Weller FT 12 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Weller FT 12 (52 Seiten) in der Kategorie Lötmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/52
FT12
Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode d’emploi - Istruzioni per l’uso - Manual de uso -
Manual do utilizador - Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyttöohjeet -
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu -
Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi - Üzemeltetési
utasítás - vod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend - Naudojimo instrukcija -
Lieto‰anas instrukcija -
Ръководство за работа
- Manual de exploatare - Naputak za rukovanje
SGBI
NL
F
D
1. Aansluitnippel voor FE-soldeerbout
2. Hoofdfilterpatroon
3. Vacuümkamer
4. Afvoerluchtfilter
5. Persluchtaansluiting
6. Smoorklep
7. Klemveer
1. Raccord pour fer à souder FE
2. Cartouche filtrante principale
3. Carter à vide
4. Filtre d'évacuation d'air
5. Raccord d'air comprimé
6. Vanne d'étranglement
7. Ressort de retenue
1. Anschlussnippel für FE-Lötkolben
2. Hauptfilterkartusche
3. Vakuumgehäuse
4. Abluftfilter
5. Druckluftanschluß
6. Drosselventil
7. Halterfeder
1. Nippolo di collegamento per stilo
brasatore FE
2. Cartuccia filtro principale
3. Involucro sotto vuoto
4. Filtro dell'aria di scarico
5. Collegamento aria compresa
6. Valvola a farfalla
7. Molla di ritegno
1. Anslutningsnippel för FE-lödkolv
2. Huvudfilterpatron
3. Vakuumhus
4. Frånluftfilter
5. Tryckluftanslutning
6. Spjällventil
7. Hållarfjäder
1. Connector nipple for FE soldering bit
2. Main filter cartridge
3. Vacuum casing
4. Exhaust filter
5. Compressed air connection
6. Control valve
7. Retaining spring
5
4
3
2
1
1
7
6
HRRO
BG
LVLT
SK
1. Pripájacia spojka pre FE-
spájkovaãku
2. Kartu‰a hlavného filtra
3. Puzdro vákua
4.
Filter odpadového vzduchu
5. Prípojka pre stlaãen˘ vzduch
6. Škrtiaci ventil
7. Prídržné rameno
SLO
1. Prikljuãni nastavek za spajkalnik
FE
2. Glavna filtrska kartu‰a
3. Vakuumsko ohi‰je
4.
Filter odpadnega zraka
5. Prikljuãek komprimiranega zraka
6. Dušni ventil
7. Vzmet držala
H
EST
TRGRFIN
PDK
E
1. Prijungimo ∞mova FE lituokliui
2. Pagrindinio filtro patronas
3. Vakuumo korpusas
4.
Atplūdes gaisa filtrs
5.
Suspausto oro prijungimo jungtis
6. Gaisa vārsts
7. Fiksēšanas atspere
1. Niple de conexão para ferro de soldar FE
2. Cartucho filtrante principal
3. Caixa de vácuo
4. Filtro de ar de exaustão
5. Ligação de ar comprimido
6. Válvula de estrangulamento
7. Mola de fixação
1. FE-juottokolvin liitäntänippa
2. Pääsuodatinpanos
3. Alipainekotelo
4. Poistoilmasuodatin
5. Paineilmaliitäntä
6. Kuristinventtiili
7. Pidinjousi
1. ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ FE
2. º˘Û›ÁÁÈÔ ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ê›ÙÚÔ˘
3. ∫¤˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÓÔ‡ ·¤Ú· (‚¿ÎÔ˘Ì)
4.
Φίλτρο εξαερισμού
5. ∞‡Ó‰ÂÛË ÙÔı ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
6.
Βαλβίδα στραγγαλισμού
7. Έλασμα συγκράτησης
1. FE havyas∂n∂n baπlant∂ nipeli
2. Ana filtre kartuµu
3. Vakum muhafazas∂
4. Hava çıkış filtresi
5. Bas∂nçlhava baπlant∂s∂
6. Kelebek valfi
7. Tutucu yay
1. Boquilla de empalme para soldador FE
2. Cartucho de filtro principal
3. Cuerpo de vacío
4. Filtro del aire de escape
5. Empalme de aire comprimido
6. Válvula de estrangulación
7. Resorte de sujeción
1. Tilslutningsnippel til FE-
loddekolber
2. Hovedfilterpatron
3. Vakuumhus
4. Udblæsningsfilter
5. Tryklufttilslutning
6. Drosselventil
7. Holdefjeder
1. Prikljuãni nastavek za spajkalnik FE
2. Glavna filtrska kartu‰a
3. Vakuumsko ohi‰je
4.
Väljatõmbefilter
5. Prikljuãek komprimiranega zraka
6. Drosselventiil
7. Hoideklamber
PLCZ
1. Pfiipojovací spojka pro pájeãky FE
2. Hlavní filtraãní vloÏka
3. Podtlakové pouzdro
4.
Filtr odpadního vzduchu
5.
Pfiípojka pro stlaãen˘ vzduch
6. Škrticí ventil
7. Přídržné pero
1. Z∏àczka przy∏àczeniowa do
lutownic FE
2. Wk∏ad filtra g∏ównego
3. Obudowa pró˝niowa
4.
Filtr wtórny
5.
Przy∏àcze spr´˝onego powietrza
6. Zawór dławiący
7. Sprężyna mocująca
1. Z∏àczka przy∏àczeniowa do lutownic FE
2. Wk∏ad filtra g∏ównego
3. Obudowa pró˝niowa
4. Elszívószűrő
5. Przy∏àcze spr´˝onego powietrza
6. Fojtószelep
7. Tartórugó
1. Съединителен накрайник за поялници FE
2. Главен филтърен патрон
3. Вакуумен корпус
4.
Вентилационен филтър
5. Присъединител за сгъстен въздух
6. Дроселен вентил
7. Държачна пружина
1. Racord de conexiune pentru ciocan de
lipit FE
2. Cartfiltru principal
3. Carcade vidare
4. Filtru de aer de evacuare
5. Racord de aer comprimat
6. Supapă de strangulare
7. Arc de prindere
1. Prikljni nastavak za lemilo FE
2. Kartuša glavnog filtra
3. Vakuumsko kućište
4. Ispušni filtar
5. Pneumatski priključak
6. Prigušni ventil
7. Noseća opruga
1. FE lodÇmura pieslïgn¥pelis
2. GalvenÇ filtra kartu‰a
3. Vakuuma apvalks
4.
traukiamojo oro filtras
5. SaspiestÇ gaisa pieslïgums
6. Srauto ribojimo vožtuvas
7. Sulaikymo spyruoklės


Produktspezifikationen

Marke: Weller
Kategorie: Lötmaschine
Modell: FT 12

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Weller FT 12 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lötmaschine Weller

Bedienungsanleitung Lötmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-