Trotec PAC 2010 S Bedienungsanleitung

Trotec Klimaanlage PAC 2010 S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Trotec PAC 2010 S (22 Seiten) in der Kategorie Klimaanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/22

TRT-BA-PAC2010S-TC-001-EN

PAC 2010 S

OPERATING MANUAL

LOCAL AIR CONDITIONER

1 EN

Operating manual – local air conditioner PAC 2010 S

Table of contents

Notes regarding the operating manual.................................1

Safety .....................................................................................2

Information about the device................................................3

Transport and storage...........................................................5

Assembly and installation.....................................................5

Operation ...............................................................................9

Errors and faults..................................................................13

Maintenance ........................................................................14

Technical annex...................................................................17

Disposal ...............................................................................20

Notes regarding the operating manual

Symbols

Warning of electrical voltage

This symbol indicates dangers to the life and health of

persons due to electrical voltage.

Warning

This signal word indicates a hazard with an average

risk level which, if not avoided, can result in serious

injury or death.

Caution

This signal word indicates a hazard with a low risk

level which, if not avoided, can result in minor or

moderate injury.

Notice

This signal word indicates important information (e.g.

material damage), but does not indicate hazards.

Info

Information marked with this symbol helps you to carry

out your tasks quickly and safely.

Follow the manual

Information marked with this symbol indicates that the

operating manual must be observed.

You can download the current version of the operating manual

and the EU declaration of conformity via the following link:

PAC 2010 S

http://hub.trotec.com/?id=40263

Legal notice

This release replaces all previous versions. No part of this

publication may be reproduced without written permission from

TrotecGmbH&Co.KG. The same applies for electronically

processing, duplicating or spreading the publication. Subject to

without guarantee that they may be used freely and primarily

following the spelling of the manufacturer. Product names are

registered.

Changes to construction in the interests of constant

improvements to the product, as well as changes to the shape

and colour are reserved.

The scope of delivery may vary from product images. This

document was created with all due care.

TrotecGmbH&Co.KG accepts no liability whatsoever for

possible mistakes or omissions.

Warranty and liability

The device complies with the fundamental health and safety

requirements of the applicable EU regulations and was tested at

the factory for perfect functionality multiple times.

However, if faults in the functionality occur and cannot be

remedied with the measures in the chapter Errors and faults,

please get in touch with your dealer or distributor.

When making a warranty claim, supply the device number (see

label on the device).

When manufacturer's instructions or legal regulations have not

been followed, or after unauthorised changes to the device are

made, the manufacturer is not responsible for the resulting

damages. Changes to the device or unauthorised replacement

of individual parts can drastically impact the electrical safety of

this product and will result in the loss of the warranty. Liability

does not extend to damages to people or property caused by the

device being used other than as described in the instructions in

this operating manual. Subject to changes to technical design

and model changes as part of constant development and

product improvement without prior notice.

No liability is accepted for damages resulting from improper

use. In such a case, any warranty claims will be voided also.

EN 2

Operating manual – local air conditioner PAC 2010 S

Safety

Read this manual carefully before starting or using the

device. Always store the manual in the immediate vicinity

of the device or its site of use!

Warning

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may

result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future

reference.

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• Do not use the device in potentially explosive rooms.

• Do not use the device in aggressive atmosphere.

• Set the device up in an upright and stable position.

• Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it

when wet.

• Do not use the device with wet or damp hands.

• Do not expose the device to directly squirting water.

• Never insert any objects or limbs into the device.

• Do not cover or transport the device during operation.

• Do not sit on the device.

• This appliance is not a toy! Keep away from children and

animals. Do not leave the device unattended during

operation.

• Check accessories and connection parts for possible

damage prior to every use of the device. Do not use any

defective devices or device parts.

• Ensure that all electric cables outside of the device are

protected from damage (e.g. caused by animals). Never

use the device if electric cables or the power connection

are damaged!

• The electrical connection must correspond to the

specifications in chapter Technical data.

• Insert the mains plug into a properly secured mains

socket.

• Observe the technical data when selecting extensions to

the power cable. Completely unroll the extension cable.

Avoid electrical overload.

• Before carrying out maintenance, care or repair work on

the device, remove the mains plug from the mains socket.

Hold onto the mains plug while doing so.

• Switch the device off and disconnect the power cable from

the mains socket when the device is not in use.

• Do not under any circumstances use the device if you

detect damages on the mains plug or power cable.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, his service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

Defective power cables pose a serious health risk.

• Observe the storage and operating conditions (see chapter

Technical data).

• Ensure that the air inlet and outlet are not obstructed.

• Ensure that the side of the device where the air inlet is

found is kept free of dirt and loose objects.

• Only transport the device in an upright position with an

emptied condensation tank or drain hose.

• Discharge the collected condensate before transport and

storage. Do not drink it. Health hazard!

Intended use

Only use the device for cooling, ventilating and dehumidifying

indoor air whilst adhering to the technical data.

Improper use

• Do not place the device on wet or flooded ground.

• Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.

• Do not use the device outdoors.

• Any unauthorised modifications, such as alterations or

structural changes to the device, are forbidden.

• Any operation other than as described in this manual is

prohibited. Non-observance renders all claims for liability

and guarantee null and void.

Personnel qualifications

People who use this device must:

• be aware of the dangers that occur when working with

electric devices in damp areas.

• have read and understood the operating manual, especially

the Safety chapter.

Maintenance tasks which require the housing to be opened

must only be carried out by specialist companies for cooling and

air-conditioning or by Trotec.

Produktspezifikationen

Marke:	Trotec
Kategorie:	Klimaanlage
Modell:	PAC 2010 S
Display-Typ:	LED
Timer:	Ja
Breite:	310 mm
Tiefe:	310 mm
Gewicht:	21000 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	640 mm
Lenkrollen:	Ja
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Fernbedienung enthalten:	Ja
Typ:	Einteilige mobile Klimaanlage
Kabellänge:	1.8 m
Anschlusswert:	800 W
Stromstärke:	3.5 A
Kältemittelart:	R410A
Geräuschpegel:	65 dB
Kühlmittelgewicht:	320 g
Fernbedienung:	Ja
Griff(e):	Ja
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Nachhaltigkeitszertifikate:	ENERGY STAR
Geeignet für Räume bis zu:	26 m²
Klimaanlage Funktionen:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Kühlleistung (max):	7000 BTU/h
Kühlkapazität in Watt (nominal):	- W
Kühlleistung in Watt (max):	2000 W
Heizkapazität in Watt (nominal):	- W
Heizleistung in Watt (max):	- W
Luftstrom (hohe Geschwindigkeit):	230 m³/h
Energieeffizienzklasse (Kühlen):	A
Energieverbrauch pro Stunde (Kühlung):	0.8 kWh
Energieverbrauch pro Stunde (Heizung):	- kWh
Jährlicher Energieverbrauch (Kühlung):	- kWh
Schlauchlänge:	1.5 m
Schlauchdurchmesser:	150 mm
Eingebauter Ventilator:	Ja
Komfort-Schlafmodus:	Ja
Energieeffizienzklasse (Heizen):	Nein
Luftstrom (niedrige Geschwindigkeit):	- m³/h
Kühlung Energieeffizienz:	2.6
Deshumidifizierende Kapazität:	1 l/h