Vaillant VIH H 200 Bedienungsanleitung

Vaillant Durchlauferhitzer und Boiler VIH H 200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vaillant VIH H 200 (28 Seiten) in der Kategorie Durchlauferhitzer und Boiler. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/28

Bedienungs- und Installationsanleitung

Bedienings- en installatiehandleiding

Instructions d’installation et mode d’emploi

Warmwasserspeicher

Warmwaterreservoir

Ballon eau chaude sanitaire

VIH H 120

VIH H 150

VIH H 200

DE/AT/BE

Seite

Hinweise zur Dokumentation . . . . . . . . . . . 4

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 4

Typenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1Vorsichtshinweise für Betrieb und Pflege . . 6

1.1 Regeln und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.1 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.2 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.3 Undichtigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.4 Veränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Speicher-Wassertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1Anforderungen an den Aufstellort . . . . . . . . . . 10

3.2Warmwasserspeicher aufstellen . . . . . . . . . . . . 10

3.3Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4 Geräte- und Anschlussabmessungen . . . . . . . . 12

3.5 Anschlussleitungen montieren . . . . . . . . . . . . . 14

3.6 Elektroinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4Inbetriebnahme

4.1 Inbetriebnahme der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2Unterrichtung des Betreibers . . . . . . . . . . . . . . 16

5Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1Warmwasserspeicher entleeren . . . . . . . . . . . . 18

5.2 Innenbehälter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.3Schutzanode prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6Kundendienst und Garantie . . . . . . . . . . . . . 20

6.1 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.1.1 Werkskundendienst Deutschland . . . . . . . . . . . 20

6.1.2 Werkskundendienst Österreich . . . . . . . . . . . . . 20

6.2 Werksgarantie (Deutschland, Österreich) . . . . 20

6.2 Werksgarantie (Belgien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7Recycling und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . 24

7.1 Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.2 Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inhaltsverzeichnis

VIH H 120, 150, 200

Inhoud

Table des matières

Page

Remarques sur la documentation . . . . . . . . 5

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . 5

Aperçu des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1Consignes de prudence pour le

fonctionnement et l’entretien . . . . . . . . . . . 7

1.1 Réglementations et directives . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.2 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.3 Défauts d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.4 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Température de l’eau dans le ballon . . . . . . . . 9

2.3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1Exigences envers le lieu d’installation . . . . . . . 11

3.2Installation du ballon d’ECS . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Dimensions de l’appareil et du raccord . . . . . . 13

3.5 Montage des câbles de raccord . . . . . . . . . . . . 15

3.6Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1Mise en service de l’installation . . . . . . . . . . . . 17

4.2Formation de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5Inspection et maintenance . . . . . . . . . . . . . 19

5.1Vidange du ballon d’ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2Nettoyage du réservoir interne . . . . . . . . . . . . 19

5.3 Maintenance de l’anode de protection

(contrôle électrique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6SAV et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1.1 SAV Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2 Garantie D’USINE (Belgique) . . . . . . . . . . . . . . . 23

7Recyclage et mise au rebut . . . . . . . . . . . . 25

7.1 Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.2Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pagina

Aanwijzingen bij de documentatie . . . . . . . 5

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Typeoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1Veiligheidsinstructies voor bedrijf

en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Regels en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.1 Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.2 Vorstbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.3 Ondichtheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.4 Veranderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.1 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.2 Reservoirwatertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Eisen aan de opstellingsplaats . . . . . . . . . . . . . 11

3.2Warmwaterreservoir opstellen . . . . . . . . . . . . . 11

3.3Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Apparatuur- en aansluitafmetingen . . . . . . . . . 13

3.5Aansluitleidingen monteren . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.6 Elektrische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1 Ingebruikname van de installatie . . . . . . . . . . . 17

4.2Onderrichting van de exploitant . . . . . . . . . . . . 17

5Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.1Warmwaterreservoir leegmaken . . . . . . . . . . . 19

5.2Inwendig reservoir reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.3Beschermingsanode onderhouden

(elektrische controle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6Klantendienst en garantie . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Klantendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 1 Fabrieksklantendienst België . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2 Garantie (België) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7Recyclage en verwerking . . . . . . . . . . . . . . 25

7.1 Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.2Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VIH H 120, 150, 200

Produktspezifikationen

Marke:	Vaillant
Kategorie:	Durchlauferhitzer und Boiler
Modell:	VIH H 200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vaillant VIH H 200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler Vaillant

Vaillant VEH 400 S Bedienungsanleitung

13 Mai 2024

Vaillant VED 27 E/6 electronicVED Bedienungsanleitung

1 April 2024

Vaillant EcoMAX 613/2 E Bedienungsanleitung

13 März 2024

Vaillant MAG NL 135/11 O-DG Bedienungsanleitung

11 März 2024

Vaillant EcoMAX 824/2 E Bedienungsanleitung

11 Dezember 2023

Vaillant MAG-sine 250/9 Bedienungsanleitung

25 November 2023

Vaillant MAG turbo 275/10 EW Bedienungsanleitung

14 November 2023

Vaillant VEN 5/5 U exclusiv Bedienungsanleitung

5 November 2023

Vaillant EcoTec classic VHR CW 4/5-3 Bedienungsanleitung

2 November 2023

Vaillant AuroSTEP plus 1.150 M Bedienungsanleitung

2 November 2023

Bedienungsanleitung Durchlauferhitzer und Boiler

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Haier HP200M1-U1 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Rinnai Infinity 32 Bedienungsanleitung

21 Juni 2024

Rinnai Infinity 12 Bedienungsanleitung

21 Juni 2024

Gorenje VLG200A-G3 Bedienungsanleitung

17 Juni 2024

Gorenje VLG300B-G3 Bedienungsanleitung

17 Juni 2024

Rinnai RX160iN Bedienungsanleitung

14 Juni 2024

Rinnai RX130iN Bedienungsanleitung

14 Juni 2024

Nefit F 1450 B/P Bedienungsanleitung

11 Juni 2024

Bosch Tronic 4000 Bedienungsanleitung

28 Mai 2024

Baxi SGB 540 i Bedienungsanleitung

28 Mai 2024