Vivanco UR Z2 Bedienungsanleitung

Vivanco Fernbedienung UR Z2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vivanco UR Z2 (36 Seiten) in der Kategorie Fernbedienung. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/36

GB Operating instructions 2 – 3

D Bedienungsanleitung 4 – 5

F Mode d’emploi 6 – 7

E Manual de Instrucciones 8 – 9

NL Gebruiksaanwijzing 10 – 11

PL Instrukcja obsługi 12 – 13

S Bruksanvisning 14 – 15

RUS

Руководство по эксплуатации 16 – 17

Universal TV- DVB Controller UR Z2

EDP-No.: 34873

Seite/ Page

BDA 34873-Rev-RZ_Layout 1 21.06.13 09:14 Seite 1

Universal TV- DVB Controller UR Z2

Before you start using the device, please first read through the safety information and this

operating instruction very carefully. Only then you can use all the functions safely and reli-

ably. Please maintain the operating instruction well and pass on to possible other owners.

Intended use

Universal remotes replace original remote controls etc. of consumer electronics devices. The device is

meant for sole use in private households and may not be used for commercial purposes. Any other use

is not deemed as intended use and may lead to material damages or even to personal injuries.

The manufacturer does not assume any liability for damages that have occurred due to unintended use.

Battery/rechargeable battery safety

Please read these instructions very carefully. Disregarding these instructions can cause

damages/injuries and possibly even an explosion of batteries/rechargeable batteries! Do not short-

circuit the contacts, for example by common storage with metallic objects. Do not expose batteries/

rechargeable batteries to long periods of direct sunlight or heat. Do not throw batteries/rechargeable

batteries into the fire. Do not open batteries/rechargeable batteries, they do not contain any parts that

need to be maintained. Only replace batteries/rechargeable batteries with the same type or with an

equivalent recommended by the manufacturer. Accumulators only: For charging accumulators, do only

use the charging functions integrated in the device or any other suitable chargers. Never charge batteries.

Inserting the batteries

Open the battery flap on the back of the remote control, press the tongue lightly downwards, then insert

2 alkaline AA batteries. Check that the polarity markings on the batteries and in the battery compartment

are correctly lined up (+=+), then close the flap carefully. – Always use undamaged batteries.

Adapting to appliances

In order to control e.g. your TV or DVB you must adapt or set the remote control to it. There are two

ways of doing so: direct control code entry or code search.

Direct control code entry using the enclosed list

Example: setting to control a Panasonic television set:

1. The attached list gives, for example, the Panasonic Code 0158. Please make sure you have

selected the correct list for television sets (TV).

2. To prepare code entry, press the SET button, keep it pressed and then press the required appliance

button, e.g. TV, additionally until the lamp (LED) lights constantly.

3. Then press the number buttons (e.g. 0158) in sequence.

4. Once the numbers have been entered the lamp goes out and the remote control is ready to control

your appliance.

5. Finally, test the control code setting by trying to control (in this example) your television set. If it does

not work at all or not correctly try a different code from the list or the code search (see below). You can

terminate the mode by pressing any device button.

Code search

If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits, we recommend a code

search.

Manual code search

1. Switch on the appliance to be controlled. Program is running.

2. To prepare code search, press the SET button, keep it pressed and then press the required

appliance button, e.g. TV, additionally until the lamp (LED) lights constantly.

3. Then point the remote control at the appliance to be controlled.

4. Briefly press the SET button once. The lamp (LED) blinks.

5. Press the ON/OFF (appliance on/off) button repeatedly for testing the next code, approx. every

1,5 seconds, until the appliance, e.g. your TV reacts by power off. - If your appliance has switched itself

off you must switch it back on again, e.g. on the appliance or with the original remote control, to continue

searching. - When your appliancereacts you can also try out other buttons without interrupting the

search. If some buttons do not work properly, simply continue searching with ON/OFF.

6. When your appliance reacts correctly, press the appliance button, e.g. TV, and end the search. The

lamp (LED) goes out. - The UR Z2 continues with the search at the point where you interrupted it. The

code last entered remains stored. The search stops after approx. 30 seconds of inactivity.

BDA 34873-Rev-RZ_Layout 1 21.06.13 09:14 Seite 2

Automatic code search

Your remote control finds the correct settings almost automatically in seconds:

1. Switch on the appliance to be controlled. A channel number, for example, appears in the display of

your DVB.

2. To start the code search, press the required appliance button, e.g. DVB briefly.

3. Then press SET for about 5 seconds until the lamp (LED) starts to blink.

4. Then point the remote control at the appliance to be controlled while the remote control emits a

different ON/OFF signal every second.

5. When your appliance reacts, press SET within 1-2 seconds, to end the search. – If you

ended the

search too late, continue to search using the Manual Code Search (see above).

6. Finally, test the control code setting by trying to control, for example, your DVB appliance. If it does

not work correctly, please try the code search again. The code search then begins with the next code in

the sequence. - Remember to switch your appliance, e.g. DVB, back on again if you wish to continue

searching.

Code identification

You can read off the 4-digit codes you have set at any time:

1. Press the appliance button of the appliance which code you want to read off, e.g. TV.

2. Press the SET button and 1,2,3,4 regardless of the part of the code you want to read off. For exam-

ple, if you press SET+1 after TV and the code 0158 (in this example) has been set, the lamp does not

blink after SET+1 is released to show that the thousands 25figure is 0. All you have to do is count. After

SET+2 is released the lamp blinks once to show that the hundred figure is 1.The ten figure is indicated

after SET+3 is released, e.g. it blinks 5 times for the 5 in 158. The one figure is indicated after SET+4 is

released, e.g. it blinks 8 times for the 8 in 0158. - Please open the battery compartment and write down

the found codes, for later use, onto the sticker placed at the innerside of the compartment door.

Operation

You operate your appliances basically in exactly the same way as if you were using the original remote

controls, except that you must first press an appliance button (TV, DVB, etc.) to control the required

appliance. As the symbols on the UR Z2 could differ from those on the original remote controls you may

have to try out all the buttons in order to find the functions.

Punch through

If certain control codes e.g. for controlling DVB, don´t contain volume and mute key functions, then the

controller controls TV volume and mute automatically.

Specifications

Batteries: 2x AA batteries, NiMH, rechargeable can also be used

Range: max. 7 m

Not for 400 kHz equipment

Hereby Vivanco GmbH declares that UR Z2 is in conformity with the

fundamental requirements and other relevant regulations of the directive 2004/108/EU.

Disposal of the device

This device may not be disposed along with household waste. Please hand it over to a col-

lection point for electrical devices of your area or your district. Thus it will be guaranteed that

the old devices are recycled properly and economically and potential environmental and

health hazards are avoided.

Recycle Batteries

Rechargeable and non-rechargeable batteries shall not be disposed with household waste.

You are legally obligated to return used batteries, so that a professional, environmentally

safe disposition is assured. Please take them to a municipal collection point or retailer.

Please only hand in batteries and accumulators that are completely discharged.

The packing should be supplied to re-use. Please do not throw it into

household waste and handle it in conformity with local disposal rules.

Pb/Cd/Hg

BDA 34873-Rev-RZ_Layout 1 21.06.13 09:14 Seite 3

Produktspezifikationen

Marke:	Vivanco
Kategorie:	Fernbedienung
Modell:	UR Z2
Gewicht:	- g
Produktfarbe:	Silber
Akku-/Batterietyp:	AA
Eingebautes Display:	Nein
Akkus/Batterien enthalten:	Nein
Maximale Reichweite:	7 m
Wiederaufladbar:	Nein
Fernbedienung Nutzung:	TV,TV set-top box
Eingangssignal:	Drucktasten