Vogel's THIN 305 Bedienungsanleitung

Vogel's Wandhalterungen THIN 305

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vogel's THIN 305 (16 Seiten) in der Kategorie Wandhalterungen. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

www.vogels.com for more information

EN Mounting in ru ions  

DE Montageanleitung

FR Consignes d’in allation

NL Montagevoorschri

ES In rucciones de montage

IT I ruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL ȅįȘȖȓİȢıȣȞĮȡȝȠȖȒȢ

SV Montageföreskri er

PL In rukcja monta u ż

RU Инс трукция по сборке и ус т ановке

CS Návod k montá i ž

SK Návod na montá ž

HU Szerelési el íráső

TR Montaj kılavuzu

RO In ruc ţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инс трукции за монтаж

JA 設置の説明書

THIN 305

For in ru ion video, 

scan QR-code.

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig 

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

averti ements au dos de la li e de pièces fournie (ﬁche  

séparée).

NL - Lees voordat u de wandBelangrijk eun beve igt de 

waarschuwingen op de achterz de van de meegeleverde ĳ

onderdelenl (aparte kaart).ĳ

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas sumini rada (en una ﬁcha 

aparte).

IT - Prima di montare il si ema di ﬁ aggio a parete, leggere Importante  

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da li a de peças fornecida 

(cartão separado).

EL -ȈȘȝĮȞĲȚțȩ ȆȡȚȞĮʌȩĲȘıĲİȡȑȦıȘĲȘȢİʌȓĲȠȚȤȘȢȕȐıȘȢțĮĲ¶ĮȡȤȒȞ

įȚĮȕȐıĲİĲȚȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıĲȠȠʌȚıșȩĳȣȜȜȠĲȠȣ

ʌĮȡİȤȩȝİȞȠȣțĮĲĮȜȩȖȠȣİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȟİȤȦȡȚıĲȒțȐȡĲĮ

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed monta em uchwytu ciennego przeczyta ż ś ć

o rze enia na odwrocie do arczonej li y cz ci  ż   ęś

(oddzielna karta).

RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна

рекомендуется сначала прочитать предупреждения ,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации на отдельном листе ( ).

CS - D le ité ů ž Před montá í dr áku na ze si pž ž ď ře upozorn ní na č ět te ě

zadní ran seznamu díl (zvlá tní karta). ě ů š

SK - Dôle itéž Pred montá ou náž enného dr iaka si najskôr pre ítajte ž č

v rahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov ý 

(samoatn hárok).ý

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olva a el a mellékelt 

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important

Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citi i toate ţ

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separat ).ă

UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн прочитайте ,

попередження на звороті специфікації окрема картка ( ).

BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена прочетете ,

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части отделна карта ( ).

JA -

ZH -

± 50 mm ± 50 mm

TV TV

TVTV

1.1 Screw the upper part of the rips (A) onto the TV. 

DE - Schrauben Sie den oberen Teil der Leien (A) an das Fernsehgerät.

FR - Vi ez la partie supérieure des barre es (A) sur le téléviseur.

NL - Schroef het bovene gedeelte van de rips (A) va op de tv. 

ES - Atornille la parte superior de las tiras (A) al televisor.

IT - Avvitare la parte superiore delle a e (A) sulla TV.

PT - Aparafuse a parte superior das tiras (A) ao televisor.

EL -  ǺȚįȫıĲİĲȠȐȞȦȝȑȡȠȢĲȦȞȜȦȡȓįȦȞ$İʌȐȞȦıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

SV - Skruva fa den övre delen av skenorna (A) i TV:n.

PL - Przykręć ą ęść górn cz pasków (A) do telewizora.

RU - Прикрутите верхнюю час ть планок А к телевизору ( ) .

CS - P i roubujte horní á li t (A) k televizoru.ř š č  š

SK - Hornú as pásov (A) priskrutkujte na televízor.č ť

HU - Csavarozza a tartólemezek (A) fels részét a TV-készülékre.ő

TR - eritlerin ü kısmını (A) TV’ye sabitleyin.Ş 

RO - Fixa i cu uruburi partea superioarţ ş ă a benzilor (A) pe TV.

UK - Пригвинтіть верхню частину планок до телевізора (A) .

BG - Завийте горната част на лентите на телевизора (A) .

JA -

ストリップ (A) の上部をテレビにネジ止めする。

ZH -

G 1-8

H1-2 (Optional)

J(Optional)

Produktspezifikationen

Marke:	Vogel's
Kategorie:	Wandhalterungen
Modell:	THIN 305
Produktfarbe:	Grau
Befestigungstyp:	Wand
Höchstgewichtskapazität:	40 kg
Verpackungsbreite:	125 mm
Verpackungstiefe:	730 mm
Verpackungshöhe:	37 mm
Paketgewicht:	3000 g
Zertifizierung:	TUV
Betriebsanleitung:	Ja
Verpackungsart:	Box
Gehäusematerial:	Metall
Montageset:	Ja
Panel-Montage-Schnittstelle:	100 x 100,200 x 100,200 x 200,300 x 100,300 x 200,300 x 300,400 x 200,400 x 300,400 x 400,600 x 200,600 x 400 mm
Einstellbare Regale:	Nein
Benutzerhandbuch:	Ja
Kompatibilität:	LED/LCD/PlasmaTV
Maximale Bildschirmgröße:	65 "
Anzahl der Display unterstützt:	1
Minimum Bildschirmgröße:	40 "
Minimale VESA-Halterung:	100 x 100 mm
Maximale VESA-Halterung:	600 x 400 mm
Abstand zur Wand (min):	15 mm
Interfacehöhe:	437 mm
Interfacebreite:	660 mm