Yamaha MSR100 Bedienungsanleitung

Yamaha Lautsprecher MSR100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Yamaha MSR100 (9 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

POWERED SPEAKER

MSR100

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

使用手卌

Thank you for choosing the YAMAHA MSR100 pow-

ered speaker system. The MSR100 delivers excep-

tionally high sound quality with smooth, extended

bass response from a compact cabinet. The high-per-

formance internal power ampliﬁer delivers 100

watts, and a mixing function is provided for compati-

bility with the widest possible range of applications.

In order to take maximum advantage of the

MSR100’s features and ensure maximum perfor-

mance and longevity, please read this manual care-

fully before using the MSR100. Keep the manual in a

safe place for future reference.

Contents

Precautions ........................................................... 3

Rear Panel ............................................................. 5

Connection Examples............................................ 6

Speciﬁcations........................................................ 7

General speciﬁcations...................................... 7

Amp. Unit........................................................ 7

Dimensions........................................................... 7

Performance graph................................................ 7

Block Diagram ...................................................... 7

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

漢語

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacture’s

instructions.

8 Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves or other

apparatus (including ampliﬁers) that produce

heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided

plug does not ﬁt into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11 Only use attachments/accessories speciﬁed by

the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magni-

tude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The above warning is located on the

rear of the unit.

ENGLISH

Precautions

WARNING

• Connect this unit’s power cord only to an AC outlet of the

type stated in this Owner’s Manual or as marked on the unit.

Failure to do so is a fire and electrical shock hazard.

• Do not allow water to enter this unit or allow the unit to be-

come wet. Fire or electrical shock may result.

• Do not place heavy objects, including this unit, on top of the

power cord. A damaged power cord is a fire and electrical

shock hazard. In particular, be careful not to place heavy ob-

jects on a power cord covered by a carpet.

• Do not place a container with liquid or small metal objects on

top of this unit. Liquid or metal objects inside this unit are a

fire and electrical shock hazard.

• Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord. A

damaged power cord is a fire and electrical shock hazard.

• Do not insert or drop metal or flammable objects into the port

of this unit. Fire or electrical shock may result.

• If lightning begins to occur, turn off the power switch of the

unit as soon as possible, and unplug the power cable plug

from the electrical outlet.

• If there is a possibility of lightning, do not touch the power

cable plug if it is still connected. Doing so may be an electri-

cal shock hazard.

• Do not modify the unit. Doing so is a fire and electrical shock

hazard.

• Do not remove the unit’s cover. You could receive an electri-

cal shock. If you think internal inspection, maintenance, or

repair is necessary, contact your dealer.

• Use only the included power cord for this unit. Using other

types may be a fire and electrical shock hazard.

• If the power cord is damaged (i.e., cut or a bare wire is ex-

posed), ask your dealer for a replacement. Using the unit with

a damaged power cord is a fire and electrical shock hazard.

• If you notice any abnormality, such as smoke, odor, or noise,

or if a foreign object or liquid gets inside the unit, turn it off

immediately. Remove the power cord from the AC outlet.

Consult your dealer for repair. Using the unit in this condition

is a fire and electrical shock hazard.

• Should this unit be dropped or the cabinet be damaged, turn the

power switch off, remove the power plug from the AC outlet,

and contact your dealer. If you continue using the unit without

heeding this instruction, fire or electrical shock may result.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

IMPORTANT

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

GREEN-AND-YELLOW : EARTH

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may

not correspond with the coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be

connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E

or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

* This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE

MUSIC (U.K.) LTD.

Installation

Operation

In case an abnormality occurs during operation

Produktspezifikationen

Marke:	Yamaha
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	MSR100
Breite:	275 mm
Tiefe:	255 mm
Gewicht:	11000 g
Empfohlene Nutzung:	Lautsprecher-Set-Einheit
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	6 Ohm
Höhe:	455.5 mm
RMS-Leistung:	100 W
Equalizer:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	70 W
Gehäusematerial:	Polypropylen (PP)
LED-Anzeigen:	Leistung
Audio Kanäle:	1.0 Kanäle
THD, totalklirren:	1 %
Mikrofon-Empfindlichkeit:	-50 dB
Anzahl des Antriebs:	1
Frequenzbereich:	55 - 20000 Hz
Ein-/Ausschalter:	Ja
Woofer:	Ja
Tieftönerdurchmesser (imperial):	8 Zoll
Hochtöner:	Ja
Lautsprecherplatzierung:	Flur
Subwoofer-Treiberdurchmesser (imperial):	1 Zoll
XLR-Eingang:	Ja
Verstärker:	Eingebaut
Übergangsfrequenzen:	4000 Hz
Lautsprechertyp:	2-Wege
Bass-Reflex:	Ja