Vtech Toet Toet Auto s Raf Raceauto Bedienungsanleitung

Vtech Spielzeug Toet Toet Auto s Raf Raceauto

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Vtech Toet Toet Auto s Raf Raceauto (2 Seiten) in der Kategorie Spielzeug. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
Raf Raceauto
HANDLEIDING
HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?
1. Zet het speelgoed UIT.
2. Open het batterijklepje aan de onderkant van het
speelgoed. Gebruik hiervoor een muntstuk of een
schroevendraaier.
3. Plaats 2 nieuwe โ€˜AAAโ€™ (LR03) batterijen volgens
de afbeelding in het batterijenvak. Voor optimale
prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
4. Plaats het klepje terug en maak het goed vast.
5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.
WAARSCHUWING:
Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, verpakkingsslotjes enz.,
maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te
worden verwijderd.
Attentie
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€ƒ๎€‡๎€†๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€๎€Ž๎€ƒ๎€๎€๎€๎€๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€’๎€‰๎€“๎€ƒ๎€‹๎€Œ๎€”๎€‹๎€Œ๎€‰๎€‘๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€–๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ƒ๎€‹๎€Œ๎€Œ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€ˆ๎€™๎€‡๎€๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€Ž๎€…๎€…๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‰๎€๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€›๎€๎€ƒ๎€˜๎€‹๎€‘๎€š๎€Œ๎€๎€‰๎€š๎€‰๎€‘๎€œ๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€Š๎€๎€Œ๎€š๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€–๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ƒ๎€Ž๎€Œ๎€๎€๎€˜๎€ˆ๎€Ž๎€ƒ๎€ž๎€ž๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€™๎€‡๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€œ๎€๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€–๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ƒ๎€‘๎€…๎€…๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‰๎€๎€—๎€’๎€๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€…๎€—๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€Ž๎€‹๎€Š๎€๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€–๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ƒ๎€‘๎€…๎€…๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€‹๎€š๎€‰๎€œ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€Ÿ๎€Œ๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€Ž๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€œ๎€๎€‘๎€Ž๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€‡๎€…๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€ค๎€ฅ๎€ƒ๎€…๎€Š๎€ƒ๎€Œ๎€๎€”๎€”๎€‹๎€œ๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€”๎€…๎€Š๎€๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‘๎€ˆ๎€‹๎€๎€ˆ๎€”๎€Œ๎€๎€Š๎€Š๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€๎€š๎€‰๎€‘๎€œ๎€ƒ๎€Š๎€…๎€œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€”๎€…๎€†๎€ˆ๎€œ๎€๎€Ž๎€Œ๎€…๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€„๎€๎€†๎€’๎€‰๎€“๎€š๎€๎€†๎€ƒ๎€Œ๎€๎€œ๎€๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€›๎€’๎€‹๎€”๎€”๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€—๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€ช๎€‘๎€š๎€‰๎€๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€Œ๎€‹๎€‘๎€œ๎€๎€†๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€š๎€ƒ๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€›๎€‹๎€Œ๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ˆ๎€ฃ๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€๎€๎€๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ
batterijen te verwijderen.
๎€‚๎€ƒ ๎€–๎€…๎€…๎€‰๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€๎€œ๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€๎€—๎€—๎€†๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€‘๎€‹๎€ˆ๎€—๎€—๎€†๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€Ÿ๎€†๎€…๎€๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€‘๎€…๎€…๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€œ๎€๎€’๎€…๎€‘๎€๎€ƒ๎€ก๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€‡๎€Œ๎€‹๎€‹๎€š๎€๎€‹๎€†๎€๎€ฅ๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€๎€†๎€Œ๎€‹๎€š๎€๎€‘๎€•
๎€‚๎€ƒ ๎€ซ๎€‹๎€‹๎€Œ๎€ƒ๎€…๎€‡๎€Œ๎€‹๎€‹๎€š๎€๎€‹๎€†๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€Ž๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€Œ๎€‹๎€‹๎€š๎€ƒ๎€›๎€๎€ƒ๎€š๎€‹๎€‹๎€†๎€‘๎€‹๎€ƒ๎€๎€—๎€‰๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ
speelgoed op.
๎€‚๎€ƒ ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ ๎€…๎€‡๎€Œ๎€‹๎€š๎€๎€‘๎€ƒ ๎€…๎€ง๎€ƒ ๎€๎€๎€†๎€’๎€‰๎€“๎€š๎€๎€†๎€๎€‘๎€ƒ ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ ๎€š๎€‰๎€๎€‘๎€ˆ๎€ƒ ๎€‹๎€Œ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€š๎€ƒ ๎€…๎€‘๎€š๎€๎€†๎€ƒ ๎€ˆ๎€…๎€๎€›๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€ƒ ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ ๎€๎€๎€‘๎€ƒ
volwassene te gebeuren.
Milieu
Verwijdering van batterijen en product
๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€™๎€Š๎€๎€…๎€…๎€Œ๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€…๎€…๎€†๎€œ๎€๎€”๎€†๎€—๎€‰๎€Ž๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€…๎€‘๎€ˆ๎€‹๎€‰๎€‘๎€๎€†๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ
de batterijen niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid
๎€…๎€Š๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€š๎€๎€›๎€๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€…๎€ง๎€ง๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‰๎€๎€ƒ๎€Ž๎€๎€˜๎€‹๎€š๎€๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€ƒ๎€”๎€—๎€‘๎€‘๎€๎€‘๎€ƒ๎€›๎€‰๎€“๎€‘๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€‰๎€Œ๎€‰๎€๎€—๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ
๎€š๎€๎€ƒ๎€œ๎€๎€›๎€…๎€‘๎€š๎€˜๎€๎€‰๎€š๎€•๎€ƒ๎€ฌ๎€๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ญ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‰๎€‘๎€š๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€—๎€‘๎€ƒ
๎€Œ๎€๎€๎€๎€‘๎€Ž๎€๎€™๎€๎€Œ๎€—๎€Ž๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€๎€‰๎€“๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ฏ๎€๎€‰๎€๎€๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€œ๎€๎€’๎€๎€›๎€๎€‘๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€›๎€‹๎€Š๎€๎€Œ๎€‡๎€—๎€‘๎€ˆ๎€•
Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor
๎€ถ๎€Œ๎€๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€ท๎€˜๎€๎€Š๎€‰๎€Ž๎€๎€˜๎€ƒ๎€ธ๎€ง๎€๎€‹๎€Œ๎€ƒ๎€ก๎€ถ๎€•๎€ท๎€•๎€ธ๎€•๎€ฅ๎€ฃ๎€ƒ๎€’๎€‹๎€‹๎€†๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€‘๎€ญ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€”๎€—๎€‘๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€Œ๎€๎€๎€๎€†๎€๎€‘๎€•
๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€๎€˜๎€๎€Š๎€‰๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€ƒ๎€Ž๎€™๎€Š๎€๎€…๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎€œ๎€ฃ๎€ƒ๎€ท๎€š๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€Ÿ๎€๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€”๎€’๎€‰๎€”๎€ค๎€ƒ๎€ก๎€ซ๎€œ๎€ฅ๎€ฃ๎€ƒ๎€๎€‹๎€š๎€Š๎€‰๎€—๎€Š๎€ค๎€ƒ๎€ก๎€ท๎€š๎€ฅ๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ
๎€Œ๎€…๎€…๎€š๎€œ๎€๎€˜๎€‹๎€Œ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€ก๎€Ÿ๎€๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€ƒ๎€˜๎€…๎€œ๎€๎€†๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€ƒ๎€š๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€†๎€๎€ง๎€๎€†๎€๎€‘๎€ˆ๎€‰๎€๎€‘๎€‰๎€๎€๎€‹๎€—๎€Ž๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€น๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€Œ๎€‰๎€“๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ป๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ผ๎€ผ๎€ญ๎€ฝ๎€ท๎€•
๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€Œ๎€”๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‹๎€ƒ๎€พ๎€ฟ๎€ƒ๎€‹๎€—๎€œ๎€—๎€Ž๎€ˆ๎€—๎€Ž๎€ƒ๎€บ๎€ป๎€ป๎€๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€Š๎€‹๎€†๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€๎€†๎€š๎€ƒ
gebracht.
๎€ซ๎€๎€Œ๎€‡๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€‰๎€Œ๎€‰๎€๎€—๎€ƒ๎€š๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€—๎€’๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ญ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€‹๎€‘๎€ˆ๎€’๎€…๎€…๎€†๎€š๎€๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€Š๎€‹๎€‘๎€‰๎€๎€†๎€ƒ๎€’๎€๎€œ๎€ƒ
te gooien.
Kijk voor meer informatie op:
www.stibat.nl
FUNCTIES
1. Aan/Uit-schakelaar
Om het ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€ธ๎€ธ๎ƒ๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€›๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€’๎€๎€๎€œ๎€ƒ๎€“๎€๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ
Aan/Uit-schakelaar naar ( ). Om het speelgoed
๎„๎€ช๎…๎€ƒ ๎€ˆ๎€๎€ƒ ๎€›๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ ๎€๎€๎€’๎€๎€๎€œ๎€ƒ ๎€“๎€๎€ƒ ๎€š๎€๎€ƒ๎€ธ๎€‹๎€‘๎€ญ๎„๎€‰๎€ˆ๎€ค๎€Ž๎€๎€˜๎€‹๎€”๎€๎€Œ๎€‹๎€‹๎€†๎€ƒ
naar ( ).
2. Automatische uitschakeling
๎†๎€Š๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€‹๎€†๎€๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€Ž๎€๎€˜๎€‹๎€”๎€๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€‹๎€—๎€ˆ๎€…๎€Š๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€Ž๎€๎€˜๎€ƒ๎€—๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€‹๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€†๎€ƒ๎€๎€‘๎€‰๎€œ๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€š๎€ƒ
๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€ˆ๎€ƒ๎€œ๎€๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€š๎€•๎€ƒ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€”๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€’๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€œ๎€๎€‹๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€๎€๎€†๎€š๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ
๎€”๎€‘๎€‰๎€‡๎€‡๎€๎€†๎€๎€‘๎€š๎€๎€ƒ๎€œ๎€๎€›๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€ˆ๎€…๎€๎€ˆ๎€Ž๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€š๎€†๎€—๎€”๎€”๎€๎€‘๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€š๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€…๎€๎€†๎€ˆ๎€—๎€‰๎€œ๎€ƒ๎€Ž๎€‘๎€๎€Œ๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€๎€’๎€๎€œ๎€๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€›๎€…๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ
de bewegingssensor wordt geactiveerd.
12
R
ACTIVITEITEN
1. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar om het
๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€›๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€‘๎€•๎€ƒ๎ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€…๎€…๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€›๎€…๎€‘๎€œ๎€๎€‘๎€ƒ
๎€Œ๎€‰๎€๎€š๎€“๎€๎€ฃ๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€†๎€…๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€ƒ๎€›๎€‰๎€‘๎€‘๎€๎€ˆ๎€“๎€๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€Œ๎€—๎€‰๎€š๎€Ž๎€๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ˆ๎€•๎€ƒ
๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Œ๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‰๎€‡๎€‡๎€๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€œ๎€๎€Œ๎€—๎€‰๎€š๎€•
๎€บ๎€•๎€ƒ ๎€ฆ๎€†๎€—๎€”๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒknipperende gezichttoets om
๎€œ๎€๎€Œ๎€—๎€‰๎€š๎€Ž๎€๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€๎€†๎€…๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€›๎€‰๎€‘๎€‘๎€๎€ˆ๎€“๎€๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€›๎€…๎€‘๎€œ๎€๎€‘๎€ƒ
๎€Œ๎€‰๎€๎€š๎€“๎€๎€Ž๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€˜๎€…๎€†๎€๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Œ๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‰๎€‡๎€‡๎€๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ
geluid.
3. Beweeg het voertuig om grappige geluiden en
melodietjes te horen. Beweeg het voertuig tijdens
een melodie om grappige geluiden toe te voegen.
๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Œ๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‰๎€‡๎€‡๎€๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€๎€๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€œ๎€๎€Œ๎€—๎€‰๎€š๎€•
๎๎€•๎€ƒ ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€…๎€๎€†๎€ˆ๎€—๎€‰๎€œ๎€ƒ๎€˜๎€๎€†๎€”๎€๎€‘๎€ˆ๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒMagische Sensors in
de Toet Toet Autoโ€™sTM speelsets. Beweeg het
๎€๎€…๎€๎€†๎€ˆ๎€—๎€‰๎€œ๎€ƒ๎€…๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎‘๎€‹๎€œ๎€‰๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€ƒ๎“๎€๎€‘๎€Ž๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€›๎€‰๎€๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ
๎€œ๎€๎€›๎€‰๎€๎€˜๎€ˆ๎€“๎€๎€ƒ๎€”๎€‘๎€‰๎€‡๎€‡๎€๎€†๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€†๎€…๎€Œ๎€‰๎€“๎€”๎€๎€ƒ๎€›๎€‰๎€‘๎€‘๎€๎€ˆ๎€“๎€๎€Ž๎€ฃ๎€ƒ
๎€œ๎€๎€Œ๎€—๎€‰๎€š๎€Ž๎€๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€Š๎€๎€Œ๎€…๎€š๎€‰๎€๎€ˆ๎€“๎€๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€›๎€…๎€‘๎€œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€Œ๎€‰๎€๎€š๎€“๎€๎€Ž๎€•๎€ƒ
๎€ก๎“๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€Ž๎€๎€ˆ๎€Ž๎€ƒ๎€›๎€‰๎€“๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€‡๎€‹๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€”๎€†๎€‰๎€“๎€œ๎€๎€‹๎€‹๎€†๎€ฅ๎€•
ONDERHOUD EN VERZORGING
1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een natte doek.
2. Zet het speelgoed niet๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€Œ๎€‹๎€‘๎€œ๎€๎€†๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€š๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€ง๎€๎€Œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎€›๎€…๎€‘๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€๎€—๎€—๎€†๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€‘๎€š๎€๎€†๎€๎€ƒ
warmtebron.
๎€ฟ๎€•๎€ƒ ๎€ธ๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€Œ๎€‹๎€‘๎€œ๎€๎€†๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€‰๎€“๎€š๎€ƒ๎€‘๎€‰๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€ˆ๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€†๎€—๎€‰๎€”๎€ˆ๎€ฃ๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€๎€๎€๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ
batterijen te verwijderen.
4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan
vocht of water.
5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.
34๎™๎€พ๎€ค๎€ป๎€ป๎€บ๎›๎€บ๎€บ๎€ค๎€ป๎€ป๎€ผ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
NL
BELANGRIJKE MEDEDELING:
๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ ๎€…๎€‘๎€ˆ๎€’๎€๎€†๎€‡๎€๎€‘๎€ƒ ๎€๎€‘๎€ƒ ๎€…๎€‘๎€ˆ๎€’๎€‰๎€”๎€”๎€๎€Œ๎€๎€‘๎€ƒ ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ ๎€๎€š๎€—๎€๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€๎€ง๎€ƒ ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ ๎€œ๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€ƒ ๎€œ๎€๎€‡๎€‹๎€‹๎€†๎€š๎€ƒ ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ
een verantwoordelijkheid die wij bij VTechยฎ uitermate serieus opvatten. Wij
๎€›๎€๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€…๎€‘๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€Œ๎€๎€š๎€‰๎€œ๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ƒ๎€…๎€Š๎€ƒ๎€๎€†๎€ƒ๎€›๎€๎€”๎€๎€†๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€›๎€‰๎€“๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€ง๎€…๎€†๎€Š๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€๎€ฃ๎€ƒ๎€š๎€‰๎€๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎€”๎€๎€†๎€‘๎€ƒ
๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€…๎€‘๎€Ž๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€ฃ๎€ƒ๎€›๎€๎€๎€†๎€ƒ๎€‘๎€‹๎€—๎€’๎€”๎€๎€—๎€†๎€‰๎€œ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€๎€๎€—๎€†๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€•๎€ƒ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€”๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€˜๎€ˆ๎€๎€†๎€ƒ๎€œ๎€๎€๎€๎€—๎€†๎€๎€‘๎€ƒ
๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€†๎€ƒ๎€ง๎€…๎€—๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€”๎€…๎€Š๎€๎€‘๎€•๎€ƒ๎€ซ๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‰๎€Ž๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€๎€Œ๎€‹๎€‘๎€œ๎€ƒ๎€…๎€Š๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€’๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€‰๎€“๎€ƒ๎€๎€…๎€Œ๎€Œ๎€๎€š๎€‰๎€œ๎€ƒ
๎€‹๎€๎€˜๎€ˆ๎€๎€†๎€ƒ๎€…๎€‘๎€›๎€๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€š๎€—๎€๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€‹๎€‹๎€‘๎€Š๎€…๎€๎€š๎€‰๎€œ๎€๎€‘๎€ƒ๎€๎€…๎€‘๎€ˆ๎€‹๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€‘๎€๎€Š๎€๎€‘๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€‘๎€›๎€๎€ƒ
๎€”๎€Œ๎€‹๎€‘๎€ˆ๎€๎€‘๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€ƒ๎€‰๎€‘๎€š๎€‰๎€๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€๎€Œ๎€๎€Š๎€๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ฃ๎€ƒ๎€…๎€ง๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€œ๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‰๎€๎€Ž๎€ƒ๎€˜๎€๎€๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€…๎€‘๎€›๎€๎€ƒ
producten. Wij staan u dan graag te woord.
๎…๎€๎€Œ๎€๎€ง๎€…๎€…๎€‘๎€‘๎€—๎€Š๎€Š๎€๎€†๎œ๎€ƒ๎€ก๎€ป๎€ป๎€ฟ๎€พ๎€ฅ๎€ƒ๎€ก๎€ป๎€ฅ๎๎™๎€๎€ค๎๎€๎™๎€พ๎€บ๎€ฟ๎€ƒ๎€ญ
๎€ฝ๎€ค๎€Š๎€‹๎€‰๎€Œ๎œ๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€‹๎€‘๎€ˆ๎€๎€‘๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎๎€๎€ˆ๎€๎€๎€˜๎€•๎€๎€…๎€Š
LET OP:
Als het speelgoed opeens stopt of als het geluid slechter wordt:
๎€พ๎€•๎€ƒ ๎ž๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€š๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€‡๎€๎€๎€Œ๎€œ๎€…๎€๎€š๎€ƒ๎€—๎€‰๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€‘๎€ƒ๎€Œ๎€‹๎€‹๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€›๎€…๎€ƒ๎€๎€‘๎€”๎€๎€Œ๎€๎€ƒ๎€Š๎€‰๎€‘๎€—๎€ˆ๎€๎€‘๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‹๎€‘๎€•
2. Zet het daarna weer aan.
๎€ฟ๎€•๎€ƒ ๎Ÿ๎€Œ๎€‰๎€“๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€๎€Œ๎€๎€๎€Š๎€ƒ๎€๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€š๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€”๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€๎€†๎€…๎€…๎€†๎€›๎€‹๎€‹๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€…๎€†๎€š๎€๎€‘๎€ƒ๎€š๎€…๎€…๎€†๎€ƒ๎€๎€‰๎€“๎€‘๎€‹๎€ƒ๎€Œ๎€๎€œ๎€๎€ƒ๎€๎€‹๎€ˆ๎€ˆ๎€๎€†๎€‰๎€“๎€๎€‘๎€•
4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.
๎Ÿ๎€Œ๎€‰๎€“๎€ง๎€ˆ๎€ƒ๎€˜๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€†๎€…๎€๎€Œ๎€๎€๎€Š๎€ƒ๎€‘๎€…๎€œ๎€ƒ๎€Ž๎€ˆ๎€๎€๎€š๎€Ž๎€ƒ๎€๎€๎€Ž๎€ˆ๎€‹๎€‹๎€‘๎€ฃ๎€ƒ๎€‘๎€๎€๎€Š๎€ƒ๎€š๎€‹๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€—๎€•๎€๎€•๎€ƒ๎€๎€…๎€‘๎€ˆ๎€‹๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€‡๎€ƒ๎€Š๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€‘๎€›๎€๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€‹๎€‘๎€ˆ๎€๎€‘๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎€ฃ๎€ƒ
๎€๎€ค๎€Š๎€‹๎€‰๎€Œ๎œ๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€‹๎€‘๎€ˆ๎€๎€‘๎€Ž๎€๎€†๎€๎€‰๎€๎€๎๎€๎€ˆ๎€๎€๎€˜๎€•๎€๎€…๎€Š๎€ƒ๎€ญ๎€ƒ๎€ˆ๎€๎€Œ๎€๎€ง๎€…๎€…๎€‘๎€‘๎€—๎€Š๎€Š๎€๎€†๎œ๎€ƒ๎€ก๎€ป๎€ป๎€ฟ๎€พ๎€ฅ๎€ƒ๎€ก๎€ป๎€ฅ๎๎™๎€๎€ค๎๎€๎™๎€พ๎€บ๎€ฟ
Let op: Bewaar de handleiding, deze bevat belangrijke informatie over het product.


Produktspezifikationen

Marke: Vtech
Kategorie: Spielzeug
Modell: Toet Toet Auto s Raf Raceauto

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vtech Toet Toet Auto s Raf Raceauto benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Spielzeug Vtech

Bedienungsanleitung Spielzeug

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-