Yamaha 703 (2015) Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Yamaha 703 (2015) (12 Seiten) in der Kategorie AuƟenbordmotor. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
703
703-28199-P0
SIDE MOUNT REMOTE CONTROL INSTRUCTION
INSTRUCTIONS COMMANDE A DISTANCE
MONTAGE LATERAL
INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO DEL
AMORTIGUADOR LATERAL
ć‚µć‚¤ćƒ‰ćƒžć‚¦ćƒ³ćƒˆćƒŖćƒ¢ćƒ¼ćƒˆć‚³ćƒ³ćƒˆćƒ­ćƒ¼ćƒ«å–ę‰±čŖ¬ę˜Žę›ø
EN
FR
ES
JP
q Read this manual carefully before operation.
q Il convient de lire attentivement ce manuel avant lā€™utilisation.
q Lea atentamente este manual antes del uso.
qī€ ęœ¬ę›ø悒悈恏čŖ­ć‚“恧恋悉恊ä½æ恄恏恠恕恄怂
CONTENTS
1. MAIN COMPONENTS................................................................2
2. OPERATION ..............................................................................3
(1) Remote control lever ......................................................................... 3
(2) Neutral interlock trigger ..................................................................... 3
(3) Neutral throttle lever .......................................................................... 3
(4) Main switch ....................................................................................... 3
(5) Choke switch ..................................................................................... 3
(6) Engine shut-off cord (lanyard) and clip ............................................. 4
(7) Engine stop button ............................................................................ 4
(8) Power trim and tilt switch .................................................................. 4
(9) Throttle friction adjuster .................................................................... 4
3. SAfETy fuNCTIONS ...............................................................5
(1) Warning buzzer ................................................................................. 5
(2) Neutral switch ................................................................................... 5
4. REMOTE CONTROL BOX POSITIONING AND REMOTE
CONTROL CABLE LENGTH .....................................................5
(1) Remote control box position ............................................................. 5
(2) Remote control cable length ............................................................. 5
5. INSTALLING THE REMOTE CONTROL CABLES ....................5
6. CHANGE IN THE REMOTE CONTROL LEVER POSITION .....7
7. CHANGE fROM THE PuSH-TO-OPEN THROTTLE TyPE
TO THE PuLL-TO-OPEN THROTTLE TyPE .............................8
8. THROTTLE OPENING ADJuSTMENT AT REVERSE ............10
9. REMOTE CONTROL BOX fOR TWIN-ENGINE......................10
10. NOTE ON STORAGE ...............................................................10
EnglishfranƧaisEspaƱol
ę—„ęœ¬čŖž
2
This remote control box has designed that both shift and throttle control can be actuated by operating the remote
control lever. For the correct operation and installation of the remote control box, please read this instructions care-
fully and thoroughly.
In this instructions particularly important information is distinguished in the following ways.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety mes-
sages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the remote control box or
other property.
TIP
A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.
Designs and speciīƒšcations are subject to change without notice.
1. MAIN COMPONENTS
1
9
3
8
4
5
6 7
2
1. Grip
2. Neutral interlock trigger
3. Power trim and tilt switch*
4. Neutral throttle lever
5. Main switch/Choke switch*
6. Engine shut-off switch/Engine stop switch*
7. Wire harness (2, 7, or 10 pin)*
8. Throttle friction adjuster
9. Remote control lever
TIP
The mark (*) differs on the remote control speciīƒšcations.


Produktspezifikationen

Marke: Yamaha
Kategorie: AuƟenbordmotor
Modell: 703 (2015)

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Yamaha 703 (2015) benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung AuƟenbordmotor Yamaha

Bedienungsanleitung AuƟenbordmotor

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-