Whirlpool AWZ 412 Bedienungsanleitung
Whirlpool
Waschmaschine
AWZ 412
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Whirlpool AWZ 412 (2 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
5019 301 20162
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* De droogtijden gelden bij benadering.
Naarmate de machine gebruikt wordt en ervaring wordt opgedaan, zullen de tijden
Programmeer-
knop Programma Type belading/Opmerkingen
Max.
belading
wassen
Kg
Keuze
knop
temperatuur
wassen
Wasmiddel en
nabehandelingsproducten Extra functies wassen 1/2
belading
Drogen
Max.
belading
Drogen
Duur bij
benadering
Drogen
Strijkdroog
*
Duur bij
benadering
Drogen
Kastdroog
*
Voor-
was Hoofd-
was Was-
verzach- Intensieve
spoeling Spoels
top Toets
reductie
centrifuge
1Katoen met
voorwas Sterke katoenen en linnen weefsels, zeer vuil (beddengoed, tafellakens,
ondergoed, overhemden, enz.). 5,0 Max. 90° ja ja L L —1200
550 L2,5 kg 70/100 120
2Katoen Beddengoed, tafellakens en ondergoed, baddoeken, overhemden enz. van
katoen of linnen, normaal vervuild. 5,0 Max. 90° — ja L L —1200
550 L2,5 kg 70/100 120
3Bont katoen Sterke bonte weefsels van katoen of linnen, normaal of sterk vervuild. 5,0 Max. 60° — ja L L —1200
550 L2,5 kg 70/100 120
4Kort
wasprogramma Beddengoed, tafellakens en ondergoed, baddoeken, overhemden enz. van
katoen en linnen, weinig vervuild. 5,0 Max. 40° — ja L L —1200
550 L2,5 kg 70/100 120
BSpeciale spoeling
voor katoen Met dit programma kan het wasgoed worden behandeld met stijfsel en/of
wasverzachter. Het programma eindigt met een intensief centrifugeerprogramma. 5,0 — — — L L —1200
550 — 2,5 kg 70/100 120
CWater afpompen +
Centrifuge Water afpompen met eindcentrifuge. Mogelijk alternatief om het wasgoed eerder
uit de was-/droogautomaat te kunnen halen. 5,0 — — — — — — — — — — —
5Synthetisch met
voorwas Blouses, overhemden, schorten, enz. van polyester (diolen, trevira), polyamide
(perlon, nylon) of gemengde weefsels met katoen, zeer vervuild. 2,5 Max. 60° ja ja L L L— 550 1,5 kg 30/40 50
6Synthetische
weefsels Blouses, t-shirts, schorten, enz. van polyester (diolen, trevira), polyamide
(perlon, nylon) of gemengde weefsels met katoen, licht of normaal vervuild. 2,5 Max. 60° — ja L L L— 550 1,5 kg 30/40 50
ASpoelingen Spoelprogramma, eindigt met een centrifugeerprogramma. 2,5 — — — L L— 550 — 1,5 kg 30/40 50
BSpeciale spoeling
voor synthetische
weefsels
Met dit programma kan het wasgoed worden behandeld met stijfsel en/of
wasverzachter. Het programma eindigt met een intensief centrifugeerprogramma. 2,5 — — — L L— 550 — 1,5 kg 30/40 50
DWater afpompen +
Centrifuge
Water afpompen met eindcentrifuge. Mogelijk alternatief om de programma's
“Synthetische weefsels”, “Tere weefsels” en “Wol” te eindigen en het wasgoed
eerder uit de was-/droogautomaat te halen. 2,5 — — — — — — 550 — 1,5 kg 30/40 50
7Wol
Alleen niet-viltende wollen artikelen met een wolmerk, die in de machine
gewassen kunnen worden.
Als de extra functie “Spoelstop” wordt geselecteerd, dient u het wasgoed niet te
lang in het spoelwater te laten staan.
1,0 Max. 40° — ja L—L550 — — — —
DWater afpompen +
Centrifuge voor wol
Water afpompen met eindcentrifuge. Mogelijk alternatief om de programma's
“Synthetische weefsels”, “Tere weefsels” en “Wol” te eindigen en het
wasgoed eerder uit de was-/droogautomaat te halen. 1,0 — — — — — — — — — — —
Lampje “On/Off”
Toets “On/Off”
Toets “Reductie Centrifuge”
Toets “Spoelstop”
Toets “Intensief spoelen”
Toets “Halve belading Drogen”
Knop “Temperatuur wasprogramma's”
Knop “Droogtijden”
Knop “Wasprogramma's”
Raak het glas van de deur niet aan tijdens en onmiddellijk na het
droogprogramma, want het is heet.
Droog geen weefsels die behandeld zijn met een oplosmiddel of
producten op basis van petroleum, slaapzakken, dekbedden en/of
volumineuze kledingstukken.
Wij adviseren het wasgoed niet te zeer te drogen, om te voorkomen
dat ze sterk kreuken en daardoor moeilijk te strijken zijn.
Voor het drogen van met de hand gewassen wasgoed wordt u
verzocht deze op de maximumsnelheid te centrifugeren alvorens
het droogprogramma te laten draaien.
L: optioneel / Ja: doe het wasmiddel in de machine.
AWZ 412
NL
3nl20162.fm5 Page 1 Friday, March 1, 2002 11:46 AM
5019 301 20162
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Met voorwas wordt de duur ongeveer 15 minuten langer. De gegevens met betrekking tot het verbruik zijn vastgesteld in
genormaliseerde omstandigheden in overeenstemming met de norm IEC 60 456. De gegevens op het “Plaatje met gegevens
betreffende het energieverbruik” hebben betrekking op het programma “Bont katoen 60°C”. Bij huishoudelijk gebruik
kunnen de verbruikwaarden afwijken van de in de tabel vermelde gegevens, afhankelijk van de waterdruk, de temperatuur
van het toegevoerde water, de belading en het type wasgoed. De aangegeven droogtijden verschillen op grond van de
centrifugering en de eigenschappen van het weefsel.
Doe het wasmiddel in de machine volgens de
aanwijzingen in de programmatabel of die van het
hoofdstuk “Wasmiddel en nabehandelingsproducten”
in het instructieboekje.
1. Controleer of de programmakeuzeknop op
“Stop” staat.
2. Draai de waterkaan open.
3. Zet de programmakeuzeknop op het gewenste
programma.
4. Draai de temperatuurkeuzeknop op de
gewenste temperatuur.
5. Draai de knop voor de centrifugeersnelheid op
de gewenste snelheid.
6. Indien nodig de eventuele extra functies instellen.
7. Controleer of de deur goed gesloten is en schakel
de was-/droogautomaat in door op de toets “ON/
OFF” te drukken. Als het indicatielampje
gaat branden, wil dat zeggen dat de was-/
droogautomaat in werking is.
Toets “Halve belading drogen”
(afhankelijk van het model)
Toets “Intensieve spoeling”
(afhankelijk van het model)
• De hoeveelheid water wordt vergroot en de duur
van het spoelprogramma verlengd.
• Deze extra functie wordt vooral aanbevolen in
gebieden waarin het water bijzonder zacht is,
voor het wassen van babykleding en kleding van
personen met huidallergieën.
Toets “Spoelstop” (afhankelijk van het model)
alleen bij de programma's voor synthetische weefsels en wol
• Het wasgoed blijft in het laatste spoelwater
zonder te worden gecentrifugeerd, om te
voorkomen dat het afgeeft of sterk kreukt.
• Deze extra functie wordt vooral aanbevolen voor
de programma's Synthetische of Tere weefsels.
• Deze functie is met name nuttig als u het
centrifugeren wilt uitstellen tot een later tijdstip
of als u alleen wilt pompen.
Om de extra functie “Spoelstop”
(afhankelijk van het model)
te eindigen, alleen bij de programma's synthetische weefsels en wol
• Druk nogmaals op de knop “Spoelstop”; de was-/
droogautomaat centrifugeert automatisch,
aangepast aan het gekozen wasprogramma.
Als u niet wenst te centrifugeren draait u de
programmakeuzeknop op Afpompen en drukt u van te
voren op de toets “Geen centrifuge”.
Toets “Reductie centrifuge”
Verlaagt en/of verhoogt de centrifugeersnelheid van
1000 tot 550.
GEGEVENS STROOM- EN WATERVERBRUIK
Programma Temperatuur-
knop
( )
Belading
(kg)
Water
(l)
Energie
(kWh)
Programma-
duur ca.
(uren:minuten)
1 - Katoen 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Katoen 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Katoen 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Katoen 40° 5,0 53 0,60 1:55
5 - Synthetisch 60° 2,5 60 0,83 1:15
6 - Synthetisch 60° 2,5 60 0,42 1:00
7 - Wol 40° 1,0 61 0,32 0:48
DOE HET WASMIDDEL IN DE MACHINE, SLUIT DE
DEUR EN STEL HET PROGRAMMA IN
DE GEWENSTE EXTRA FUNCTIES INSTELLEN
Nadat het programma gestart is wordt de deur
automatisch vergrendeld tot aan het einde van het
programma. Als de programmakeuzeknop op “Stop”
gezet wordt of de elektrische voeding onderbroken
wordt, wordt de deur automatisch ontgrendeld na
ongeveer 2 minuten. In dit geval mag u de deur niet
openen: er kan heet water naar buiten komen.
Als u het programma wilt wijzigen nadat het al
begonnen is, moet:
1. de machine worden uitgezet door op de toets
“ON/OFF” te drukken.
2. Het nieuwe gewenste programma worden
ingesteld.
3. Het programma worden gestart door op de
toets “ON/OFF” te drukken.
Om een programma dat uitgevoerd wordt te
onderbreken en later voort te zetten:
1. druk op de toets “ON/OFF” .
2. Nadat de gewenste tijd verstreken is, drukt u
opnieuw op de toets “ON/OFF” .
1. Na het programma moet de programmakeuzeknop
op “Stop” worden gedraaid.
2. Om het wasgoed uit de machine te kunnen
halen moet u wachten op ontgrendeling van de
deur (ongeveer 2 minuten).
3. Schakel de was-/droogautomaat uit, open de
deur en haal het wasgoed uit de machine.
4. Draai de waterkraan dicht en laat de deur op
een kier, om de trommel te laten drogen.
1. Vul de machine volgens de tabel voor maximale
beladingen bij drogen.
De droogfunctie mag alleen worden gebruikt
voor de programma's Katoen en Synthetische
weefsels (geen wol) en treedt in werking
wanneer de knop zich in de stopstand van de
programma's zelf bevindt.
Het is belangrijk dat het wasgoed gecentrifugeerd
is en tevoren met water gewassen is.
2. Na het centrifugeren gaat de
programmakeuzeknop naar de stand “Stop”.
3. Kies de gewenste droogtijd volgens het type
weefsel (katoen/synthetisch), de hoeveelheid
wasgoed en het gewenste eindresultaat
(strijkdroog/kastdroog), met behulp van de
knop “Droogtijden
”.
4. Druk op de toets “Halve belading
drogen” .
5. Draai de waterkraan open, controleer de
afvoerslang, schakel de machine in met de toets
“ON/OFF” (het lampje netvoeding brandt).
1. De achtereenvolgende was- en droogfunctie
mag alleen worden gebruikt voor krachtige
programma's en voor synthetische weefsels
(geen wol) en treedt in werking wanneer de
knop zich op de stopstand van de programma's
zelf bevindt.
2. Vul de was-/droogautomaat (volgens de tabel
voor max. belading bij drogen) en doe de deur
dicht
3. Kies de gewenste droogtijd volgens het type
weefsel (katoen/synthetisch), de hoeveelheid
wasgoed en het gewenste eindresultaat
(strijkdroog/kastdroog), met behulp van de
knop “Droogtijden
”.
4. Druk op de toets ”Halve belading drogen” .
5. Stel de knop “wasprogramma's” in op het
gewenste programma
6. Druk op de toets “ON/OFF” om het
droogprogramma te starten.
•REINIGING VAN HET FILTER
Voor een perfecte werking van de pomp moet
het filter regelmatig worden gecontroleerd en
eventueel worden schoongemaakt.
DEURVERGRENDELING
EEN AL GESELECTEERD PROGRAMMA WIJZIGEN
EEN AL GESTART PROGRAMMA ONDERBREKEN
AAN HET EINDE VAN HET WASPROGRAMMA
PROGRAMMERING VAN HET DROOGPROGRAMMA
PROGRAMMERING VAN HET
ACHTEREENVOLGENDE WAS-/DROOGPROGRAMMA
OPMERKINGEN EN GEBRUIKSADVIEZEN
3nl20162.fm5 Page 2 Friday, March 1, 2002 11:46 AM
Produktspezifikationen
| Marke: | Whirlpool |
| Kategorie: | Waschmaschine |
| Modell: | AWZ 412 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Whirlpool AWZ 412 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waschmaschine Whirlpool
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Waschmaschine
- Waschmaschine Samsung
- Waschmaschine AFK
- Waschmaschine Infiniton
- Waschmaschine Clatronic
- Waschmaschine Domo
- Waschmaschine Sanyo
- Waschmaschine Manta
- Waschmaschine Medion
- Waschmaschine Nedis
- Waschmaschine Hanseatic
- Waschmaschine Panasonic
- Waschmaschine LG
- Waschmaschine Adler
- Waschmaschine Camry
- Waschmaschine MX Onda
- Waschmaschine Bosch
- Waschmaschine AEG
- Waschmaschine Asko
- Waschmaschine Siemens
- Waschmaschine Bauknecht
- Waschmaschine Concept
- Waschmaschine Electrolux
- Waschmaschine Fagor
- Waschmaschine Gaggenau
- Waschmaschine Gorenje
- Waschmaschine Klarstein
- Waschmaschine Koenic
- Waschmaschine KĂĽppersbusch
- Waschmaschine Miele
- Waschmaschine Teka
- Waschmaschine Bomann
- Waschmaschine Essentiel B
- Waschmaschine Listo
- Waschmaschine OK
- Waschmaschine Russell Hobbs
- Waschmaschine Vox
- Waschmaschine IKEA
- Waschmaschine ECG
- Waschmaschine Mesko
- Waschmaschine Bush
- Waschmaschine Telefunken
- Waschmaschine Thomson
- Waschmaschine Black And Decker
- Waschmaschine Mestic
- Waschmaschine Amica
- Waschmaschine BEKO
- Waschmaschine Grundig
- Waschmaschine Heinner
- Waschmaschine Hotpoint
- Waschmaschine Inventum
- Waschmaschine Kenwood
- Waschmaschine KitchenAid
- Waschmaschine Mio Star
- Waschmaschine Sharp
- Waschmaschine Smeg
- Waschmaschine Polar
- Waschmaschine Tomado
- Waschmaschine AEG-Electrolux
- Waschmaschine Aliomatic
- Waschmaschine Alpina
- Waschmaschine Ansonic
- Waschmaschine Ardo
- Waschmaschine Ariston
- Waschmaschine Aspes
- Waschmaschine Atlantic
- Waschmaschine Balay
- Waschmaschine Blomberg
- Waschmaschine Scandomestic
- Waschmaschine Bompani
- Waschmaschine Brandt
- Waschmaschine Candy
- Waschmaschine Castor
- Waschmaschine Comfee
- Waschmaschine Constructa
- Waschmaschine CorberĂł
- Waschmaschine Curtiss
- Waschmaschine Daewoo
- Waschmaschine EBD
- Waschmaschine Edesa
- Waschmaschine Elektra Bregenz
- Waschmaschine ELIN
- Waschmaschine Eudora
- Waschmaschine Eurotech
- Waschmaschine Everglades
- Waschmaschine Exquisit
- Waschmaschine Finlux
- Waschmaschine Fust
- Waschmaschine GE
- Waschmaschine Haier
- Waschmaschine High One
- Waschmaschine Hisense
- Waschmaschine Hoover
- Waschmaschine Hotpoint-Ariston
- Waschmaschine Iberna
- Waschmaschine Ignis
- Waschmaschine Imesa
- Waschmaschine Indesit
- Waschmaschine Jessernigg
- Waschmaschine Juno
- Waschmaschine Baumatic
- Waschmaschine Kelvinator
- Waschmaschine Bertazzoni
- Waschmaschine Lloyds
- Waschmaschine Luxor
- Waschmaschine Lynx
- Waschmaschine Maytag
- Waschmaschine Midea
- Waschmaschine Caple
- Waschmaschine Neff
- Waschmaschine Nordmende
- Waschmaschine Otsein
- Waschmaschine Otsein-Hoover
- Waschmaschine PKM
- Waschmaschine Privileg
- Waschmaschine Rex
- Waschmaschine Rommer
- Waschmaschine Saivod
- Waschmaschine Salora
- Waschmaschine ETNA
- Waschmaschine Scholtès
- Waschmaschine Schulthess
- Waschmaschine Frigidaire
- Waschmaschine SIBIR
- Waschmaschine Smart Brand
- Waschmaschine Speed Queen
- Waschmaschine Svan
- Waschmaschine Techwood
- Waschmaschine Thor
- Waschmaschine V-ZUG
- Waschmaschine Vestel
- Waschmaschine Vestfrost
- Waschmaschine Zanker
- Waschmaschine Zanussi
- Waschmaschine Zanussi-Electrolux
- Waschmaschine Zerowatt
- Waschmaschine Monogram
- Waschmaschine Pelgrim
- Waschmaschine Philco
- Waschmaschine Rosières
- Waschmaschine Viva
- Waschmaschine Zoppas
- Waschmaschine Eurom
- Waschmaschine Olympia
- Waschmaschine Akai
- Waschmaschine Arçelik
- Waschmaschine Chiq
- Waschmaschine Continental Edison
- Waschmaschine Hitachi
- Waschmaschine Hyundai
- Waschmaschine Kernau
- Waschmaschine Orion
- Waschmaschine TCL
- Waschmaschine Tesla
- Waschmaschine Toshiba
- Waschmaschine Primus
- Waschmaschine DeLonghi
- Waschmaschine Element
- Waschmaschine Foppapedretti
- Waschmaschine Singer
- Waschmaschine Franke
- Waschmaschine Kalorik
- Waschmaschine OneConcept
- Waschmaschine Calor
- Waschmaschine Cecotec
- Waschmaschine Husqvarna
- Waschmaschine Wolkenstein
- Waschmaschine Frilec
- Waschmaschine Dyson
- Waschmaschine Morris
- Waschmaschine Atlas
- Waschmaschine Carson
- Waschmaschine Cata
- Waschmaschine Cobal
- Waschmaschine Cylinda
- Waschmaschine De Dietrich
- Waschmaschine Elba
- Waschmaschine Faure
- Waschmaschine Freggia
- Waschmaschine Hansa
- Waschmaschine MPM
- Waschmaschine Nodor
- Waschmaschine UPO
- Waschmaschine Friac
- Waschmaschine Thomas
- Waschmaschine White Knight
- Waschmaschine Logik
- Waschmaschine Wasco
- Waschmaschine Veripart
- Waschmaschine Americana
- Waschmaschine Bluesky
- Waschmaschine Orima
- Waschmaschine Proline
- Waschmaschine Westinghouse
- Waschmaschine Amana
- Waschmaschine Arthur Martin-Electrolux
- Waschmaschine Carrefour Home
- Waschmaschine Euromaid
- Waschmaschine Galanz
- Waschmaschine Gram
- Waschmaschine Laden
- Waschmaschine Whiteline
- Waschmaschine Vivax
- Waschmaschine Omega
- Waschmaschine Intex
- Waschmaschine Profilo
- Waschmaschine Sauber
- Waschmaschine Kleenmaid
- Waschmaschine Lamona
- Waschmaschine Meireles
- Waschmaschine Tricity Bendix
- Waschmaschine Kogan
- Waschmaschine Nordland
- Waschmaschine Benavent
- Waschmaschine Edy
- Waschmaschine Hoover-Helkama
- Waschmaschine Milectric
- Waschmaschine New Pol
- Waschmaschine Waltham
- Waschmaschine Zenith
- Waschmaschine Insignia
- Waschmaschine Crosley
- Waschmaschine Aurora
- Waschmaschine T&S
- Waschmaschine Danby
- Waschmaschine Acec
- Waschmaschine Ahma
- Waschmaschine Vedette
- Waschmaschine Ariston Thermo
- Waschmaschine EasyMaxx
- Waschmaschine Triumph
- Waschmaschine Signature
- Waschmaschine Ursus Trotter
- Waschmaschine RCA
- Waschmaschine Swan
- Waschmaschine AYA
- Waschmaschine Fisher & Paykel
- Waschmaschine Esatto
- Waschmaschine Gibson
- Waschmaschine CDA
- Waschmaschine Flavel
- Waschmaschine Saturn
- Waschmaschine Seiki
- Waschmaschine Aldi
- Waschmaschine Defy
- Waschmaschine Edgestar
- Waschmaschine Electra
- Waschmaschine Fisher Paykel
- Waschmaschine Hilton
- Waschmaschine Horn
- Waschmaschine IPSO
- Waschmaschine Jocel
- Waschmaschine Kenmore
- Waschmaschine Linetech
- Waschmaschine Lloyd
- Waschmaschine Magic Chef
- Waschmaschine Marynen
- Waschmaschine MegaMove
- Waschmaschine Miele Professional
- Waschmaschine Newpol
- Waschmaschine Novamatic
- Waschmaschine Premier
- Waschmaschine Stirling
- Waschmaschine Sunny
- Waschmaschine Technika
- Waschmaschine Teco
- Waschmaschine WLA
- Waschmaschine ZWF81443W
- Waschmaschine BLANCO
- Waschmaschine Parmco
- Waschmaschine Wascomat
- Waschmaschine Videocon
- Waschmaschine Avanti
- Waschmaschine Kunft
- Waschmaschine Becken
- Waschmaschine Nevir
- Waschmaschine Winia
- Waschmaschine Romo
- Waschmaschine PolyJohn
- Waschmaschine Ravanson
- Waschmaschine Butler
- Waschmaschine Dexter Laundry
- Waschmaschine Godrej
- Waschmaschine ZLine
- Waschmaschine Creda
- Waschmaschine Arctic Cooling
- Waschmaschine Artusi
- Waschmaschine Trieste
- Waschmaschine SĂ´lt
- Waschmaschine Simplicity
- Waschmaschine Patriot
- Waschmaschine BSK
- Waschmaschine Equator
- Waschmaschine Khind
- Waschmaschine Simpson
- Waschmaschine Camec
- Waschmaschine Hestan
- Waschmaschine Koblenz
- Waschmaschine Hiberg
- Waschmaschine Icecool
- Waschmaschine Companion
- Waschmaschine LERAN
- Waschmaschine Currys Essentials
- Waschmaschine Bendix
- Waschmaschine Estate
- Waschmaschine Belling
- Waschmaschine Summit
- Waschmaschine IFB
- Waschmaschine Brastemp
- Waschmaschine ARC
- Waschmaschine Cambro
- Waschmaschine Integra
- Waschmaschine Haden
- Waschmaschine Mabe
- Waschmaschine DEXP
- Waschmaschine Palsonic
- Waschmaschine Euro Appliances
- Waschmaschine Emilia
- Waschmaschine Lemair
- Waschmaschine Robinhood
- Waschmaschine ARDA
- Waschmaschine Calex
- Waschmaschine Dishlex
- Waschmaschine Germanica
- Waschmaschine Classique
- Waschmaschine Café
- Waschmaschine Porter & Charles
- Waschmaschine Alluxe
- Waschmaschine Aristona
- Waschmaschine John Lewis
- Waschmaschine ProAction
- Waschmaschine Kubo
- Waschmaschine New World
- Waschmaschine Belion
- Waschmaschine Kenny
- Waschmaschine Tisira
- Waschmaschine Fensa
- Waschmaschine Codini
- Waschmaschine Ocean
- Waschmaschine KIN
- Waschmaschine Adora
- Waschmaschine Samus
- Waschmaschine Howdens
- Waschmaschine Drean
- Waschmaschine Tuscany
- Waschmaschine DAYA
- Waschmaschine Sangiorgio
- Waschmaschine Kluge
- Waschmaschine Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024