Whirlpool AKM 261/IX Bedienungsanleitung

Whirlpool Ofen AKM 261/IX

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Whirlpool AKM 261/IX (6 Seiten) in der Kategorie Ofen. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu
YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT
This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and observed at all times.
This is the safety alert symbol, pertaining to safety, which alerts users to potential hazards to themselves and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the terms:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will cause serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.
All Safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.
-ξ˜ƒ Installationξ˜ƒandξ˜ƒmaintenanceξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒcarriedξ˜ƒoutξ˜ƒbyξ˜ƒaξ˜ƒqualiedξ˜ƒtechnician,ξ˜ƒinξ˜ƒcomplianceξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒmanufacturer’sξ˜ƒinstructionsξ˜ƒandξ˜ƒlocalξ˜ƒsafetyξ˜ƒregulations.ξ˜ƒDoξ˜ƒnotξ˜ƒrepairξ˜ƒ
orξ˜ƒreplaceξ˜ƒanyξ˜ƒpartξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒapplianceξ˜ƒunlessξ˜ƒspecicallyξ˜ƒstatedξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒuserξ˜ƒmanual.
If the information in this manual is not followed exactly, a re or explosion may result causing property damage or injury.
- Doξ˜ƒnotξ˜ƒstoreξ˜ƒorξ˜ƒuseξ˜ƒgasolineξ˜ƒorξ˜ƒotherξ˜ƒξ›€ammableξ˜ƒvaporsξ˜ƒandξ˜ƒliquidsξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒvicinityξ˜ƒofξ˜ƒthisξ˜ƒappliance.
What to do if you smell gas:
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electrical switch.
- Do not use any phone in your building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
- Use appliance in well ventilated rooms only.
The electrical and gas connections must comply with local regulations.
β€’ When the hob is installed, provide a multi-pole circuit breaker with a contact separation of at least 3 mm, that
provides full disconnection.
β€’ Regulations require that the appliance is grounded.
β€’ Theξ˜ƒpowerξ˜ƒcableξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒlongξ˜ƒenoughξ˜ƒforξ˜ƒconnectingξ˜ƒtheξ˜ƒappliance,ξ˜ƒonceξ˜ƒξšΏttedξ˜ƒinξ˜ƒitsξ˜ƒhousing,ξ˜ƒtoξ˜ƒtheξ˜ƒpowerξ˜ƒ
supply.
β€’ Useξ˜ƒonlyξ˜ƒξ›€exibleξ˜ƒorξ˜ƒrigidξ˜ƒmetalξ˜ƒhoseξ˜ƒforξ˜ƒgasξ˜ƒconnection.
β€’ Ifξ˜ƒnecessary,ξ˜ƒtheξ˜ƒelectricalξ˜ƒpowerξ˜ƒcableξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒreplacedξ˜ƒexclusivelyξ˜ƒwithξ˜ƒaξ˜ƒpowerξ˜ƒcableξ˜ƒhavingξ˜ƒidenticalξ˜ƒ
characteristicsξ˜ƒtoξ˜ƒ theξ˜ƒoriginalξ˜ƒ suppliedξ˜ƒbyξ˜ƒ manufacturer.ξ˜ƒThisξ˜ƒoperationξ˜ƒ mustξ˜ƒbeξ˜ƒ performedξ˜ƒbyξ˜ƒ aξ˜ƒqualiedξ˜ƒ
electrician.
β€’ The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property
arising from failure to comply with these requirements.
β€’ Doξ˜ƒnotξ˜ƒuseξ˜ƒmultipleξ˜ƒplugξ˜ƒadaptersξ˜ƒorξ˜ƒextensionξ˜ƒcords.
β€’ Doξ˜ƒnotξ˜ƒpullξ˜ƒtheξ˜ƒpowerξ˜ƒcableξ˜ƒtoξ˜ƒdisconnectξ˜ƒitξ˜ƒfromξ˜ƒtheξ˜ƒelectricalξ˜ƒsupply.
β€’ The electrical components must not be accessible to the user after installation.
β€’ Doξ˜ƒnotξ˜ƒtouchξ˜ƒtheξ˜ƒapplianceξ˜ƒwithξ˜ƒanyξ˜ƒwetξ˜ƒpartξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒbodyξ˜ƒandξ˜ƒdoξ˜ƒnotξ˜ƒoperateξ˜ƒitξ˜ƒwhenξ˜ƒbarefoot.
β€’ Thisξ˜ƒhobξ˜ƒ(classξ˜ƒ3)ξ˜ƒisξ˜ƒdesignedξ˜ƒsolelyξ˜ƒforξ˜ƒprivateξ˜ƒhouseholdξ˜ƒuseξ˜ƒforξ˜ƒcookingξ˜ƒfood.ξ˜ƒDoξ˜ƒnotξ˜ƒuseξ˜ƒthisξ˜ƒapplianceξ˜ƒasξ˜ƒ
aξ˜ƒspaceξ˜ƒheaterξ˜ƒtoξ˜ƒheatξ˜ƒorξ˜ƒwarmξ˜ƒtheξ˜ƒroom.ξ˜ƒDoingξ˜ƒsoξ˜ƒmayξ˜ƒresultξ˜ƒinξ˜ƒcarbonξ˜ƒmonoxideξ˜ƒpoisoningξ˜ƒandξ˜ƒoverheatingξ˜ƒ
of the hob. The Manufacturer declines all responsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
β€’ The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching
heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This
appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
orξ˜ƒmentalξ˜ƒcapabilitiesξ˜ƒorξ˜ƒlackξ˜ƒofξ˜ƒexperienceξ˜ƒandξ˜ƒknowledgeξ˜ƒifξ˜ƒtheyξ˜ƒhaveξ˜ƒbeenξ˜ƒgivenξ˜ƒsupervisionξ˜ƒorξ˜ƒinstructionξ˜ƒ
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. They shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
DANGER
RNINGWA
RNINGWA
400011181339
AE
UA
GR
IT
PT
ES
GB
KZ
RU
EN
BUILT-IN GAS HOB INSTRUCTIONS
β€’ The use of a gas appliance produces heat and humidity in the room. Make sure the room is well-ventilated,
orξ˜ƒinstallξ˜ƒanξ˜ƒextractorξ˜ƒhoodξ˜ƒwithξ˜ƒexhaustξ˜ƒduct.
β€’ Domesticξ˜ƒanimalsξ˜ƒshouldξ˜ƒbeξ˜ƒkeptξ˜ƒawayξ˜ƒfromξ˜ƒtheξ˜ƒappliance.
β€’ In case of prolonged use, additional ventilation may be necessary (by opening a window or increasing the
hoodξ˜ƒextractionξ˜ƒspeed).
β€’ After use, make sure the knobs are in off position and close the main gas supply cock or the gas cylinder valve.
β€’ Overheatedξ˜ƒoilsξ˜ƒandξ˜ƒfatsξ˜ƒcatchξ˜ƒξšΏreξ˜ƒeasily.ξ˜ƒAlwaysξ˜ƒremainξ˜ƒvigilantξ˜ƒwhenξ˜ƒcookingξ˜ƒfoodsξ˜ƒrichξ˜ƒinξ˜ƒfat,ξ˜ƒoilξ˜ƒorξ˜ƒalcoholξ˜ƒ
(e.g. rum, cognac, wine).
β€’ Keep the packaging materials out of the reach of children.
β€’ Before cleaning or maintenance wait for hob to cool down.
β€’ Unattendedξ˜ƒcookingξ˜ƒonξ˜ƒaξ˜ƒhobξ˜ƒwithξ˜ƒfatξ˜ƒorξ˜ƒoilξ˜ƒcanξ˜ƒbeξ˜ƒdangerousξ˜ƒandξ˜ƒmayξ˜ƒresultξ˜ƒinξ˜ƒξšΏre.ξ˜ƒNEVERξ˜ƒtryξ˜ƒtoξ˜ƒextinguishξ˜ƒ
aξ˜ƒξšΏreξ˜ƒwithξ˜ƒwater,ξ˜ƒbutξ˜ƒswitchξ˜ƒoffξ˜ƒtheξ˜ƒapplianceξ˜ƒandξ˜ƒthenξ˜ƒcoverξ˜ƒξ›€ameξ˜ƒe.g.ξ˜ƒwithξ˜ƒaξ˜ƒlidξ˜ƒorξ˜ƒaξ˜ƒξšΏreξ˜ƒblanket.
β€’ Dangerξ˜ƒofξ˜ƒξšΏre:ξ˜ƒdoξ˜ƒnotξ˜ƒstoreξ˜ƒitemsξ˜ƒonξ˜ƒtheξ˜ƒcookingξ˜ƒsurfaces.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION
After unpacking the hob, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service.
These instructions are only valid for the countries whose symbols is given on the data plate (under the hob).
TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER
β€’ This product can be embedded in a worktop 20 to 50 mm thick.
β€’ If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has a surface at least equal to the opening in the work surface. This panel, that has
to close completely the cutout in order to avoid any contact with the bottom part of the hob, must be positioned at a maximum distance of 150 mm
below the upper surface of the work surface but, in no case less than 20 mm from the bottom of the hob. In the case that you intend to install an oven
beneath the hob, make sure that it is manufactured by Whirlpool and equipped with a cooling system. The manufacturer declines all liability if another
brand oven is installed beneath the hob.
β€’ Before installation, make sure that:
- the local gas delivery conditions (nature and pressure) are compatible with the settings of the hob (see the rating plate and injector table);
- the outer surfaces of the furniture or appliances adjacent to the hob are heat resistant according to local regulations;
-ξ˜ƒ thisξ˜ƒapplianceξ˜ƒisξ˜ƒnotξ˜ƒconnectedξ˜ƒtoξ˜ƒaξ˜ƒfumeξ˜ƒexhaustξ˜ƒdevice.ξ˜ƒItξ˜ƒshallξ˜ƒbeξ˜ƒinstalledξ˜ƒinξ˜ƒaccordanceξ˜ƒwithξ˜ƒcurrentξ˜ƒinstallationξ˜ƒregulations.ξ˜ƒParticularξ˜ƒattentionξ˜ƒshallξ˜ƒbeξ˜ƒgivenξ˜ƒ
to the relevant requirements regarding ventilation.
-ξ˜ƒ combustionξ˜ƒproductsξ˜ƒareξ˜ƒdischargedξ˜ƒoutdoorsξ˜ƒthroughξ˜ƒspecicξ˜ƒhoodsξ˜ƒorξ˜ƒwallξ˜ƒand/orξ˜ƒwindowξ˜ƒmountedξ˜ƒelectricalξ˜ƒfans.
GAS CONNECTION
This operation must be performed by a qualied technician.
β€’ The gas supply system must comply with local regulations.
β€’ Youξ˜ƒcanξ˜ƒξšΏndξ˜ƒspecicξ˜ƒlocalξ˜ƒregulationsξ˜ƒforξ˜ƒsomeξ˜ƒcountriesξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒparagraphξ˜ƒβ€œReferenceξ˜ƒtoξ˜ƒLocalξ˜ƒRegulations”.Ifξ˜ƒnoξ˜ƒ
information concerning your Country is given, please ask details to your Installer.
β€’ The connection of the hob to the gas pipe network or gas cylinder must be made by means of a rigid copper or
steelξ˜ƒpipeξ˜ƒwithξ˜ƒξšΏttingsξ˜ƒcomplyingξ˜ƒwithξ˜ƒlocalξ˜ƒregulations,ξ˜ƒorξ˜ƒbyξ˜ƒmeansξ˜ƒofξ˜ƒaξ˜ƒcontinuous-surfaceξ˜ƒstainlessξ˜ƒsteelξ˜ƒhoseξ˜ƒ
complying with local regulations. Interpose gasket (B)ξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒelbowξ˜ƒconnection.Theξ˜ƒmaximumξ˜ƒlengthξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒhoseξ˜ƒisξ˜ƒ2ξ˜ƒm.
β€’ FOR BELGIUM ONLY: It is necessary to replace the elbow connection (A) on the appliance, with the one supplied
(if present).
IMPORTANT: if a stainless steel hose is used, it must be installed so as not to touch any mobile part of the furniture. It must pass through an area where
there are no obstructions and where it is possible to inspect it on all its length.
β€’ Afterξ˜ƒconnectionξ˜ƒtoξ˜ƒtheξ˜ƒgasξ˜ƒsupply,ξ˜ƒcheckξ˜ƒforξ˜ƒleaksξ˜ƒwithξ˜ƒsoapyξ˜ƒwater.ξ˜ƒLightξ˜ƒupξ˜ƒtheξ˜ƒburnersξ˜ƒandξ˜ƒturnξ˜ƒtheξ˜ƒknobsξ˜ƒfromξ˜ƒmaxξ˜ƒpositionξ˜ƒ to minimum position to check
ameξ˜ƒstability.
ELECTRICAL CONNECTION.
This operation must be performed by a qualied technician.
β€’ The electrical connections must comply with local regulations.
β€’ The earthing of this appliance is compulsory by law.
β€’ Do not use an extension cord.
IMPORTANT: the data relevant to the voltage and power absorption are indicated on the rating plate.
RNINGWA
L
Earth
(yellow/green)
N
EAVERTIZAR
EAVERTIZAR
ASSEMBLY
After having cleaned the perimeter surface, apply the supplied gasket to the hob as shown in the gure.
Positionξ˜ƒtheξ˜ƒhobξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒworktopξ˜ƒopeningξ˜ƒmadeξ˜ƒrespectingξ˜ƒtheξ˜ƒdimensionsξ˜ƒindicatedξ˜ƒinξ˜ƒtheξ˜ƒInstruction.
NOTE: the power supply cable must be long enough to permit its upward extraction.
To secure the hob, use the brackets (A) provided with it. Fit the brackets into the relevant bores shown by the arrow and fasten them by means of their screws in accordance
withξ˜ƒtheξ˜ƒthicknessξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒworktopξ˜ƒ(seeξ˜ƒtheξ˜ƒfollowingξ˜ƒξšΏgures).
Top 20 mm
Top 30-50 mm
ADJUSTMENT TO DIFFERENT TYPES OF GAS
This operation must be performed by a qualied technician.
If the appliance is intended to operate with a different gas from the gas type stated on the rating plate and information label on the top of the hob, change the injectors.
Remove the information label and keep it with the instructions booklet.
Use pressure regulators suitable for the gas pressure indicated in the Instruction.
β€’ Theξ˜ƒgasξ˜ƒnozzlesξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒchangedξ˜ƒbyξ˜ƒAfterξ˜ƒSalesξ˜ƒServiceξ˜ƒorξ˜ƒaξ˜ƒqualiedξ˜ƒtechnician.
β€’ Nozzlesξ˜ƒnotξ˜ƒsuppliedξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒapplianceξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒorderedξ˜ƒfromξ˜ƒAfterξ˜ƒSalesξ˜ƒService.
β€’ Adjust the minimum setting of the taps.
NOTE: when liquid petroleum gas is used (G30/G31), the minimum gas setting screw must be tightened as far as it will go.
IMPORTANT: should you experience difculty in turning the burners knobs, please contact the After Sales Service for the replacement of the burner tap
if found to be faulty.
REPLACING THE INJECTORS (see the injector table in the Instruction)
β€’ ).Remove grids (A
β€’ ).Extractξ˜ƒburnersξ˜ƒ(B
β€’ Using a socket spanner of the appropriate size unscrew the injector ( ), unscrew the injector to C
be replaced.
β€’ Replace it with the injector suitable for the new type of gas.
β€’ ).Re-assemble the injector in (D
β€’ ). If you have a multiple crown burner use side spanner to replace the injector (E
Beforeξ˜ƒinstallingξ˜ƒtheξ˜ƒhob,ξ˜ƒrememberξ˜ƒtoξ˜ƒafxξ˜ƒtheξ˜ƒgasξ˜ƒcalibrationξ˜ƒplateξ˜ƒsuppliedξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒinjectorsξ˜ƒinξ˜ƒ
suchξ˜ƒaξ˜ƒwayξ˜ƒthatξ˜ƒitξ˜ƒcoversξ˜ƒtheξ˜ƒexistingξ˜ƒinformationξ˜ƒrelatingξ˜ƒtoξ˜ƒgasξ˜ƒcalibration.
ADJUSTING MINIMUM GAS SETTING OF TAPS
To ensure that the minimum setting is correctly adjusted, remove the knob and proceed as follows:
β€’ tightenξ˜ƒscrewξ˜ƒtoξ˜ƒreduceξ˜ƒtheξ˜ƒξ›€ameξ˜ƒheightξ˜ƒ(-);
β€’ loosenξ˜ƒscrewξ˜ƒtoξ˜ƒincreaseξ˜ƒtheξ˜ƒξ›€ameξ˜ƒheightξ˜ƒ(+)
Theξ˜ƒadjustmentξ˜ƒmustξ˜ƒbeξ˜ƒperformedξ˜ƒwithξ˜ƒtheξ˜ƒtapξ˜ƒinξ˜ƒminimumξ˜ƒgasξ˜ƒsettingξ˜ƒpositionξ˜ƒ(smallξ˜ƒξ›€ame)ξ˜ƒ .
β€’ The primary air of the burners does not need to be adjusted.
β€’ Atξ˜ƒthisξ˜ƒstage,ξ˜ƒlightξ˜ƒupξ˜ƒtheξ˜ƒburnersξ˜ƒandξ˜ƒturnξ˜ƒtheξ˜ƒknobsξ˜ƒfromξ˜ƒmaxξ˜ƒpositionξ˜ƒ to minimum position ξ˜ƒtoξ˜ƒcheckξ˜ƒξ›€ameξ˜ƒstability.
Uponξ˜ƒcompletionξ˜ƒofξ˜ƒadjustment,ξ˜ƒresealξ˜ƒusingξ˜ƒsealingξ˜ƒwaxξ˜ƒorξ˜ƒanξ˜ƒequivalentξ˜ƒmaterial.
REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS
GB
Provision for ventilation
The room in which the appliance is installed must have an air supply to current standards. B.S. 5440 - Part 2
All rooms require a permanent vent in addition to the openable window.
If there are other fuel burning appliances in the same room should be consulted to determine the air vent requirements.B.S. 5440 - Part 2
If the appliance is installed in a cellar or basement, it is advisable to provide an air vent of 65 cm, irrespective of the room volume.
RNINGWA

Produktspezifikationen

Marke: Whirlpool
Kategorie: Ofen
Modell: AKM 261/IX

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Whirlpool AKM 261/IX benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Ofen Whirlpool

Whirlpool

Whirlpool RC8300XKH Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool AKZM 8421 H Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool W6 OM4 4S1 P BSS Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool ACM 790/NE Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool RC8536XTN1 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool AKZM 753/IX Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool AKP 286/IX/03 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool AKM 206/AR Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool ACM 816/BA/N Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool W10536162 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Bedienungsanleitung Ofen

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-

Indesit

Indesit VL 22 S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Gaggenau

Gaggenau BMP225130 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Wolf

Wolf M Series Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Princess

Princess 112741 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR750VGTCH Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR750VGTAN Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR640VGTCO Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR640VGTCH Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR640VGTAN Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia HR640VGCH Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024