Vox 43ADS662B Bedienungsanleitung

Vox Fernsehen 43ADS662B

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Vox 43ADS662B (34 Seiten) in der Kategorie Fernsehen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/34
OPERATING INSTRUCTIONS
ENG
LED 43ADS662B
lmportant Safety lnstructions and Maintenance
lmportant Safety lnstructions
๎˜
๎˜‚๎˜ƒ๎˜๎˜„
๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜‚
๎˜‘๎˜๎˜’๎˜๎˜‚ ๎˜…๎˜’ ๎˜ƒ๎˜’ ๎˜†๎˜Œ๎˜Š๎˜‹๎˜’๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎˜’
๏ฟฝ Do not open
๏ฟฝ CAUTION
๎˜๎˜ฎ๎™€๎˜ณ๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎˜ง๎˜ด๎˜ง๎˜ฅ๎™๎˜ฝ๎˜น๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ฅ๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎˜ฅ๎˜ณ๎˜‚๎™—๎˜ฆ๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜น๎˜ป๎˜ง๎˜ธ๎˜Ž๎˜˜๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—
๎˜ฃ๎™๎™๎˜ง๎˜ท๎˜ป๎™๎™—๎™๎˜น๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™ƒ๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ง๎™—๎™๎˜ญ๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ป๎˜ฝ๎˜น๎˜ฆ๎™‚๎˜ฅ๎™๎™—๎™‡๎˜น๎™‚๎˜ฝ๎™€๎˜ง๎˜ด๎˜จ๎™—๎˜ฃ๎™€๎™—
๎˜น๎˜ป๎˜ง๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎˜ท๎˜น๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ฅ๎˜น๎™ƒ๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎™‡๎™—๎˜ง๎™…๎˜ป๎˜น๎™€๎˜ง๎™—๎™‡๎˜น๎™‚๎™—
๎™๎˜น๎™—๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎™€๎™—๎™ƒ๎˜น๎˜ด๎™๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜น๎™๎˜ญ๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ญ๎˜ฃ๎™ˆ๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฆ๎™€๎˜Œ๎™—๎˜๎˜ง๎˜จ๎˜ง๎˜ฝ๎™—
๎˜ฃ๎˜ด๎˜ด๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ผ๎™‚๎˜ฃ๎˜ด๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎˜น๎˜ธ๎˜ธ๎˜ง๎˜ด๎˜๎™—
๎˜†๎˜” ๎˜“๎˜Š๎˜ˆ๎˜”๎˜„๎˜‚๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜” ๎˜…๎˜’๎˜Œ๎˜”m ๎˜‰๎˜‹๎˜‘๎˜๎˜”๎˜๎˜‡๎˜” ๏ฟฝ๎˜
๎˜ง๎˜ด๎˜ง๎˜ฅ๎™๎˜ฝ๎˜ฏ๎˜ฅ๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ƒ๎™—๎˜ฆ๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ง๎™…๎˜ป๎˜น๎™€๎˜ง๎™— ๎˜„๎˜’
๎™๎˜ญ๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ป๎˜ฝ๎˜น๎˜ฆ๎™‚๎˜ฅ๎™๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ท๎˜น๎˜ฏ๎™€๎™๎™‚๎˜ฝ๎˜ง๎˜๎™— ๎˜๎˜„๎˜… ๎˜ƒ๎˜…
๎˜ž๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎™‚๎™€๎™—๎™€๎˜ญ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ด๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ค๎˜ง๎™— ๎˜†
๎˜ง๎™…๎˜ป๎˜น๎™€๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ฏ๎˜ป๎˜ป๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ป๎˜ด๎˜ฃ๎™€๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™—
๎˜ธ๎˜น๎™—๎˜น๎˜ค๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™€๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎˜ด๎˜ด๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™„๎˜ฎ๎™๎˜ญ๎™—๎˜ด๎˜ฏ๎˜ผ๎™‚๎˜ฏ๎˜ฆ๎™€๎˜‚๎™—๎™€๎™‚๎˜ฅ๎˜ญ๎™—๎˜ฃ๎™€๎™—๎™ƒ๎˜ฃ๎™€๎˜ง๎™€๎˜ƒ๎™—
๎™€๎˜ญ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ด๎™—๎˜ค๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜น๎˜ธ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎™‚๎™€๎˜Œ๎™—
๎˜ž๎˜ญ๎˜ง๎™—๎™€๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ง๎™๎™—๎˜ฌ๎˜ง๎™๎™—๎™„๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ท๎™—๎™„๎˜ญ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—
๎˜ž๎˜ก๎™—๎˜ฏ๎™€๎™— ๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎™‚๎™€๎˜ง๎˜Ž๎™—๎˜ž๎˜ญ๎˜ฏ๎™€๎™— ๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ฃ๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ด๎˜จ๎™‚๎˜ธ๎˜ฅ๎™๎˜ฏ๎˜น๎˜ธ๎˜Ž๎˜ด๎˜ธ๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎™€๎˜ง๎™—
๎˜น๎˜จ๎™—๎™€๎˜ท๎˜น๎˜ณ๎˜ง๎˜‚๎™—๎™€๎™๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎™—๎˜ธ๎˜น๎˜ฏ๎™€๎˜ง๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎™๎˜ฝ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎™—๎™€๎˜ท๎˜ง๎˜ด๎˜ฐ๎™—
๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎™‚๎˜ธ๎˜ฏ๎™๎˜“๎™—
๎™Š ๎˜ž๎™‚๎˜ฝ๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜จ๎˜ฉ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎™€๎™„๎˜ฏ๎™๎˜ฅ๎˜ญ๎™—๎˜ฏ๎˜ท๎˜ท๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฃ๎™๎˜ง๎˜ด๎™‡๎˜”
๎™‹ ๎˜˜๎˜ฏ๎™€๎˜ฅ๎˜น๎˜ธ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™— ๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—
๎˜น๎™‚๎™๎˜ต๎˜ง๎™๎˜”
๎™‹ ๎˜—๎˜น๎˜ธ๎™๎˜ฃ๎˜ฅ๎™๎™—๎™‡๎˜น๎™‚๎˜ฝ๎™—๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ด๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ง๎™— ๎™Ž๎™—
๎˜ฅ๎˜ง๎˜ธ๎™๎˜ฝ๎˜ง๎˜Ž๎™—๎˜›๎˜ง๎™ƒ๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ฃ๎™๎™๎˜ง๎˜ท๎˜ป๎™๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎™— ๎™๎™—,๎˜๎˜‚๎˜ƒ
๎˜ฝ๎˜ง๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ฝ๎™€๎™—๎™‡๎˜น๎™‚๎˜ฝ๎™€๎˜ง๎˜ด๎˜จ๎™— I ๎˜พ๎™—
๎˜ค๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฃ๎™‚๎™€๎˜ง๎™—๎™๎˜ญ๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ฅ๎˜น๎™‚๎˜ด๎˜ฆ๎™— ๏ฟฝ1.iWJ ๎™‰๎™๎™—
๎˜ค๎˜ง๎™—๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎™€๎˜Œ๎™— ๎˜„๎™— ๎˜‡๎™‘๎™— ๎˜๎™—
๎˜๎˜‚๎˜ƒ
!
๏ฟฝ๎˜‚
๎˜…๎˜†๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜‡๎˜ˆ๎˜„๎˜‹
๎˜‰๎˜Š๎˜‹
๎˜„๎˜Š๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š
๎˜ด๎˜จ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜จ๎˜น๎˜ด๎˜ด๎˜น๎™„๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ป๎˜ฝ๎˜น๎˜ค๎˜ด๎˜ง๎˜ท๎™€๎™—๎˜น๎˜ฅ๎˜ฅ๎™‚๎˜ฝ๎˜’๎™—
๎˜ž๎™‚๎˜ฝ๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜ช๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ž๎˜ก๎™—๎™€๎˜ง๎™๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™—๎™‚๎˜ธ๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™— ๎˜–๎˜—๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—
๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™—๎˜ฏ๎˜ท๎˜ท๎˜ง๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฃ๎™๎˜ง๎˜ด๎™‡๎™—๎˜ฎ๎˜จ๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎™‡๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜จ๎˜บ๎˜ด๎˜ด๎˜น๎™„๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—
๎˜ป๎˜ฝ๎˜น๎˜ค๎˜ด๎˜ง๎˜ท๎™€๎™—๎˜น๎˜ฅ๎˜ฅ๎™‚๎˜ฝ๎˜Ž๎™—๎˜–๎™€๎˜ณ๎™—๎™‡๎˜น๎™‚๎˜ฝ๎™—๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ด๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ง๎™—
๎˜ฅ๎˜ง๎˜ธ๎™๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ญ๎˜ฃ๎™ƒ๎˜ง๎™—๎˜ฏ๎™๎™—๎˜ฅ๎˜ญ๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ค๎™‡๎™—๎˜ผ๎™‚๎˜ฃ๎˜ด๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ง๎™—
๎˜ป๎˜ง๎˜ฝ๎™€๎˜น๎˜ธ๎˜ธ๎˜ง๎˜ด๎˜๎™—
๎˜ข๎˜ญ๎˜ง๎˜ธ๎˜“๎™—
๎˜ˆ๎˜–๎˜—๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™—๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฆ๎˜Ž
๎˜ˆ๎˜œ๎˜น๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎™๎™๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎˜–๎˜—๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜น๎™‚๎™๎˜ด๎˜ง๎™๎˜๎™—
๎˜ˆ ๎˜ค๎˜ง๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ž๎˜ก๎™—๎™€๎˜ง๎™๎™—๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ค๎™‡๎™— ๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜น๎˜ป๎˜ป๎˜ง๎˜ฆ๎˜‚๎™—๎˜ญ๎˜ฎ๎™๎™—๎˜น๎˜ฝ
๎˜ญ๎˜ฃ๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎™€๎˜น๎˜ท๎˜ง๎™๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ฝ๎˜น๎™„๎˜ธ๎™—๎˜ฃ๎™๎™—๎˜ฏ๎™๎˜๎™—
๎˜ˆ๎˜–๎˜ธ๎™‡๎™—๎˜ด๎˜ฏ๎˜ผ๎™‚๎˜ฏ๎˜ฆ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜น๎˜ด๎˜ฏ๎˜ฆ๎™— ๎˜จ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ด๎™€๎™—๎˜น๎˜ค๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎˜ฌ๎˜ญ๎™—
๎˜น๎˜ป๎˜ง๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™€๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ง๎™๎˜
๎˜›๎˜ง๎™ƒ๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ป๎™‚๎™€๎˜ญ๎™— ๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎˜น๎™—๎˜น๎˜ค๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™€๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎™‡๎™—๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฆ๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎™€๎˜ง๎™๎™—
๎™๎˜ญ๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎˜ฌ๎˜ญ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ง๎™๎™—๎™€๎˜ด๎˜น๎™๎™€๎™—๎˜ฃ๎™€๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™‡๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎™‡๎™—๎™๎˜น๎™‚๎˜ฅ๎˜ญ๎™—
๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎™€๎™— ๎˜ป๎˜น๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎™€๎™—๎™ƒ๎˜น๎˜ด๎™๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎™— ๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎˜ฝ๎™๎˜‰๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ฅ๎™‚๎˜ฎ๎™๎™—
๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎™๎™€๎™—๎™๎˜ญ๎˜ฃ๎™๎™—๎˜ฅ๎˜น๎™‚๎˜ด๎˜ฆ๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎™€๎™‚๎˜ด๎™๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎˜ฃ๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ง๎˜ด๎˜ง๎˜ฅ๎™๎˜ฝ๎˜ฏ๎˜ฅ
๎™€๎˜ญ๎˜น๎˜ฅ๎˜ณ๎˜๎™—๎˜›๎˜ง๎™ƒ๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ป๎˜ฏ๎˜ต๎˜ด๎™—๎˜ด๎˜ฏ๎˜ผ๎™‚๎˜ฏ๎˜ฆ๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎™‡๎™—๎˜ณ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฆ๎™—๎˜น๎˜ธ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—
๎™€๎˜ง๎™๎˜Œ๎™—๎˜ ๎™€๎˜ง๎™—๎™€๎˜ป๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ต๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎™‚๎™๎˜ฏ๎˜น๎˜ธ๎™—๎˜ฎ๎˜ธ๎™—๎˜ญ๎˜น๎™‚๎™€๎˜ง๎˜ญ๎˜น๎˜ด๎˜ฆ๎™€๎™—๎™„๎˜ญ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ง
๎˜ฅ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ด๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜ฝ๎˜ง๎™€๎˜ง๎˜ธ๎™๎˜Ž๎™—๎˜ž๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎™‚๎™€๎™—๎˜ฎ๎™€๎™—๎˜ธ๎˜น๎™
๎™€๎™‚๎˜ฏ๎™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎™—๎˜ซ๎˜ฝ๎™—๎˜ฅ๎˜ญ๎˜ฏ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎™‚๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜‘๎˜ˆ๎™‡๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฝ๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜น๎˜ป๎˜ง๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎˜ง๎˜Œ
๎˜‚๎˜ƒ๎˜‡
๎˜„
๎˜…๎˜†
๎˜˜๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜น๎™ƒ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ต๎˜น๎˜ฃ๎˜ฆ๎™—๎™„๎˜ฃ๎˜ด๎˜ด๎™—๎˜น๎™‚๎™๎˜ด๎˜ง๎™๎™€๎˜ƒ๎™—๎˜ง๎™†๎™๎˜ง๎˜ธ๎™€๎˜ฏ๎˜น๎˜ธ๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™€๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ป๎™๎˜น๎˜ฝ๎™€๎™—๎˜ค๎˜ง๎™‡๎˜น๎˜ธ๎˜ฆ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ฝ๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฏ๎™๎™‡๎˜‚๎™— ๎™’๎™—
๎™๎˜ญ๎˜ฎ๎™€๎™—๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ธ๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎™€๎™‚๎˜ด๎™๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ง๎˜ด๎˜ง๎˜ฅ๎™๎˜ฝ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ด๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎˜ฅ๎˜ณ๎˜๎˜œ๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎˜ˆ๎™€๎™‚๎˜ป๎˜ป๎˜ด๎™‡๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™€๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎™‚๎˜ด๎˜ฆ๎™—๎˜ค๎˜ง๎™— ๎˜•๎™— ๎™“๎™—
๎˜ฝ๎˜น๎™‚๎™๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™€๎˜น๎™—๎™๎˜ญ๎˜ฃ๎™๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™‡๎™—๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ด๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ง๎˜ด๎™‡๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ค๎˜ง๎™—๎™„๎˜ฃ๎˜ด๎˜ณ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜น๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ป๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ญ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ค๎™‡๎™—๎˜ฏ๎™๎˜ง๎˜ท๎™€๎™— ๎™”๎™—
๎˜ป๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™‚๎˜ป๎˜น๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎™๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎˜ท๎˜‚๎™—๎˜ป๎˜ฃ๎™‡๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎™๎˜ฏ๎˜ฅ๎™‚๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฝ๎™—๎˜ฃ๎™๎™๎˜ง๎˜ธ๎™๎˜ฏ๎˜น๎˜ธ๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™€๎™—๎˜ฃ๎™๎™—๎˜ป๎˜ต๎™‚๎˜ฌ๎™— ๎™•๎™—๎™Œ๎˜๎˜Š๎™๎™—๎˜…
๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™—๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ป๎™๎˜น๎˜ฝ๎™€๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜น๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎™—๎™„๎˜ญ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™‡๎™—๎˜ง๎™…๎˜ฎ๎™๎™—๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™— ๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ด๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎™—๎˜ž๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎™—1 ๎˜‚๎˜… ๎˜ฑ๎™— ๎™–๎™—
๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—๎˜ฎ๎™€๎™—๎™‚๎™€๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ฃ๎™€๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฆ๎˜ฎ๎™€๎˜ฅ๎˜น๎˜ธ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™—๎˜ฆ๎˜ง๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ง๎˜Ž๎™—๎˜ถ๎™๎™—๎™€๎˜ญ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ด๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ด๎™‡๎™—๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ง๎™€๎™€๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™— ๎˜‹๎™—
๎™€๎˜ญ๎˜น๎™‚๎˜ด๎˜ฆ๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ค๎˜ง๎™—๎˜น๎˜ค๎™€๎™๎˜ฝ๎™‚๎˜ฅ๎™๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ฆ๎™‚๎˜ฝ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎™‚๎™€๎˜ง๎˜Œ๎™—๎˜š๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎™—๎™€๎™‚๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ป๎˜ต๎™‚๎˜ฌ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—
๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™—๎™‚๎˜ธ๎™๎˜ฏ๎˜ด๎™—๎˜ฏ๎™๎™—๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜ท๎˜ด๎™‡๎™—๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎˜ง๎˜ฝ๎™๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™—๎˜ข๎˜ญ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜ฝ๎˜ง๎˜ท๎˜น๎™ƒ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎˜‚๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎™—๎™€๎™‚๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎™๎˜น๎™—๎˜ญ๎˜น๎˜ด๎˜ฆ๎™— ๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—
๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™— ๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—๎™„๎˜ญ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜ป๎™‚๎˜ต๎˜ด๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฌ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜น๎™‚๎™๎˜ด๎˜ง๎™๎˜‚๎™—๎˜ฆ๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ป๎™‚๎˜ด๎˜ด๎™— ๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—๎˜น๎™‚๎™๎™—๎˜ค๎™‡๎™— ๎™„๎˜ฎ๎˜ฝ๎˜ง๎˜Œ๎™—๎˜›๎˜™๎˜ก๎˜™๎˜๎™—๎™๎˜น๎™‚๎˜ฅ๎˜ญ๎™—
๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎™—๎˜ฅ๎˜น๎˜ฝ๎˜ฆ๎™—๎™„๎˜ฏ๎™๎˜ญ๎™—๎™„๎˜ง๎™๎™—๎˜ญ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎™€๎˜๎™—๎˜ž๎˜น๎™—๎˜ฆ๎˜ฏ๎™€๎˜ฅ๎˜น๎˜ธ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™— ๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎™‚๎™€๎™—๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎™—๎˜ป๎˜น๎™„๎˜ง๎˜ฝ๎˜‚๎™— ๎˜ป๎˜ด๎™‚๎˜ฌ๎™—
๎˜ท๎™‚๎™€๎™๎™—๎˜ค๎˜ง๎™—๎˜ป๎™‚๎˜ด๎˜ต๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜น๎™‚๎™๎™—๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ท๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎™—๎™€๎˜น๎˜ฅ๎˜ณ๎˜ง๎™๎˜‚๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎˜ฝ๎˜ง๎˜จ๎˜บ๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎™—๎™€๎™‚๎˜ฝ๎˜ง๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜ธ๎™€๎™—๎˜ป๎˜ต๎™‚๎˜ฌ๎™—๎˜ฏ๎™€๎™—๎˜ฃ๎˜ด๎™„๎˜ฃ๎™‡๎™€๎™—๎˜ง๎˜ฃ๎™€๎˜ฏ๎˜ด๎™‡๎™—
๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜ง๎™€๎™€๎˜ฏ๎˜ค๎˜ด๎˜ง๎˜Ž๎™—
๎˜˜๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜น๎™๎™—๎˜ป๎™‚๎™€๎˜ญ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™— ๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™€๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎˜ฅ๎˜ญ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜จ๎˜ฝ๎˜น๎˜ธ๎™๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎˜ด๎™๎˜ง๎˜ฝ๎˜‚๎™— ๎˜ป๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ธ๎™‡๎™—๎˜น๎˜ค๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฅ๎™๎™€๎™—๎˜น๎˜ธ๎™—๎™๎˜น๎˜ป๎™—๎˜น๎˜จ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ž๎˜ก๎™—๎™€๎˜ง๎™๎˜๎™—๎˜ž๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎™‡๎™—
๎˜ค๎˜ง๎™— ๎˜ค๎˜ง๎™—๎™‚๎˜ธ๎˜ง๎™ƒ๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜น๎˜ฝ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎™€๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ง๎˜ธ๎™—๎˜ท๎˜ฃ๎™‡๎™— ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ท๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฆ๎˜Ž๎™—
๎˜Ÿ๎˜น๎™— ๎˜ด๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ญ๎™๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜ฃ๎™ƒ๎˜น๎˜ฏ๎˜ฆ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฝ๎˜ง๎˜ƒ๎™—๎˜ธ๎˜น๎™—๎˜ธ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฆ๎™—๎˜จ๎˜ต๎˜ฃ๎˜ท๎˜ง๎™—๎™€๎˜น๎™‚๎˜ฝ๎˜ฅ๎˜ง๎˜‚๎™—๎™€๎™‚๎˜ฅ๎˜ญ๎™—๎˜ฃ๎™€๎™— ๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ด๎˜ง๎™€๎˜ƒ๎™—๎™€๎˜ญ๎˜น๎™‚๎˜ด๎˜ฆ๎™—๎˜ค๎˜ง๎™—๎˜ป๎˜ด๎˜ฃ๎˜ฅ๎˜ง๎˜ฆ๎™—
๎˜น๎˜ธ๎™—๎™๎˜ญ๎˜ง๎™—๎˜ฃ๎˜ป๎˜ป๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฃ๎™๎™‚๎™€๎˜๎™—


Produktspezifikationen

Marke: Vox
Kategorie: Fernsehen
Modell: 43ADS662B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vox 43ADS662B benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Fernsehen Vox

Bedienungsanleitung Fernsehen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-