Turbosound iNSPIRE iP3000 Bedienungsanleitung

Turbosound Lautsprecher iNSPIRE iP3000

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Turbosound iNSPIRE iP3000 (41 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/41
Quick Start Guide
iNSPIRE
iP3000
2,000 Watt Powered Column Loudspeaker with a 2 x 12" Subwoofer,
18 Neodymium Drivers, Klark Teknik Spatial Sound Technology,
Digital Mixer, Reverb, Remote Control via Smart Phone and
BluetoothÂź Audio Streaming
V 1.0
2iNSPIRE iP3000
Important Safety
Instructions
LEGAL DISCLAIMER
LIMITED WARRANTY
Terminals marked with this symbol carry
electrical current of sucient magnitude
to constitute risk of electric shock.
Use only high-quality professional speaker cables with
ÂŒ" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother
installation or modication should be performed only
by qualiedpersonnel.
This symbol, wherever it appears,
alertsyou to the presence of uninsulated
dangerous voltage inside the
enclosure-voltage that may be sucient to constitute a
risk ofshock.
This symbol, wherever it appears,
alertsyou to important operating and
maintenance instructions in the
accompanying literature. Please read the manual.
Caution
To reduce the risk of electric shock, donot
remove the top cover (or the rear section).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualied personnel.
Caution
To reduce the risk of re or electric shock,
do not expose this appliance to rain and
moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing liquids and no objects lled with liquids,
suchas vases, shall be placed on the apparatus.
Caution
These service instructions are for use
by qualied service personnel only.
Toreduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that contained in the operation
instructions. Repairs have to be performed by qualied
servicepersonnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe
provided plug does not t into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Use only attachments/accessories specied by
themanufacturer.
12. Use only with the
cart, stand, tripod, bracket,
or table specied by the
manufacturer, orsold with
the apparatus. When a cart
is used, use caution when
moving the cart/apparatus
combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed
to rain or moisture, does not operate normally, or has
beendropped.
15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket
outlet with a protective earthing connection.
16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is
used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
17. Correct disposal of this
product: This symbol indicates
that this product must not be
disposed of with household
waste, according to the WEEE
Directive (2012/19/EU) and
your national law. This product
should be taken to a collection center licensed for the
recycling of waste electrical and electronic equipment
(EEE). The mishandling of this type of waste could have
a possible negative impact on the environment and
human health due to potentially hazardous substances
that are generally associated with EEE. At the same time,
your cooperation in the correct disposal of this product
will contribute to the ecient use of natural resources.
For more information about where you can take your
waste equipment for recycling, please contact your local
city oce, or your household waste collection service.
18. Do not install in a conned space, such as a book
case or similar unit.
19. Do not place naked ame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
20. Please keep the environmental aspects of battery
disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a
battery collection point.
21.
This apparatus may be used in tropical and moderate
climates up to 45°C.
Music Tribe accepts no liability for any loss which may
be suered by any person who relies either wholly or in
part upon any description, photograph, or statement
contained herein. Technical specications, appearances
and other information are subject to change without
notice. All trademarks are the property of their
respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston
Microphones and Coolaudio are trademarks or registered
trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music
Tribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.
For the applicable warranty terms and conditions
and additional information regarding Music Tribe’s
Limited Warranty, please see complete details online at
musictribe.com/warranty.
4iNSPIRE iP3000
Les points repérés par ce symbole portent
une tension Ă©lectrique susante pour
constituer un risque d’électrocution.
Utilisez uniquement des cñbles d’enceintes professionnels
de haute qualitĂ© avec ches Jack mono 6,35 mm ou ches
Ă  verrouillages dĂ©jĂ  installĂ©es. Touteautre installation ou
modication doit ĂȘtre eectuĂ©e uniquement par un
personnel qualiî˜žĂ©.
Ce symbole avertit de la prĂ©sence d’une
tension dangereuse et non isolée à
l’intĂ©rieur de l’appareil - elle peut
provoquer des chocs Ă©lectriques.
Attention
Ce symbol signale les consignes
d’utilisation et d’entre ! Tien importantes
dans la documentation fournie. Lisez les consignes de
sĂ©curitĂ© du manuel d’utilisation de l’appareil.
Attention
Pour Ă©viter tout risque de choc Ă©lectrique,
ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni
dĂ©monter le panneau arriĂšre. L’intĂ©rieur de l’appareil
ne possĂšde aucun Ă©lĂ©ment rĂ©parable par l’utilisateur.
Laissertoute rĂ©paration Ă  un professionnel qualiî˜žĂ©.
Attention
Pour réduire les risques de feu et de choc
Ă©lectrique, n’exposez pas cet appareil Ă  la
pluie, Ă  la moisissure, aux gouttes ou aux Ă©claboussures.
Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur
l’appareil (un vase par exemple).
Attention
Ces consignes de sĂ©curitĂ© et d’entretien
sont destinĂ©es Ă  un personnel qualiî˜žĂ©.
Pourî˜Ă©viter tout risque de choc Ă©lectrique, n’eectuez
aucune rĂ©paration sur l’appareil qui ne soit dĂ©crite par le
manuel d’utilisation. Les Ă©ventuelles rĂ©parations doivent
ĂȘtre eectuĂ©es uniquement par un technicien spĂ©cialisĂ©.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d’utilisation.
5. N’utilisez jamais l’appareil Ă  proximitĂ© d’un liquide.
6. Nettoyez l’appareil avec un chion sec.
7. Veillez Ă  ne pas empĂȘcher la bonne ventilation
de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectezles
consignes du fabricant concernant l’installation
del’appareil.
8. Ne placez pas l’appareil Ă  proximitĂ© d’une source
de chaleur telle qu’un chauage, une cuisiniùre ou tout
appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli
depuissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires
ou des prises terre. Les prises bipolaires possĂšdent deux
contacts de largeur diî˜œĂ©rente. Leplus large est le contact
de sécurité. Les prises terre possÚdent deux contacts plus
une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc
d’alimentation ou du cordon d’ali-mentation fourni ne
correspond pas Ă  celles de votre installation Ă©lectrique,
faites appel Ă  un Ă©lectricien pour eectuer le changement
de prise.
10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon
que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit
protĂ©gĂ© d’arĂȘtes coupantes. Assurez-vous que le cordon
d’alimentation est sufsamment protĂ©gĂ©, notamment au
niveau de sa prise Ă©lectrique et de l’endroit oĂč il est reliĂ© Ă 
l’appareil; cela est Ă©galement valable pour une Ă©ventuelle
rallonge Ă©lectrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des
appareils supplĂ©mentaires recommandĂ©s par lefabricant.
12. Utilisez
exclusivement des
chariots, des diables,
desprĂ©sentoirs, despieds
et des surfaces de
travail recommandés
par le fabricant ou
livrés avec le produit.
DĂ©placezprĂ©cautionneusement tout chariot ou diable
chargĂ© pour Ă©viter d’éventuelles blessures en cas dechute.
13. DĂ©branchez l’appareil de la tension secteur en cas
d’orage ou si l’appareil reste inutilisĂ© pendant une longue
période de temps.
14. Les travaux d’entretien de l’appareil doivent
ĂȘtre eectuĂ©s uniquement par du personnel qualiî˜žĂ©.
Aucunentretien n’est nĂ©cessaire sauf si l’appareil est
endommagĂ© de quelque façon que ce soit (dommagessur
le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), siun
liquide ou un objet a pĂ©nĂ©trĂ© Ă  l’intĂ©rieur du chĂąssis, si
l’appareil a Ă©tĂ© exposĂ© Ă  la pluie ou Ă  l’humiditĂ©, s’il ne
fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute.
15. L’appareil doit ĂȘtre connectĂ© Ă  une prise secteur
dotĂ©e d’une protection par mise Ă  la terre.
16. La prise Ă©lectrique ou la prise IEC de tout appareil
dĂ©nuĂ© de bouton marche/arrĂȘt doit rester accessible
enpermanence.
17. Mise au rebut appropriée de
ce produit: Ce symbole indique
qu’en accord avec la directive DEEE
(2012/19/EU) et les lois en vigueur
dans votre pays, ce produit ne
doit pas ĂȘtre jetĂ© avec les dĂ©chets
mĂ©nagers. Ce produit doit ĂȘtre
déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage
des dĂ©chets d’équipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques
(EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets
pourrait avoir un impact nĂ©gatif sur l’environnement
et la santé à cause des substances potentiellement
dangereuses généralement associées à ces équipements.
En mĂȘme temps, votre coopĂ©ration dans la mise au
rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace
des ressources naturelles. Pour plus d’informations
sur l’endroit oĂč vous pouvez dĂ©poser vos dĂ©chets
d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre
mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
18. N’installez pas l’appareil dans un espace connĂ© tel
qu’une bibliothùque ou meuble similaire.
19. Ne placez jamais d’objets enammĂ©s, tels que des
bougies allumĂ©es, sur l’appareil.
20. Gardez à l’esprit l’impact environnemental lorsque
vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent
ĂȘtre dĂ©posĂ©es dans un point de collecte adaptĂ©.
21. Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© sous un climat tropical
ou modéré avec des températures de 45°C maximum.
Music Tribe ne peut ĂȘtre tenu pour responsable
pour toute perte pouvant ĂȘtre subie par toute
personne se ant en partie ou en totalitĂ© Ă  toute
description, photographie ou armation contenue
dans ce document. Les caractĂ©ristiques, l’apparence
et d’autres informations peuvent faire l’objet de
modications sans notication. Toutes les marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont
des marques ou marques déposées de Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Tous droits réservés.
Pour connaĂźtre les termes et conditions de garantie
applicables, ainsi que les informations supplémentaires
et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe,
consultez le site Internet musictribe.com/warranty.
Consignes de sécurité
DÉNI LÉGAL
GARANTIE LIMITÉE
6iNSPIRE iP3000
Aviso!
Terminais marcados com o sĂ­mbolo
carregam corrente elétrica de magnitude
suciente para constituir um risco de choque elĂ©trico.
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade
com plugues TS de ÂŒ" ou plugues com trava de torção
prĂ©-instalados. Todas as outras instalaçÔes e modicaçÔes
devem ser efetuadas por pessoasqualicadas.
Este sĂ­mbolo, onde quer que o encontre,
alerta-o para a leitura das instruçÔes de
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual de instruçÔes.
Atenção
De forma a diminuir o risco de choque
eléctrico, não remover a cobertura
(ouasecção de trás). Não existem peças substituíveis por
parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer
a um tĂ©cnico qualicado.
Atenção
Para reduzir o risco de incĂȘndios ou
choques eléctricos o aparelho não deve ser
exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve
ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima
do aparelho objectos contendo lĂ­quidos, tais como jarras.
Atenção
Estas instruçÔes de operação devem ser
utilizadas, em exclusivo, por técnicos de
assistĂȘncia qualicados. Para evitar choques elĂ©ctricos
não proceda a reparaçÔes ou intervençÔes, que não as
indicadas nas instruçÔes de operação, salvo se possuir as
quali-caçÔes necessĂĄrias. Para evitar choques elĂ©ctricos
não proceda a reparaçÔes ou intervençÔes, que não as
indicadas nas instruçÔes de operação. Só o deverå fazer se
possuir as qualicaçÔes necessĂĄrias.
1. Leia estas instruçÔes.
2. Guarde estas instruçÔes.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruçÔes.
5. NĂŁo utilize este dispositivo perto de ĂĄgua.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
acordo com as instruçÔes do fabricante.
8. NĂŁo instale perto de quaisquer fontes de calor tais
como radiadores, bocas de ar quente, fogÔes de sala
ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que
produzam calor.
9. Não anule o objectivo de segurança das chas
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha
polarizada dispÔe de duas palhetas sendo uma mais larga
do que a outra. Uma cha do tipo ligação Ă  terra dispĂ”e
de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra.
A palheta larga ou o terceiro dente sĂŁo fornecidos para
sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou
apertos, especialmente nas chas, extensĂ”es, e no local
de saĂ­da da unidade. Certique-se de que o cabo elĂ©ctrico
está protegido. Verique particularmente nas chas, nos
receptáculos e no ponto em que o cabo sai doaparelho.
11. O aparelho tem de estar sempre conectado Ă  rede
eléctrica com o condutor de protecção intacto.
12. Se utilizar uma cha de rede principal ou uma
tomada de aparelhos para desligar a unidade de
funcionamento, esta deve estar sempre acessĂ­vel.
13. Utilize apenas ligaçÔes/acessĂłrios especicados
pelofabricante.
14. Utilize apenas com
o carrinho, estrutura,
tripé, suporte, ou mesa
especicados pelo
fabricante ou vendidos
com o dispositivo.
Quandoutilizar um
carrinho, tenha cuidado ao
mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos
provocados pela terpidação.
15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas
ou quando nĂŁo for utilizado durante longos perĂ­odos
detempo.
16. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
efectuado por pessoal qualicado. É necessária uma
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
forma danicada, como por exemplo: no caso do cabo
de alimentação ou cha se encontrarem danicados;
naeventualidade de líquido ter sido derramado ou
objectos terem caĂ­do para dentro do dispositivo; no caso
da unidade ter estado exposta Ă  chuva ou Ă  humidade;
seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
17. Correcta eliminação deste
produto: este sĂ­mbolo indica que
o produto nĂŁo deve ser eliminado
juntamente com os resĂ­duos
domésticos, segundo a Directiva
REEE (2012/19/EU) e a legislação
nacional. Este produto deverĂĄ
ser levado para um centro de recolha licenciado para a
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e
electrĂłnicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo
de resĂ­duos pode ter um eventual impacto negativo
no ambiente e na saĂșde humana devido a substĂąncias
potencialmente perigosas que estĂŁo geralmente
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração
para a eliminação correcta deste produto irå contribuir
para a utilização eciente dos recursos naturais. Paramais
informação acerca dos locais onde poderå deixar o seu
equipamento usado para reciclagem, Ă© favor contactar
os serviços municipais locais, a entidade de gestão de
resĂ­duos ou os serviços de recolha de resĂ­duosdomĂ©sticos.
18. Não instale em lugares connados, tais como
estantes ou unidades similares.
19. NĂŁo coloque fontes de chama, tais como velas
acesas, sobre o aparelho.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte
de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto
de coletas de baterias.
21. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e
moderados até 45°C.
O Music Tribe nĂŁo se responsabiliza por perda alguma
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas.
Dados tĂ©cnicos, aparĂȘncias e outras informaçÔes estĂŁo
sujeitas a modicaçÔes sem aviso prĂ©vio. Todas as
marcas sĂŁo propriedade de seus respectivos donos.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones
e Coolaudio sĂŁo marcas ou marcas registradas do
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.
Para obter os termos de garantia aplicåveis e condiçÔes e
informaçÔes adicionais a respeito da garantia limitada do
Music Tribe, favor vericar detalhes na Ă­ntegra atravĂ©s do
website musictribe.com/warranty.
InstruçÔes de Segurança
Importantes
LEGAL RENUNCIANTE
GARANTIA LIMITADA
8iNSPIRE iP3000
Waarschuwing
Aansluitingen die gemerkt zijn met
het symbool voeren een zodanig hoge
spanning dat ze een risico vormen voor elektrische
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die
voorzien zijn van ÂŒ"TS stekkers. Laat uitsluitend
gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of
modicatiehandelingen uitvoeren.
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke
bedienings - en onderhoudsvoorschriften
in de bijbehorende documenten.
Wijvragen u dringend de handleiding te lezen.
Attentie
Verwijder in geen geval de bovenste
afdekking (van het achterste gedeelte)
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.
Attentie
Om het risico op brand of elektrische
schokken te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen
met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
apparaat worden gezet.
Attentie
Deze onderhoudsinstructies zijn
uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd
onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd
worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.
1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7. Let erop geen van de ventilatie-openingen
te bedekken. Plaats en installeer het volgens de
voor- schriften van de fabrikant.
8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie-
of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.
Eenpolarisatiestekker heeft twee bladen, waarvaner
een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft
twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.
Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor
uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw
stopcontact passen, laat het contact dan door een
elektricien vervangen.
10. Om beschadiging te voorkomen, moet de
stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden
over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe
kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de
stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer
het apparaat verlaat.
11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan
het stroomnet aangesloten zijn.
12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een
apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het
uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.
13. Gebruik uitsluitend door de producent
gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.
14. Gebruik het apparaat
uitsluitend in combinatie
met de wagen, hetstatief,
de driepoot, de beugel of
tafel die door de producent
is aangegeven, of die
in combinatie met het
apparaat wordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij
het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel
door vallen te voorkomen.
15. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker
is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht
zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het
is gevallen.
17. Correcte afvoer van dit
product: dit symbool geeft aan
dat u dit product op grond van
de AEEA-richtlijn (2012/19/EU)
en de nationale wetgeving van
uw land niet met het gewone
huishoudelijke afval mag
weggooien. Dit product moet na aoop van de nuttige
levensduur naar een ociĂ«le inzamelpost voor afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden
gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege
de potentieel gevaarlijke stoen die in elektrische en
elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een
onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type
een negatieve invloed op het milieu en de menselijke
gezondheid hebben. Eenjuiste afvoer van dit product is
echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid,
maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik
van de natuurlijke hulpbronnen. Voormeer informatie
over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt
inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of
de plaatselijkereinigingsdienst.
18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een
boekenkast of iets dergelijks.
19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
20. Houd rekening met de milieuaspecten van het
afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een
inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.
21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en
gematigde klimaten tot 45 ° C.
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische specicaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones
en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten
voorbehouden.
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online
op musictribe.com/warranty.
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
WETTELIJKE ONTKENNING
BEPERKTE GARANTIE
10 iNSPIRE iP3000
Uwaga
Terminale oznaczone symbolem
przenoszą wystarczająco wysokie
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko poraĆŒenia
prądem. UĆŒywaj wyƂącznie wysokiej jakoƛci fabrycznie
przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami
ÂŒ"TS. Wszystkie inne instalacje lub modykacje powinny
być wykonywane wyƂącznie przez wykwalikowany
personel techniczny.
Ten symbol informuje o waĆŒnych
wskazówkach dotyczących obsƂugi i
konserwacji urządzenia w doƂączonej
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
instrukcji obsƂugi.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagroĆŒenia
poraĆŒenia prądem zabrania się
zdejmowania obudowy lub tylnej ƛcianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez uĆŒytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalikowanypersonel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagroĆŒenia
poraĆŒenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na dziaƂanie deszczu
i wilgotnoƛci oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
dostaƂa się woda lub inna ciecz. Nie naleĆŒy stawiać na
urządzeniu napeƂnionych cieczą przedmiotów takich jak
np. wazony lub szklanki.
Uwaga
Prace serwisowe mogą być wykonywane
jedynie przez wykwalikowany personel.
W celu uniknięcia zagroĆŒenia poraĆŒenia prądem nie naleĆŒy
wykonywać ĆŒadnych manipulacji, ktĂłre nie są opisane
w instrukcji obsƂugi. Naprawywykonywane mogą być
jedynie przez wykwalikowany personeltechniczny.
1. Proszę przeczytać poniĆŒsze wskazĂłwki.
2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
3. NaleĆŒy przestrzegać wszystkich wskazĂłwek
ostrzegawczych.
4. NaleĆŒy postępować zgodnie z instrukcją obsƂugi.
5. Urządzenia nie wolno uĆŒywać w pobliĆŒu wody.
6. Urządzenie moĆŒna czyƛcić wyƂącznie suchąszmatką.
7. Nie zasƂaniać otworów wentylacyjnych.
Wczasie podƂączania urządzenia naleĆŒy przestrzegać
zaleceƄproducenta.
8. Nie stawiać urządzenia w pobliĆŒu ĆșrĂłdeƂ ciepƂa
takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące
ciepƂo (np. wzmacniacze).
9. W ĆŒadnym wypadku nie naleĆŒy usuwać
zabezpieczeƄ z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek
z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada
dwa wtyki kontaktowe o rĂłĆŒnej szerokoƛci. Wtyczka z
uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk
uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy
wtyk uziemienia sƂuĆŒÄ… do zapewnienia bezpieczeƄstwa
uĆŒytkownikowi. Jeƛli format wtyczki urządzenia nie
odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do
elektryka z proƛbą o wymienienie gniazda.
10. Kabel sieciowy naleĆŒy uƂoĆŒyć tak, aby nie byƂ
naraĆŒony na deptanie i dziaƂanie ostrych krawędzi, co
mogƂoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną
uwagę zwrĂłcić naleĆŒy na odpowiednią ochronę miejsc w
pobliĆŒu wtyczek i przedƂuĆŒaczy oraz miejsce, w ktĂłrym
kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.
11. Urządzenie musi być zawsze podƂączone do sieci
sprawnym przewodem z uziemieniem.
12. JeĆŒeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w
urządzeniu peƂnią funkcję wyƂącznika, to muszą one być
zawsze Ƃatwo dostępne.
13. UĆŒywać wyƂącznie sprzętu dodatkowego i
akcesoriĂłw zgodnie z zaleceniami producenta.
14. UĆŒywać
jedynie zalecanych
przez producenta
lub znajdujących
się w zestawie
wĂłzkĂłw, stojakĂłw,
statywĂłw, uchwytĂłw
i stoƂów. Wprzypadku
posƂugiwania się wĂłzkiem naleĆŒy zachować szczegĂłlną
ostroĆŒnoƛć w trakcie przewoĆŒenia zestawu, aby uniknąć
niebezpieczeƄstwa potknięcia się i zranienia.
15. W trakcie burzy oraz na czas dƂuĆŒszego nieuĆŒywania
urządzenia naleĆŒy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
16. Wykonywanie wszelkich napraw naleĆŒy zlecać
jedynie wykwalikowanym pracownikom serwisu.
Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się
konieczne, jeƛli urządzenie zostaƂo uszkodzone w
jakikolwiek sposĂłb (dotyczy to takĆŒe kabla sieciowego
lub wtyczki), jeƛli do wnętrza urządzenia dostaƂy się
przedmioty lub ciecz, jeƛli urządzenie wystawione byƂo
na dziaƂanie deszczu lub wilgoci, jeƛli urządzenie nie
funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadƂo na podƂogę.
17. PrawidƂowa utylizacja
produktu: Ten symbol wskazuje,
ĆŒe tego produktu nie naleĆŒy
wyrzucać razem ze zwykƂymi
odpadami domowymi,
tylko zgodnie z dyrektywą
w sprawie zuĆŒytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU)
oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt naleĆŒy
przekazać do autoryzowanego punktu zbiĂłrki zuĆŒytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. NiewƂaƛciwe
postępowanie z tego typu odpadami moĆŒe wywoƂać
szkodliwe dziaƂanie na ƛrodowisko naturalnej i
zdrowie czƂowieka z powodu potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych jako zuĆŒyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny. Jednoczeƛnie, Twój wkƂad w
prawidƂową utylizację niniejszego produktu przyczynia się
do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
SzczegóƂowych informacji o miejscach, w ktĂłrych moĆŒna
oddawać zuĆŒyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy
miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub
najbliĆŒszy zakƂad utylizacji odpadĂłw.
18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak
póƂka na ksiÄ…ĆŒki lub podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na urządzeniu ĆșrĂłdeƂ otwartego ognia,
takich jak zapalone ƛwiece.
20. NaleĆŒy pamiętać o ƛrodowiskowych aspektach
utylizacji baterii. Baterie naleĆŒy utylizować w punkcie
zbiĂłrki baterii.
21. To urządzenie moĆŒe być uĆŒywane w klimacie
tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialnoƛci za
jakiekolwiek straty, które mogą ponieƛć osoby, które
polegają w caƂoƛci lub w częƛci na jakimkolwiek opisie,
fotograi lub oƛwiadczeniu zawartym w niniejszym
dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszystkie znaki towarowe są wƂasnoƛcią ich
odpowiednich wƂaƛcicieli. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi
lub zastrzeĆŒonymi znakami towarowymi rmy
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeĆŒone.
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami
gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegóƂami w trybie online pod adresem
musictribe.com/warranty.
WaĆŒne informacje o
bezpieczeƄstwie
ZASTRZEƻENIA PRAWNE
OGRANICZONA GWARANCJA


Produktspezifikationen

Marke: Turbosound
Kategorie: Lautsprecher
Modell: iNSPIRE iP3000

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Turbosound iNSPIRE iP3000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lautsprecher Turbosound

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-