Druk op NET of USB.
2Druk herhaaldelijk op PRESET om het gewenste
onderdeel te selecteren.
U kunt ook rechtstreeks een snelkoppelingsnummer (01 tot
40) invoeren door de nummertoetsen te gebruiken.
“No Presets” verschijnt als er geen onderdelen zijn geregistreerd.
“Empty” verschijnt als er een voorkeuzenummer wordt opgegeven dat niet in
gebruik is.
Het geregistreerde onderdeel kan in de volgende gevallen niet worden
opgeroepen.
- Het USB-opslagapparaat dat het geregistreerde onderdeel bevat, is niet
aangesloten op dit toestel.
- De pc die het geregistreerde onderdeel bevat, is uitgeschakeld of is niet
aangesloten op het netwerk.
- De geregistreerde netwerkinhoud is tijdelijk niet beschikbaar of buiten
gebruik.
- Het geregistreerde onderdeel (bestand) is verwijderd of verplaatst naar
een andere locatie.
Als u muziekbestanden registreert die zijn opgeslagen op een
USB-opslagapparaat of een pc, herinnert dit toestel zich de relatieve positie
van de muziekbestanden in de map. Als u muziekbestanden aan de map
hebt toegevoegd of eruit hebt verwijderd, kan het muziekbestand mogelijk
niet goed worden opgeroepen. Registreer in dergelijke gevallen de
onderdelen opnieuw.
Handige functies
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
01:Empty
MemoryPreset
Snelkoppelingsnummer (knippert)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
02:Empty
MemoryPreset
“Empty” (niet in gebruik) of het momenteel geregistreerde onderdeel
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
01:USB
RecallPreset
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
I
NF
O
A
M
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
ENTE
R
MO
DE
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
DISPLA
Y
A
A
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
BD
/
DV
D
MEMORY
PRESET
NET
USB
Numerieke toetsen
Nl 81
Dit toestel bedienen vanuit de
webbrowser (webbediening)
U kunt dit toestel bedienen met het webbedieningsscherm dat
wordt weergegeven in de webbrowser.
Om deze functie te gebruiken, moeten dit toestel en uw pc op de juiste zijn
aangesloten op het netwerk (p. 36).
Sommige beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd kan toegang
van dit toestel tot uw pc blokkeren. In dergelijke gevallen dient u de
beveiligingssoftware op de juiste wijze te configureren.
Wij raden u aan Internet Explorer 7.x of 8.x als webbrowser te gebruiken.
Als u “Network Standby” (p. 82) instelt op “On”, kunt u het
webbedieningsscherm ook weergeven als dit toestel in de stand-bymodus
staat.
U kunt toegang vanaf de netwerkapparaten (pc’s enz.) tot dit toestel
beperken met het MAC-adresfilter (p. 82).
1Start de webbrowser.
2Geef het IP-adres van dit toestel op in de adresbalk
van de webbrowser.
(Voorbeeld)
U kunt het IP-adres nagaan in “Network” (p. 111) in het menu “Information”.
Als u het IP-adres van dit toestel toevoegt aan de favorieten van de browser,
kunt u dat vanaf de volgende keer openen zonder het IP-adres op te geven.
Als u een DHCP-server gebruikt, kan het IP-adres van dit toestel echter
veranderen.
Scherm voor bovenste menu
1CONTROL
Gaat naar het bedieningsscherm voor de geselecteerde zone.
2STATUS
Zet elke zone aan/uit of geeft de signaalbron en het ingestelde
volumeniveau voor elke zone weer.
3SETTINGS
Gaat naar het instellingenscherm.
4PARTY MODE
Hiermee zet u de partymodus aan/uit (p. 79).
5SYSTEM POWER
Zet alle zones aan/uit.
6MAIN VOLUME
Past het volumeniveau aan of dempt de audioweergave voor de
hoofdzone. U kunt ook de stap voor de volumeregeling wisselen.
7RELOAD
Slaat de huidige status van dit toestel opnieuw op.
Webbrowser
Webbediening
PC Router Dit toestel
Webbediening
3
4
1
2
5
6
7
Nl 82
Bedieningsscherm
1PLAY INFO
Selecteert een signaalbron of bedient het afspelen voor de geselecteerde
zone.
2TOP MENU
Gaat naar het scherm voor het bovenste menu.
3SCENE
Selecteert een scène voor de geselecteerde zone.
4POWER
Zet de geselecteerde zone aan/uit.
5VOLUME
Past het volumeniveau aan of dempt de audioweergave voor de
geselecteerde zone. U kunt ook de stap voor de volumeregeling wisselen.
6RELOAD
Slaat de huidige status van dit toestel opnieuw op.
Instellingenscherm
1Rename
Bewerkt de vriendelijke naam (naam voor dit toestel in het netwerk) of de
naam van elke zone (p. 107). Klik op “APPLY” om de wijzigingen toe te
passen op dit toestel.
MAC Filter
Stelt het MAC-adresfilter in (p. 105) om toegang tot dit toestel vanaf de
netwerkapparaten te beperken. Klik op “APPLY” om de wijzigingen toe te
passen op dit toestel.
Auto Reload
Schakelt automatisch opnieuw laden in/uit. Als “Auto Reload” “On” is
(ingeschakeld), wordt de status van dit toestel in het webbedieningsscherm
elke 5 seconden opnieuw geladen.
Network Standby
Schakelt de rechte decodeerstand in/uit (p. 105).
Tips 1/ 2
Geeft de tips weer voor het gebruik van de webbediening.
Create Link
Maakt een snelkoppeling naar het gewenste bedieningsscherm.
Backup/Recovery
Maakt een back-up van de instellingen van dit toestel op de pc of herstelt
de instellingen van de back-up.
2BACK
Gaat naar het scherm voor het bovenste menu.
3RELOAD
Slaat de huidige status van dit toestel opnieuw op.
2
14
3
5
6
Opmerking
Bedien dit toestel niet tijdens het herstelproces (terwijl de instellingen worden
teruggezet). De instellingen worden dan mogelijk niet goed teruggezet. Als het
herstellen is voltooid, klikt u op “OK” om dit toestel in de stand-bymodus te zetten.
De back-up bevat geen gebruikersinformatie (gebruikersaccount, wachtwoord
enz.) of toestelspecifieke informatie (MAC-adres, IP-adres enz.).
2
1
3
Nl 83
De huidige status weergeven
Informatie wisselen op het display van het
voorpaneel
1Druk op INFO.
Elke keer dat u op de toets drukt, wordt een ander
onderdeel weergegeven.
Na ongeveer 3 seconden wordt de overeenkomstige
informatie weergegeven.
Welke onderdelen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde
signaalbron. Daarnaast kan het weergegeven onderdeel afzonderlijk
worden toegepast op elke signaalbrongroep.
De statusinformatie weergeven op de tv
1Druk op DISPLAY.
De volgende informatie wordt weergegeven op de tv.
2Druk op DISPLAY om de informatieweergave te
sluiten.
Signaalbrongroep Item
AV1~7
V-AUX
AUDIO1~4
PHONO
DSP Program (naam geluidsmodus), Audio
Decoder (naam decoder)
TUNER
Frequency (frequentie), DSP Program (naam
geluidsmodus), Audio Decoder (naam decoder)
* (Alleen model voor Europa)
Als u afstemt op een Radio Data System-zender,
zijn ook Radio Data System-gegevens
beschikbaar (p.57).
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
DSPProgram
Info
Naam onderdeel
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR T Y
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
TheRoxyTheat
AV1
Informatie
DOCK
Song (titel van nummer), Artist (naam artiest), Album
(naam album), DSP Program (naam geluidsmodus),
Audio Decoder (naam decoder)
* Bij gebruik van een draadloos iPod-systeem,
Bluetooth-ontvanger of bij eenvoudig afspelen:
DSP Program (naam geluidsmodus), Audio
Decoder (naam decoder)
PC
USB
Song (titel van nummer), Artist (naam artiest), Album
(naam album), DSP Program (naam geluidsmodus),
Audio Decoder (naam decoder)
* Als er een iPod is aangesloten via USB, schakelt
het weergaveonderdeel op dezelfde manier als bij
“DOCK”.
NET RADIO Station (naam zender), DSP Program (naam
geluidsmodus), Audio Decoder (naam decoder)
Signaalbron
Audio-
indeling/
decoder
Volume
Geluids-
modus
CINEMA DSP-status
SCENE
RETURN
VOLUME
SUR. DECODE STRAIGHT
ENHANCERSLEEP PURE DIRECT
AV
AUDIO
123
67
4
V-AU X
5
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
PA RT Y
MOVIE MUSIC
1234
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
MODE
ENT
HDMI OUT
TV
TV VOL TV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
MAIN
ZONE 2
RECEIVER
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK
PHONO
OPTIONON SCREEN
1234
MULTI
TUNER
TUNING
NET USB
BD/DVD
SC
EN
E
RETUR
N
VO
LUME
S
UR
.
DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
ENHAN
C
E
R
S
LEEP
P
URE DIRE
C
T
A
V
A
U
D
I
O
2
1
3
7
6
4
V
-
AU
X
5
FM
MEM
O
RY
A
M
PRE
S
ET
PA
RT
Y
M
O
VI
E
M
US
I
C
1
2
3
4
TV
CD
RADI
O
MUT
E
ENTE
R
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
MO
DE
EN
T
HDMI O
U
T
TV
TV
V
O
LT
V
C
H
T
O
P
MENU
P
O
P-
UP
M
EN
U
SO
UR
CE
M
AI
N
Z
O
NE 2
R
E
C
EIVER
CO
DE
SE
T
INP
U
T
M
U
T
E
DOC
K
P
H
O
N
O
O
PTI
ON
O
N
SC
REE
N
2
1 43
MU
LT
I
T
U
NE
R
TUNIN
G
N
E
T
USB
BD
/
DV
D
DISPLAY
INFO


Produktspezifikationen

Marke: Yamaha
Kategorie: Verstärker
Modell: RX-V1071

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Yamaha RX-V1071 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Verstärker Yamaha

Bedienungsanleitung Verstärker

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-