Whirlpool OAKZ9 156 P IX Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Whirlpool OAKZ9 156 P IX (20 Seiten) in der Kategorie Backöfen. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/whirlpool/oakz9-156-p-ix/html/bg1.png)
1
DE
KURZ
ANLEITUNG
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN
WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN
HABEN
Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung
registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter
www . whirlpool . eu/ register
WWW
Die Sicherheitshinweise und
Gebrauchsanleitung können auf
unserer Internetseite docs . whirlpool . eu
runtergeladen werden, bitte die Anweisungen
auf der Rückseite des Heftes befolgen.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Sicherheitshinweise.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Bedienfeld
2. Gebläse
3. Seitengitter
(die Einschubebene wird auf der
Vorderseite des Ofens angezeigt)
4. Tür
5. Oberes Heizelement/Grill
6. Lampe
7. Typenschild
(nicht entfernen)
8. Unteres Heizelement
(nicht sichtbar)
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES
1 2 3 4 5
1. AUSWAHLKNOPF
Zum Einschalten des Ofens durch
Funktionsauswahl. Auf „0“ drehen,
um den Ofen auszuschalten.
2. ZURÜCK
Für die Rückkehr zur vorherigen
Ansicht.
Ermöglicht während des Garens das
Ändern der Einstellungen.
3. DISPLAY
4. BESTÄTIGEN
Zum Bestätigen einer ausgewählten
Funktion oder der Einstellung eines
Wertes.
5. EINSTELLKNOPF
Zum Blättern durch die Menüs und
zum Einsetzen oder Ändern der
Einstellungen.
Bitte beachten: Die Bedienknöpfe sind
versenkbar. Drücken Sie den
Bedienknopf mittig ein, um ihn aus der
Versenkung zu holen.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
7
8
6
5
Downloaded from www.vandenborre.be
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/whirlpool/oakz9-156-p-ix/html/bg2.png)
2
ZUBEHÖRTEILE
ROST BACKBLECH FETTPFANNE * BACKAUSZÜGE *
Zum Garen von Speisen oder
zum Abstellen von Töpfen,
Kuchenformen und anderem
ofenfesten Kochgeschirr
Zum Backen von Bäckerei-
und Konditoreierzeugnissen,
aber auch für die Zubereitung
von Braten, Fisch in der Folie
usw.
Für die Verwendung als Bräter
zum Garen von Fleisch, Fisch,
Gemüse, Fladenbrot oder zum
Aufsammeln von
Garflüssigkeiten bei
Positionierung unter dem Rost.
Zum einfachen Einsetzen oder
Entfernen von Zubehörteilen.
DREHSPIESS *
*nur für bestimmte Modelle erhältlich
Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren.
Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich.
Zum gleichmäßigen Braten
von großen Fleischstücken
und Geflügel.
DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE
EINSETZEN
Den Rost horizontal einsetzen, indem dieser durch die
Seitengitter geschoben wird; sicherstellen, dass die Seite
mit dem erhöhten Rand nach oben zeigt.
Andere Zubehörteile, wie Fettpfanne oder Backblech,
werden auf die gleiche Weise horizontal eingesetzt wie der
Rost.
ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER
SEITENGITTER
• Zur Entfernung der Seitengitter, diese anheben und
den unteren Teil vorsichtig aus seinem Sitz ziehen: Jetzt
können die Seitengitter entfernt werden.
• Zum erneuten Anbringen der Seitengitter, diese wieder
in ihrem oberen Sitz anbringen. Die Seitengitter halten,
in den Garraum schieben und anschließend in die
Position im unteren Sitz herablassen.
ANBRINGEN DER BACKAUSZÜGE FALLS
VORHANDEN
Die Seitengitter aus dem Ofen nehmen und den
Kunststoschutz von den Backauszügen entfernen.
Den oberen Clip des Backauszugs am Seitengitter
befestigen und ihn so weit wie möglich entlang gleiten
lassen. Den anderen Clip in seine Position absenken. Um
die Führungen zu sichern, den unteren Teil des Clips fest
gegen das Seitengitter drücken. Sicherstellen, dass sich
die Backauszüge frei bewegen können. Diese Schritte
am anderen Seitengitter auf der gleichen Einschubebene
wiederholen.
Bitte beachten: Die Backauszüge können auf einer beliebigen
Einschubebene angebracht werden.
BENUTZUNG DES DREHSPIESSES WENN VORHANDEN
Den Spieß durch die Mitte des Fleischs stechen (Geügel
mit einer Schnur zusammenbinden) und das Fleisch auf
den Spieß schieben, bis es auf der Gabel fest positioniert
ist und sich nicht bewegt. Die zweite Gabel auf den Spieß
und soweit schieben, bis diese das Fleisch fest in seiner
Position hält. Die Befestigungsschrauben festziehen,
um die Gabel in der Position zu sichern. Das Ende in die
verfügbare Aussparung im Garraum einsetzen und den
runden Teil auf die entsprechende Halterung stützen.
Bitte beachten: Die Fettpfanne zum Auffangen der
Garflüssigkeiten darunter stellen und 500 ml Wasser zufügen.
Um Verbrennungen durch den heißen Spieß zu vermeiden,
diesen nur mit Kunststoffgriffen berühren (die vor dem Garen
entfernt werden müssen).
Die Verwendung dieses Zubehörs ist nur in Kombination
mit der Turbogrill-Funktion gestattet.
Downloaded from www.vandenborre.be
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/whirlpool/oakz9-156-p-ix/html/bg3.png)
3
DE
FUNKTIONEN
AUS
Zum Ausschalten des Backofens.
LICHT
Zum Ein-/Ausschalten der Ofenbeleuchtung.
SPEZIALFUNKTIONEN
• AUFTAUEN
Zur Beschleunigung des Auftauens von Speisen. Es wird
empfohlen, das Gargut auf die mittlere Einschubebene
zu geben. Es wird empfohlen, die Lebensmittel in ihrer
Verpackung aufzutauen, um dem Austrocknen der
Oberäche vorzubeugen.
• WARMHALTEN
Damit frisch gegarte Speisen heiß und knusprig bleiben.
• AUFGEHEN LASSEN
Für optimales Gehen lassen von süßen oder herzhaften
Hefeteigen. Damit die Qualität beim Gehen lassen
gesichert ist, die Funktion keinesfalls aktivieren, wenn
der Backofen nach einem Garzyklus noch heiß ist.
OBER/UNTERHITZE
Zur Zubereitung aller Arten von Gerichten auf nur
einer Einschubebene. Verwenden Sie die 3. Ebene. Zum
Backen von Pizza sowie herzhaften oder süßen Kuchen mit
üssiger Füllung verwenden Sie hingegen die 1. oder 2.
Ebene. Heizen Sie den Backofen vor, bevor Sie die Speisen in
den Garraum stellen.
UMLUFT
Zum Backen von salzigen oder süßen Kuchen mit
üssiger Füllung auf einer Ebene. Diese Funktion kann
auch zum Garen auf zwei Ebenen verwendet werden.
Tauschen Sie die Position der Gerichte aus, um das Gargut
gleichmäßiger zu garen. Verwenden Sie die 3. Ebene zum
Garen auf nur einer Ebene, die 1. und 4. Ebene zum Garen
auf zwei Ebenen. Heizen Sie den Backofen vor.
• UMLUFT SCHONEND
Zum Garen von Fleisch, gefüllten Kuchen (Käsekuchen,
Strudel, Obstkuchen) sowie gefülltem Gemüse auf nur einer
Ebene. Bei dieser Funktion wird die Umluftfunktion nicht
fortwährend, sondern zeitweise eingesetzt, wodurch ein
übermäßiges Austrocknen der Speisen vermieden wird.
ROST
Zum Grillen von Steaks, Grillspießen und Bratwürsten,
zum Überbacken von Gemüse oder Rösten von Brot. Beim
Grillen von Fleisch wird die Verwendung einer Fettpfanne
zum Aufsammeln der Garüssigkeiten empfohlen: Die
Fettpfanne unter eine beliebige Einschubebene unter den
Rost stellen und 500 ml Trinkwasser zufügen.
• TURBO GRILL
Zum Garen großer Fleischstücke (Keulen, Roastbeef,
Hähnchen). Es wird die Verwendung einer Fettpfanne
zum Aufsammeln der Garüssigkeiten empfohlen: Die
Fettpfanne unter eine beliebige Einschubebene unter
den Rost stellen und 500 ml Trinkwasser zufügen. Der
Drehspieß (falls vorhanden) kann mit dieser Funktion
verwendet werden.
MAXI GAREN
Zum Garen von großen Fleischstücken (über
2,5kg). Verwenden Sie die 1. oder 2. Ebene, je nach Größe
des Fleischstücks. Ein Vorheizen des Backofens ist nicht
notwendig. Es wird empfohlen, das Fleisch während des
Garvorgangs zu wenden, um eine gleichmäßigere Bräunung
auf beiden Seiten zu erreichen. Es wird empfohlen, das
Fleisch ab und an zu begießen, damit es nicht austrocknet.
EINSTELLUNGEN
Zum Anpassen der Ofeneinstellungen.
Wenn der ECO-Modus aktiviert ist, wird die Helligkeit des
Displays vermindert, um Energie zu sparen und die Lampe Licht
schaltet sich nach 1 Minute aus. Das Display wird automatisch
erneut aktiviert, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
BROT / PIZZA
Zum Backen verschiedener Sorten und Formen
von Brot und Pizza. Innerhalb dieser Funktion gibt es zwei
Programme mit vordenierten Einstellungen. Es genügt,
einfach die notwendigen Werte (Temperatur und Zeit)
anzugeben, und der Backofen verwaltet den optimalen
Garzyklus automatisch. Heizen Sie den Backofen vor, und
geben Sie den Teig auf die 2Ebene.
AUTOMATISCHER PYROLYSE -
REINIGUNGSZYKLUS
Hierbei werden bei den Garvorgängen entstandene Spritzer
in einem extrem hohen Temperaturzyklus (etwa 500 °C)
verbrannt. Zwei automatische Reinigungszyklen stehen
zur Verfügung: Einem kompletten Zyklus (PYROLYSE) und
ein kürzerer Zyklus (ECO). Es wird empfohlen, den kürzeren
Zyklus regelmäßig und den kompletten Zyklus nur bei sehr
stark verschmutztem Ofen zu verwenden.
SCHNELLES VORHEIZEN
Zum Schnellvorheizen des Backofens
Downloaded from www.vandenborre.be
Produktspezifikationen
Marke: | Whirlpool |
Kategorie: | Backöfen |
Modell: | OAKZ9 156 P IX |
Display-Typ: | LCD |
Breite: | 595 mm |
Tiefe: | 564 mm |
Gewicht: | 32000 g |
Produktfarbe: | Edelstahl |
Steuerung: | Rotary, Touch |
Höhe: | 595 mm |
AC Eingangsspannung: | 220 - 240 V |
AC Eingangsfrequenz: | 50 - 60 Hz |
Eingebautes Display: | Ja |
Verpackungsbreite: | 630 mm |
Verpackungstiefe: | 650 mm |
Verpackungshöhe: | 690 mm |
Paketgewicht: | 34000 g |
Geräteplatzierung: | Integriert |
Schnellaufheizung: | Nein |
Selbstreinigend: | Ja |
Warmhaltefunktion: | Ja |
Energieeffizienzklasse: | A |
Kabellänge: | 0.9 m |
Energieeffizienzskala: | A+++ bis D |
Grillenergie: | 2450 W |
Grill: | Ja |
Startzeitvorwahl: | Ja |
Anschlusswert: | 3650 W |
Stromstärke: | 16 A |
Türanschlag: | Runter |
Innenbeleuchtung: | Ja |
Ein-/Ausschalter: | Ja |
Einbauraum Breite: | 560 mm |
Einbauraum Tiefe: | 550 mm |
Steuerungsposition: | Vorderseite |
Ofengröße: | Medium |
Anzahl der Öfen: | 1 |
Garraumvolumen Gesamteinheit: | 73 l |
Leistung Gesamteinheit: | - W |
Ofentyp: | Elektrischer Ofen |
Netto-Ofenvolumen: | 73 l |
Reinigungsart: | Pyrolytisch |
Anzahl der Gitterroste: | 1 |
Timer-Typ: | Digital |
Energieverbrauch (konventionell): | 0.91 kWh |
Energieverbrauch (erzwungene Konvektion): | 0.82 kWh |
Backblech: | Ja |
Heißluftbetrieb: | Ja |
Dampfgaren: | Nein |
Pizzabackfunktion: | Ja |
Einbauraum Höhe: | 600 mm |
Türöffnungswinkel: | 89 ° |
Anzahl Lampe(n): | 1 Lampen |
Anzahl an Kochprogrammen: | 5 |
Konventionelle Beheizung (Ober-/Unterhitze): | Ja |
Energieeffizienzindex (EEI): | 106.9 |
Auftaufunktion des Backofens: | Ja |
Kühltür: | Ja |
Heißluftgrillen: | Ja |
Brotbackfähigkeit: | Ja |
Anzahl der Backbleche: | 1 |
Teleskopschiene enthalten: | Ja |
Grillrost enthalten: | Ja |
Timer-Modi: | Garzeit Ende |
Brot und Teig Programme: | Sauerteig |
Backblechgriff: | Ja |
Tiefkühlkostmodus: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Whirlpool OAKZ9 156 P IX benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Backöfen Whirlpool
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
25 Juni 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
10 Juni 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
28 Mai 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
15 Mai 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
15 Mai 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
3 Mai 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
26 April 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
24 April 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
19 April 2024
![Whirlpool](/images/logos/whirlpool.png)
15 April 2024
Bedienungsanleitung Backöfen
- Backöfen Samsung
- Backöfen Infiniton
- Backöfen Clatronic
- Backöfen Domo
- Backöfen Emerio
- Backöfen G3 Ferrari
- Backöfen Tristar
- Backöfen Sanyo
- Backöfen Medion
- Backöfen SilverCrest
- Backöfen Hanseatic
- Backöfen Sunbeam
- Backöfen Panasonic
- Backöfen Quigg
- Backöfen LG
- Backöfen Adler
- Backöfen Bestron
- Backöfen Camry
- Backöfen Guzzanti
- Backöfen Princess
- Backöfen Trisa
- Backöfen Bosch
- Backöfen AEG
- Backöfen Ambiano
- Backöfen Ardes
- Backöfen Asko
- Backöfen Siemens
- Backöfen ATAG
- Backöfen Bauknecht
- Backöfen Caso
- Backöfen Concept
- Backöfen Electrolux
- Backöfen Fagor
- Backöfen Gaggenau
- Backöfen Gorenje
- Backöfen Kitchenware
- Backöfen Klarstein
- Backöfen Koenic
- Backöfen Küppersbusch
- Backöfen Miele
- Backöfen Rommelsbacher
- Backöfen Severin
- Backöfen Teka
- Backöfen Unold
- Backöfen Bomann
- Backöfen First Austria
- Backöfen Gastroback
- Backöfen H.Koenig
- Backöfen Hendi
- Backöfen Korona
- Backöfen Melissa
- Backöfen Russell Hobbs
- Backöfen Steba
- Backöfen Studio
- Backöfen Taurus
- Backöfen Tefal
- Backöfen Vox
- Backöfen IKEA
- Backöfen ECG
- Backöfen Mesko
- Backöfen Telefunken
- Backöfen Thomson
- Backöfen Black And Decker
- Backöfen Mestic
- Backöfen Amica
- Backöfen BEKO
- Backöfen Blaupunkt
- Backöfen Blokker
- Backöfen Boretti
- Backöfen Cosori
- Backöfen Cuisinart
- Backöfen Grundig
- Backöfen Heinner
- Backöfen Home Electric
- Backöfen Hotpoint
- Backöfen Inventum
- Backöfen Kenwood
- Backöfen KitchenAid
- Backöfen Krups
- Backöfen Micromaxx
- Backöfen Moulinex
- Backöfen Primo
- Backöfen Schneider
- Backöfen SEB
- Backöfen Sharp
- Backöfen Smeg
- Backöfen Tomado
- Backöfen Trebs
- Backöfen Waring Commercial
- Backöfen Wilfa
- Backöfen Witt
- Backöfen Dometic
- Backöfen Alpina
- Backöfen Ardo
- Backöfen Aspes
- Backöfen Balay
- Backöfen Blomberg
- Backöfen Scandomestic
- Backöfen Bompani
- Backöfen Brandt
- Backöfen Candy
- Backöfen Comfee
- Backöfen Constructa
- Backöfen Corberó
- Backöfen Elektra Bregenz
- Backöfen Eurotech
- Backöfen Everglades
- Backöfen Exquisit
- Backöfen GE
- Backöfen Haier
- Backöfen Hisense
- Backöfen Hoover
- Backöfen Hotpoint-Ariston
- Backöfen Ignis
- Backöfen Bartscher
- Backöfen Indesit
- Backöfen Juno
- Backöfen Juno-Electrolux
- Backöfen Baumatic
- Backöfen Kelvinator
- Backöfen Bertazzoni
- Backöfen Lynx
- Backöfen Maytag
- Backöfen Midea
- Backöfen Caple
- Backöfen NABO
- Backöfen Neff
- Backöfen Nordmende
- Backöfen EAS Electric
- Backöfen PKM
- Backöfen Privileg
- Backöfen Progress
- Backöfen Rex
- Backöfen Rommer
- Backöfen ETNA
- Backöfen Scholtès
- Backöfen Frigidaire
- Backöfen SIBIR
- Backöfen Svan
- Backöfen Techwood
- Backöfen Thor
- Backöfen V-ZUG
- Backöfen Vestel
- Backöfen Vestfrost
- Backöfen Junker
- Backöfen Zanker
- Backöfen Kaiser
- Backöfen Zanussi
- Backöfen KKT Kolbe
- Backöfen Zerowatt
- Backöfen Leonard
- Backöfen Oranier
- Backöfen Pelgrim
- Backöfen Philco
- Backöfen Respekta
- Backöfen Rosières
- Backöfen Therma
- Backöfen Thermador
- Backöfen Valberg
- Backöfen Viva
- Backöfen Eurom
- Backöfen Altus
- Backöfen Arçelik
- Backöfen Continental Edison
- Backöfen Kernau
- Backöfen Orava
- Backöfen Livoo
- Backöfen Imperial
- Backöfen Bimar
- Backöfen Laica
- Backöfen Dualit
- Backöfen Lakeland
- Backöfen Rowenta
- Backöfen Sencor
- Backöfen DeLonghi
- Backöfen Ariete
- Backöfen Franke
- Backöfen Kalorik
- Backöfen Saro
- Backöfen Scarlett
- Backöfen Westfalia
- Backöfen Wolkenstein
- Backöfen Gemini
- Backöfen Termozeta
- Backöfen Frilec
- Backöfen ICES
- Backöfen Redmond
- Backöfen Foster
- Backöfen Silverline
- Backöfen Maxxmee
- Backöfen Cramer
- Backöfen Novy
- Backöfen Cata
- Backöfen Cylinda
- Backöfen De Dietrich
- Backöfen Falcon
- Backöfen Hansa
- Backöfen Lofra
- Backöfen MPM
- Backöfen Prima
- Backöfen Sauter
- Backöfen Termikel
- Backöfen Thomas
- Backöfen Logik
- Backöfen Team
- Backöfen Venga
- Backöfen GYS
- Backöfen Bizerba
- Backöfen Thetford
- Backöfen Dacor
- Backöfen JML
- Backöfen Orima
- Backöfen Proline
- Backöfen Matrix
- Backöfen Westinghouse
- Backöfen Wolf
- Backöfen Amana
- Backöfen Euromaid
- Backöfen Gram
- Backöfen Tepro
- Backöfen Vivax
- Backöfen Omega
- Backöfen Profilo
- Backöfen Zelmer
- Backöfen Lamona
- Backöfen Meireles
- Backöfen Vitrokitchen
- Backöfen Breville
- Backöfen George Foreman
- Backöfen Innoliving
- Backöfen Rösle
- Backöfen Benavent
- Backöfen Milectric
- Backöfen BORA
- Backöfen Enders
- Backöfen Presto
- Backöfen Viking
- Backöfen Sogo
- Backöfen Ariston Thermo
- Backöfen Proctor Silex
- Backöfen Signature
- Backöfen Bellini
- Backöfen Weber
- Backöfen Swan
- Backöfen Fisher & Paykel
- Backöfen Esatto
- Backöfen Hamilton Beach
- Backöfen Orbegozo
- Backöfen Ilve
- Backöfen Izzy
- Backöfen CaterChef
- Backöfen Unox
- Backöfen CDA
- Backöfen General Electric
- Backöfen Schock
- Backöfen Char-Broil
- Backöfen Seiki
- Backöfen Outdoorchef
- Backöfen Hobart
- Backöfen Defy
- Backöfen Edilkamin
- Backöfen Emax
- Backöfen Ferrari
- Backöfen Jocel
- Backöfen Kambrook
- Backöfen Kenmore
- Backöfen La Germania
- Backöfen Landmann
- Backöfen LotusGrill
- Backöfen Magic Chef
- Backöfen Mistral
- Backöfen Novamatic
- Backöfen Oster
- Backöfen Premier
- Backöfen Stirling
- Backöfen Technika
- Backöfen Thane
- Backöfen Grunkel
- Backöfen Beautiful
- Backöfen WestBend
- Backöfen BLANCO
- Backöfen Instant
- Backöfen Melchioni
- Backöfen Avanti
- Backöfen Kunft
- Backöfen Roller Grill
- Backöfen Becken
- Backöfen Avantco
- Backöfen Nevir
- Backöfen JennAir
- Backöfen Winia
- Backöfen BlueStar
- Backöfen Girmi
- Backöfen Chefman
- Backöfen Fulgor Milano
- Backöfen German Pool
- Backöfen Doyon
- Backöfen PowerXL
- Backöfen AENO
- Backöfen Axis
- Backöfen Mibrasa
- Backöfen ZLine
- Backöfen Arctic Cooling
- Backöfen Barazza
- Backöfen Artusi
- Backöfen Vulcan
- Backöfen Glem Gas
- Backöfen Nesco
- Backöfen Sôlt
- Backöfen Blodgett
- Backöfen Pit Boss
- Backöfen Chef
- Backöfen APW Wyott
- Backöfen Khind
- Backöfen TurboChef
- Backöfen Alto-Shaam
- Backöfen Buschbeck
- Backöfen Belling
- Backöfen Bakers Pride
- Backöfen Summit
- Backöfen Vollrath
- Backöfen Brastemp
- Backöfen ARC
- Backöfen Haeger
- Backöfen BAXTER
- Backöfen Blackstone
- Backöfen Brock
- Backöfen NU-VU
- Backöfen Euro Appliances
- Backöfen Emilia
- Backöfen Petromax
- Backöfen InAlto
- Backöfen ARDA
- Backöfen Casselin
- Backöfen Capital
- Backöfen Apelson
- Backöfen Brentwood
- Backöfen Classique
- Backöfen Porter & Charles
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Miele](/images/logos/miele.png)
21 August 2024
![Leonard](/images/pdf_free.png)
19 August 2024
![BEKO](/images/logos/beko.png)
13 August 2024
![Lofra](/images/pdf_free.png)
28 Juni 2024
![Lofra](/images/pdf_free.png)
28 Juni 2024
![BORA](/images/pdf_free.png)
27 Juni 2024
![Junker](/images/pdf_free.png)
27 Juni 2024
![Junker](/images/pdf_free.png)
27 Juni 2024
![Junker](/images/pdf_free.png)
27 Juni 2024
![Lofra](/images/pdf_free.png)
27 Juni 2024