Yamaha NX-B55 Bedienungsanleitung

Yamaha Lautsprecher NX-B55

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Yamaha NX-B55 (116 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 31 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/116

BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM

SYSTEME D’ENCEINTES BLUETOOTH

NX-B55

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Plays a variety of contents with high-quality sound.

Playing wirelessly via Bluetooth and connecting the audio cable to AUDIO

INPUT connector allows you to connect a variety of external devices, such as

mobile phones, computers, portable players, etc.

AUTO STANDBY

When no sound is input for a period of time, the speakers go to standby

mode automatically.

Since you do not have to turn on/off the power every time, you can save

energy.

Loudness control

The Loudness control function of the speakers allows you to enjoy rich bass

tone sounds even at low volumes.

Gibt verschiedenste Inhalte in Ton von hoher Qualität

wieder.

Durch die drahtlose Wiedergabe über Bluetooth und die Verbindung mit

dem AUDIO INPUT-Anschluss über das Audiokabel können Sie eine breite

Palette an externen Geräten anschließen, wie Mobiltelefone, Computer,

tragbare Player etc.

AUTO STANDBY

Wenn über einen bestimmten Zeitraum kein Toneingang erfolgt, begeben

sich die Lautsprecher automatisch in den Standby.

So sparen Sie Energie, da Sie das Gerät nicht jedes Mal ein- und ausschalten

müssen.

Lautstärkeregelung

Mit der Lautstärkeregelungsfunktion der Lautsprecher können Sie auch bei

geringer Lautstärke satte Basstöne erzeugen.

Lecture de divers types de contenu avec une grande

qualité sonore.

La lecture sans fil via Bluetooth et le branchement du câble audio au

connecteur AUDIO INPUT vous permet de raccorder différents

périphériques externes, tels que des téléphones portables, des ordinateurs,

des lecteurs portables, etc.

AUTO STANDBY

Lorsqu’aucun signal n’est détecté pendant une période définie, les enceintes

passent automatiquement en mode veille.

Il n’est pas nécessaire d’allumer ou d’éteindre systématiquement les

enceintes ; vous économisez donc de l’énergie.

Commande de la correction physiologique

La commande de la correction physiologique des enceintes permet

d’amplifier la puissance des graves, même à faibles niveaux d’écoute.

Spelar upp från olika källor med hög ljudkvalitet.

Använd trådlös uppspelning via Bluetooth eller anslut ljudkabeln till

anslutningen AUDIO INPUT för att njuta av musik från olika ljudkällor, t.ex.

mobiltelefon, dator, portabel ljudkälla, etc.

AUTO STANDBY

Om ingen signal kommer in under en viss tid kommer högtalarna att

automatiskt ställas i standbyläge.

Eftersom du inte behöver sätta på och stänga av varje gång kan du spara

energi.

Loudness-kontroll

Loudness-kontrollen för högtalarna ger möjlighet att erhålla djupt basljud

även vid låg volym.

Features English

Merkmale Deutsch

Fonctionnalités Français

Egenskaper Svenska

En Fr De SvIt Es Nl Ru

Riproduzione di un’ampia varietà di contenuti assicurando

sempre un audio di eccellente qualità.

La riproduzione senza fili tramite Bluetooth e il collegamento del cavo audio

al connettore AUDIO INPUT consentono di collegare un vasto numero di

dispositivi esterni come telefoni cellulari, computer, lettori portatili ecc.

AUTO STANDBY

Se non viene ricevuto alcun suono per un determinato periodo di tempo, i

diffusori entrano automaticamente in modalità standby.

Il fatto di non dover spegnere/accendere il dispositivo ogni volta consente di

risparmiare energia.

Controllo della sonorità

La funzione di Controllo della sonorità dei diffusori consente di riprodurre

audio con toni bassi ricchi e precisi anche a livelli di volume ridotti.

Speelt een verscheidenheid aan inhoud af met

hogekwaliteitsgeluid.

Speelt draadloos muziek via Bluetooth. Als u de audiokabel aansluit op de

AUDIO INPUT-aansluiting, kunt u tal van externe apparaten aansluiten,

zoals een mobiele telefoon, computer, draagbare speler enz.

AUTO STANDBY

Wanneer er voor langere tijd geen invoer van geluid is, worden de

luidsprekers automatisch in de standby-stand gezet.

Aangezien u niet constant de stroom in/uit hoeft te schakelen, kunt u energie

besparen.

Loudness-regeling

Met de Loudness-regelaarfunctie van de luidsprekers kunt u van rijke lage

tonen genieten, zelfs bij lage volumes.

Reproduce una amplia gama de contenido con sonido de

alta calidad.

La reproducción inalámbrica mediante Bluetooth y la conexión del cable de

audio al conector AUDIO INPUT permite conectar una amplia gama de

dispositivos externos, como teléfonos móviles, ordenadores, reproductores

portátiles, etc.

AUTO STANDBY

Si no se recibe señal de sonido durante un periodo determinado, los altavoces

entran automáticamente en modo de reposo.

Como no es necesario encender y apagar los altavoces cada vez, se ahorra

energía.

Control de sonoridad

La función de control de sonoridad de los altavoces permite disfrutar de

graves con matices incluso si el sonido está a volumen bajo.

Воспроизведение разнообразного содержимого с

высоким качеством звука

Устройство можно подключать через Bluetooth и с помощью звукового

кабеля через гнездо AUDIO INPUT. Это позволяет подсоединять его к

различным внешним устройствам, в частности к мобильным

телефонам, компьютерам, портативным проигрывателям и т. п.

AUTO STANDBY

Динамики автоматически переходят в режим ожидания, если в течение

определенного времени на вход не подается звук.

Это позволяет экономить электроэнергию без постоянного

отключения и включения динамиков.

Контроль громкости

Функция контроля громкости динамиков обеспечивает отличное

воспроизведение низких частот даже при невысокой громкости.

Caratteristiche Italiano

Kenmerken Nederlands

Características Español

Характеристики Русский

Produktspezifikationen

Marke:	Yamaha
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	NX-B55
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	2.1+EDR
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	83 mm
Tiefe:	184 mm
Gewicht:	2100 g
Mitgelieferte Kabel:	Audio (3,5 mm)
Empfohlene Nutzung:	Universal
Produktfarbe:	Black, Titanium
3,5-mm-Anschluss:	Ja
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Impedanz:	6 Ohm
Höhe:	184 mm
Energiequelle:	AC
RMS-Leistung:	14 W
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
DC input Spannung:	12 V
Lautstärkeregler:	Drehregler
AC-Adapter Ausgangssstrom:	1.5 A
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	13 W
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
THD, totalklirren:	10 %
Anzahl des Antriebs:	1
Treiberdurchmesser:	70 mm
Frequenzbereich:	- Hz
Lautsprecherplatzierung:	Tischplatte/Bücherregal
Verstärker:	Eingebaut
Lautsprechertyp:	1-Weg
AirPlay:	Nein
Für die Nutzung im Außenbereich geeignet:	Nein
Bluethooth-Reichweite:	10 m