Whirlpool WDT540HAMZ Bedienungsanleitung

Whirlpool Spülmaschine WDT540HAMZ

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Whirlpool WDT540HAMZ (2 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY / POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT / PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO

PELIGRODANGERDANGER

Electrical Shock Hazard

Only authorized technicians should perform

diagnostic voltage measurements.

After performing voltage measurements,

disconnect power before servicing.

Failure to follow these instructions can result in

death or electrical shock.

Risque de choc électrique

Seul un technicien autorisé est habilité à eﬀ ectuer des

mesures de tension aux ﬁ ns de diagnostic.

Après avoir eﬀ ectué des mesures de tension,

déconnecter la source de courant électrique avant

toute intervention.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès ou un choc électrique.

Peligro de Choque Eléctrico

Las mediciones de voltaje para diagnóstico deberán

ser realizadas solamente por técnicos autorizados.

Después de realizar mediciones de voltaje, desconecte

el suministro de energía antes del servicio.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la

muerte o choque eléctrico.

WARNING ADVERTENCIA

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or

electrical shock.

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant

l’entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise

en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès ou un choc électrique.

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de darle

mantenimiento.

Vuelva a colocar todos los componentes y paneles

antes de hacerlo funcionar.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la

muerte o choque eléctrico.

AVERTISSEMENT

ACTIVATING THE SERVICE DIAGNOSTIC MODES

1. To invoke the Service Diagnostics cycle, perform the following while in

Standby:

■Press any 3 keys in the sequence 1-2-3-1-2-3-1-2-3 with no more than 1

second between key presses.

■All LEDs turn on immediately upon receiving entry sequence (even if door is

open) as a display test. A tone may play depending on the model.

■The Service Diagnostics cycle will start when the door is closed. With the door

open, the lights will stay on for over 30 seconds. After the door closes, the

lights stay on for 5 seconds unless Start is pressed to advance directly into the

Auto Test.

■To rapid advance 1 interval at a time, press START/RESUME. Rapid advance

may skip sensor checks as some checks require 2 complete intervals.

NOTE: The Service Diagnostic cycle will pause when the door

is opened and resume automatically upon door closure.

No Start/Resume key press is required to resume.

■Invoking Service Diagnostics cycle clears all status and last run information

from memory and restores defaults.

■ Allow all LEDs to turn o󰀨 for 1 second prior to reporting customer error history.

■ Drain and wash motors will pulsate on and o󰀨.

■Last Ran cycles and options returned to default.

■Last Ran Delay returns to the default delay setting.

■Operating state returns to Standby upon completing or terminating the Service

Diagnostics cycle.

2. Press Hi Temp or cycles key in this interval to clear customer error

history.

3. Thermistor (temperature sensor) checks:

■Turn Clean LED on if thermistor is in its normal temperature range of

32°F – 167°F (0°C – 75°C).

■Turn Sanitized LED on if Fill temperature is above 156°F (69°C).

4. OWI (Optical Soil Sensor) Checks: *On some models.

■Check OWI sensor for the presence of water during 5 second pause in interval

16 and turn on Clean LED in interval 14 if water detected.

■Check OWI sensor for presence of bulk soil during interval 12 and turn on

Clean LED in interval 11 if bulk soil is detected.

5. Diverter will be on continuously in intervals 14 and 13. In all other

intervals, diverter will be on only until it reaches the intended position

for that interval.

6. DC fan motor is on during upper rack washing intervals.

ACTIVATION DES MODES DE TEST DE

DIAGNOSTIC DE SERVICE

1. Pour accéder au programme de diagnostic, e󰀨ectuer la procédure

suivante lorsque l’appareil est inactif :

■Appuyer successivement sur 3 touches quelconques selon la séquence

1-2-3-1-2-3-1-2-3, avec intervalle de moins d’une seconde entre 2 pressions

consécutives.

■Toutes les DEL s’allument dès l’exécution de la séquence de pressions sur

les touches (même si la porte est ouverte) comme test de l’a󰀩cheur. Selon le

modèle, une tonalité peut se faire entendre.

■Le programme de diagnostic de service commence dès la fermeture de la

porte. Lorsque la porte est ouverte, les lumières restent allumées pendant plus

de 30 secondes. Après la fermeture de la porte, les lumières restent allumées

pendant 5 secondes, sauf si on appuie sur Start (mise en marche) pour passer

directement au test automatique.

■Pour avancer rapidement d’un intervalle à la fois, appuyer sur la touche Start/

Resume (mise en marche/reprise). L’avance rapide peut sauter des contrôles

de capteur, car certains contrôles nécessitent 2 intervalles complets.

REMARQUE : Le programme de diagnostic se met en pause lorsque la porte

est ouverte et reprend automatiquement une fois la porte fermée. Aucun appui

nécessaire sur la touche Start/Resume (mise en marche/reprise) pour reprendre

le programme de diagnostic.

■ L’appel du programme de diagnostic d’entretien e󰀨ace de la mémoire toutes

les informations d’état et de dernière opération et rétablit les réglages par

défaut.

■ Laisser toutes les DEL s’éteindre pendant une seconde avant l’a󰀩chage de

l’historique des erreurs enregistrées lors de l’utilisation par le client.

■Les moteurs de vidange et de lavage se mettent en marche et s’arrêtent par

intermittence.

■Les programmes et options exécutés en dernier sont rétablis à leurs valeurs

par défaut.

■ La dernière mise en marche di󰀨érée exécutée est rétablie à la valeur de mise

en marche di󰀨érée par défaut.

■ Le statut de fonctionnement revient au mode de veille à la n ou lors de

l’annulation du programme de diagnostic de service.

2. Appuyer sur la touche Hi Temp (haute température) ou une touche de

programme dans cet intervalle pour e󰀨acer l’historique des erreurs

enregistrées lors de l’utilisation par le client.

3. Contrôles de la thermistance (capteur de température) :

■Illumination de la DEL Clean (vaisselle propre) si la thermistance indique une

valeur dans la plage de température normale de 32 °F à 167 °F (0 °C à 75 °C).

■Illumination de la DEL Sanitized (assainissement) si la température de

remplissage dépasse 156 °F (69 °C).

4. Contrôles du détecteur de souillures (détection optique) : *Sur certains

modèles.

■Contrôler le détecteur OWI pour déterminer la présence d’eau durant la pause

de 5 secondes de l’intervalle 16 et vérier l’illumination de la DEL Clean

(vaisselle propre) durant l’intervalle 14 si de l’eau est détectée.

■Contrôle du détecteur OWI pour déterminer la présence de grosses souillures

durant l’intervalle 12 et vérier l’illumination de la DEL Clean (vaisselle propre)

à l’intervalle 11 si des souillures sont détectées.

5. Le clapet de diversion exécutera les intervalles 14 et 13

continuellement. Le clapet de diversion fonctionnera jusqu’à ce qu’il

atteigne la position de cet intervalle, durant tous les autres intervalles.

6. Le moteur CC du ventilateur est actif durant les intervalles de lavage

dans le panier supérieur.

ACTIVACIÓN DE LOS MODOS DE

DIAGNÓSTICO DE SERVICIO

1. Para invocar el ciclo Service Diagnostics (Diagnóstico de servicio),

realice lo siguiente mientras esté en el modo de espera:

■Presione tres teclas cualesquiera en una secuencia de 1-2-3-1-2-3-1-2-3

con no más de un segundo entre uno y otro.

■Todas las luces LED se encienden inmediatamente al recibir la secuencia

de ingreso (aun si la puerta está abierta) como prueba de la pantalla.

Puede que suene un tono, dependiendo del modelo.

■El ciclo Service Diagnostics (Diagnóstico de servicio) empezará cuando

la puerta esté cerrada. Con la puerta abierta, las luces permanecerán

encendidas por 30 segundos. Después de cerrar la puerta, las luces

permanecen encendidas por 5 segundos a menos que se oprima Start

(Inicio) para avanzar directamente en la Auto Test (Prueba automática).

■Para avanzar rápidamente 1 intervalo a la vez, presione START/RESUME

(Inicio/reanudar). Si avanza rápido es posible que se saltee las vericaciones

del sensor, p1-ya que algunas vericaciones requieren 2 intervalos completos.

NOTA: El ciclo Service Diagnostic (Diagnóstico de servicio) hará una pausa

cuando la puerta se abra, y recomenzará automáticamente cuando esta se cierre.

No es necesario oprimir la tecla Start/Resume (Inicio/reanudar) para reanudar.

■La invocación del ciclo Service Diagnostics (Diagnóstico de servicio)

borra todo el estado y la información de la última ejecución de la

memoria y restaura los valores predeterminados.

■Permita que todas las LED se apaguen por un segundo antes de

informar el historial de error del cliente.

■Los motores de drenaje y lavado se encenderán y apagarán.

■Los ciclos y opciones de último funcionamiento regresaron a los

valores predeterminados.

■ El último retraso vuelve a la conguración de retardo predeterminada.

■ El estado operativo vuelve al modo de espera al completar o nalizar el

ciclo Service Diagnostic (Diagnóstico de servicio).

2. Presione la tecla Hi Temp (Temperatura alta) o ciclos en este intervalo

para borrar el historial de errores del cliente.

3. Comprobaciones del termistor (sensor de temperatura):

■Encienda el LED de limpieza si el termistor se encuentra en su rango

de temperatura normal de 32 °F - 167 °F (0 °C - 75 °C).

■Encienda el LED Sanitized (Sanitizado) si la temperatura de llenado es

superior a 156 °F (69 °C).

4. Comprobaciones de OWI (sensor óptico de suciedad): *En algunos

modelos.

■ Verique la presencia de agua en el sensor OWI durante una pausa

de 5 segundos en el intervalo 16 y encienda el LED de limpieza en el

intervalo 14 si detecta agua.

■ Verique el sensor OWI para detectar la presencia de suciedad gruesa

durante el intervalo 12 y encienda el LED de limpieza en el intervalo 11

si se detecta suciedad gruesa.

5. El desviador estará encendido continuamente en los intervalos

14 y 13. En todos los demás intervalos, el desviador estará encendido

solo hasta que alcance la posición prevista para ese intervalo.

6. El motor del ventilador de CC está encendido durante los

intervalos de lavado de la rejilla superior.

Code /

Código Description / Description / Descripción

F1E1 Control - Pilot Stuck On

Module de commande - Relais pilote bloqué

Control - Piloto atorado

F1E2 Control - Control Software Issue

Module de commande - Module de commande problème de logiciel

Control - Problema con el software de control

F2E2 User Interface (UI) - No response from UI

Interface utilisateur (IU) – Aucune réponse de l’IU

Interfaz de usuario (UI) - Sin respuesta de la UI

F3E1 Thermistor/OWI - Open

Thermistance détecteur de souillures - Circuit ouvert

Termistor/OWI - Abierto

F3E2 Thermistor/OWI - Shorted

Thermistance détecteur de souillures - Courtcircuit

Termistor/OWI - Con corto

F3E3 Thermistor/OWI - Failed Calibration

Thermistance détecteur de souillures - Étalonnage impossible

Termistor/OWI - Falló la calibración

F4E3 Wash Motor - Motor Not Running

Moteur de lavage - Non fonctionnement du moteur

Motor de lavado - El motor no funciona

F5E1 Door Switch - Door Stuck Open

Contacteur de la porte - Porte bloquée en position ouverte

Interruptor de la puerta - Puerta atorada abierta

F5E2 Door Switch - Door Stuck Closed

Contacteur de la porte

Interruptor de la puerta - Puerta atorada cerrada

Code /

Código Description / Description / Descripción

F6E1 Inlet Water - Low/No Water (Mechanical Problem)

Admission d’eau - Pas d’eau/niveau d’eau insu󰀩sant (problème mécanique)

Agua de entrada - Baja/Sin agua (problema mecánico)

F6E2 Inlet Water - Fill Valve Electrical Problem

Admission d’eau - Problème électrique de l’électrovanne de remplissage

Agua de entrada - problema eléctrico de la válvula de llenado

F6E3 Inlet Water - Suds/Air in Pump

Admission d’eau - Moussage air dans la pompe

Agua de entrada - Espuma/aire en la bomba

F6E4 Inlet Water - Float Switch Open

Admission d’eau - Contacteur du otteur ouvert

Agua de entrada - Interruptor del otador abierto

F7E1 Heating - No Heat

Chau󰀨age - Absence de chaleur

Calefacción - Sin calor

F7E2 Heating - Heater Stuck On

Chau󰀨age - Élément chau󰀨ant bloqué au mode actif

Calefacción - Calentador atascado

F8E2 Draining - Drain Motor Electrical Problem

Vidange - Problème électrique a󰀨ectant le moteur de vidange

Drenaje - Problema eléctrico del motor de drenaje

F8E3 Draining - Drain Stuck On

Vidange - Circuit de vidange constamment alimenté

Drenaje - Drenaje atascado

Code /

Código Description / Description / Descripción

F9E1 Diverter - Can’t Find Position

Clapet de diversion - Impossible de déterminer la position du clapet

Desviador - No se encuentra la posición

F9E2 Diverter - Stuck On

Clapet de déviation - Bloqué

Desviador - Atascado

F9E3 Diverter - Disc Missing

Clapet de déviation - Absence de disque

Desviador - Falta disco

F9E5 Other - Diverter Leak

Autre – Fuite du clapet de déviation

Otro - Fuga del desviador

F10E1 Other - Dispenser Electrical Problem

Autre - Problème électrique a󰀨ectant le distributeur

Otro - Problema eléctrico del dispensador

F10E3 Other - Drying Fan Error

Autre - Erreur du ventilateur de séchage

Otro - Error del ventilador de secado

ERROR CODES / CODES D’ERREUR / CÓDIGOS DE ERROR

W11532444A

IMPORTANT: Electrostatic discharge may cause damage to machine control electronics. Refer to

online Tech Sheet for additional information.

Check for proper voltage by completing the following steps:

1. Disconnect the power or unplug the appliance.

2. Connect voltage measurement equipment to proper connectors.

3. Plug in appliance or reconnect power and conrm voltage reading.

4. Disconnect the power or unplug the appliance.

Note: Diverter leak detection consisting of two traces spaced 2 mm apart in the diverter housing.

Water present, will short the traces and closes the switch.

IMPORTANT: Une décharge d’électricité statique peut faire subir des dommages aux circuits

électroniques. Pour plus d’informations, se reporter à la che technique

du produit en ligne.

Contrôler que la tension est correcte en e󰀨ectuant les étapes suivantes :

1. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.

2. Brancher le voltmètre au connecteur approprié.

3. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique et vérier la tension.

4. Déconnecter la source de courant électrique ou débrancher l’appareil.

Remarque : La détection d’une fuite du clapet de déviation est constituée de deux marques

espacées de 2 mm dans le boîtier du clapet de déviation. La présence d’eau court-circuitera les

traces et fermera le commutateur.

IMPORTANTE: La descarga electrostática puede causar daños en los componentes electrónicos

de control de la máquina. Consulte la hoja técnica en línea para obtener información adicional.

Para vericar el voltaje adecuado, complete los siguientes pasos:

1. Desconecte el suministro de energía o desenchufe el electrodoméstico.

2. Conecte el equipo de medición de voltaje en los conectores correspondientes.

3. Enchufe el aparato o vuelva a conectar el suministro de energía y conrme la lectura de voltaje.

4. Desconecte el suministro de energía o desenchufe el electrodoméstico.

Nota: Detección de fugas del desviador que consta de dos trazos separados 2 mm en la carcasa

del desviador. El agua presente, acortará las pistas y cerrará el interruptor.

WIRE DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO

W11532444A

NTC Thermistor

Resistance /

Résistance de la

thermistance NTC/

Resistencia del

termistor NTC

°C (°F) k Ω (ohms)

20 (68) 57.3 - 60.3

25 (77) 45.9 - 48.1

30 (86) 37.0 - 38.7

35 (95) 30.1 - 31.3

40 (104) 24.6 - 25.4

45 (113) 20.2 - 20.8

50 (122) 16.7 - 17.1

55 (131) 13.9 - 14.2

60 (140) 11.6 - 11.8

65 (149) 9.7 - 9.9

70 (158) 8.2 - 8.4



 

Produktspezifikationen

Marke:	Whirlpool
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	WDT540HAMZ

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Whirlpool WDT540HAMZ benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Spülmaschine Whirlpool

Whirlpool ADG 522 IX Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Whirlpool WFC 3C26 P IS Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Whirlpool WRIC 3C26 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Whirlpool WFC 3C33 PF UK Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Whirlpool DU5000XL0 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Whirlpool ADG 4820 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Whirlpool WFO 3O32 P UK Bedienungsanleitung

23 September 2024

Whirlpool WDF130PAHS Bedienungsanleitung

23 September 2024

Whirlpool ADG 8516/1 Bedienungsanleitung

20 September 2024

Whirlpool ADG 8732 NB Bedienungsanleitung

18 September 2024

Bedienungsanleitung Spülmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Siemens 15 Bedienungsanleitung

12 Dezember 2023

Exquisit EGSP130-E Bedienungsanleitung

11 Mai 2024

BEKO BDFN26530B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDEN38560CHPA Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDIN16520Q Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFN15421W Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDIN15320 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFS15020B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFS15020S Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFN15421S Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024