Trio 850010231 Gemini Lamp Bedienungsanleitung

Trio Lampen 850010231 Gemini Lamp

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Trio 850010231 Gemini Lamp (7 Seiten) in der Kategorie Lampen. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/7
8500102XX
8500102XX
230V~50Hz 2xLED 3W
L
N
1
4
3
2
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
ON
OFF
Night light
Favorite light mode 1
Favorite light mode 2
Favorite light mode 3
Favorite light mode 4
Brightness adjustment
ON OFF
1 2
3 4
-
+
+
x
LED
WiFi
App Store
Arba susiraskite
"WiZ lighting"
3
Sieninis jungiklis > ON visada su Ε‘viesos spalva,
iΕ‘saugota nuotolinio valdymo sistemoje,
mygtukas D (1)
ON-OFF-ON visada su Ε‘viesos spalva, iΕ‘saugota
nuotolinio valdymo sistemoje, mygtukas E (2)
nuotolinis valdymas > ON su atmintimi
WLAN > ON su atmintimi
4
ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ²ξƒŒξƒƒξƒ²ξƒ‹ξƒΊξŒ±
Perskaitykite DUK,
ξƒžξ‚‰ξƒ­ξ‚‘ξ‚΄ξƒƒξƒ­ξƒ²ξƒ₯ξƒ₯
programoje ar
tinklalapyje, arba
pasinaudokite
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ‹ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ€ξ‚Ύξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξ‚¬ξƒ­ξ‚‰ξ€
tiesiogine pagalba
ξ€Άξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
light" ir sekite ekrane
ξƒŒξƒ²ξƒ‘ξƒ’ξ‚ξƒ’ξƒ‹ξƒΊξ€ξƒ½ξ‚‘ξ‚΄ξƒƒξƒ₯
programoje, kad
ξƒ²ξ„Œξ‚–ξ‚‰ξ‚΄ξ‚¬ξƒ­ξƒ²ξƒ‹ξ‚§ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒŒξƒ²ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ­ξ„…ξƒ‹ξ‚ξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚΄ξƒ₯ξ‚΄ξƒΊξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒƒξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ‹ξ‚
"Google Play" arba "App Store" sukurkite
savo "WiZ Home" arba prisijunkite prie jau
ξ‚‘ξƒ₯ξ‚‰ξƒ‹ξƒΊξŒ°
SVEIKI
LIETUVIΕ KAI
WiFi
App Store

"WiZ lighting"
3
ξœξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚ξ„Šξ‚΄ξƒ₯ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξƒ‹ξ‚©ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚¬ξ‚‰ξ‚΄ξƒ§ξƒ²ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒ₯ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξ‚‰ξ‚¬ξƒ…ξ‚‰ξ‚–ξ‚ξƒ­ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ€ξƒ­ξ‚ξƒ…ξƒ½ξ‚‰ξ‚ξ‚½ξ‚–ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξƒ‹ξ‚©ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚¬ξ‚‰ξ‚΄ξƒ§ξƒ²ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒ₯ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξ‚‰ξ‚¬ξƒ…ξ‚‰ξ‚–ξ‚ξƒ­ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ€ξƒ­ξ‚ξƒ…ξƒ½ξ‚‰ξ‚ξ‚½ξ‚–ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚¬ξƒ­ξˆξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‹ξ‚΄ξƒξƒ²
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚¬ξƒ­ξˆξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‹ξ‚΄ξƒξƒ²
4

ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚©ξƒ‹ξ‚‰ξƒ₯
ξ€ξ€‚ξƒžξƒ…ξƒΉξƒƒξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ€ξ¨ξ€Έξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©ξ€
ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξƒ­ξ‚½ξƒ‹ξ‚‘ξƒƒξƒˆξ‚‰ξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒŒξ‚©ξŒ«ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€
ξ‚΄ξ„Šξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξƒ­ξ‚©ξƒ‘ξ„Šξ‚©ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ­ξƒ²ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©
ξ€­ξƒŒξƒ₯
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€
ξƒ²ξƒŒξ€ξ‚΄ξ„Šξƒžξ‚΄ξƒ…ξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚‘ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒŒξ‚ξ€
ξƒ‘ξ‚‘ξ‚ξ„Šξ‚‰ξƒ‹ξƒ’ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒˆξƒ²ξƒ₯ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©ξŒ«ξ€
ξƒ…ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξƒžξ‚‰ξ‚–ξ‚‘ξ‚΄ξ‚¬ξƒ­ξƒ²ξ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ­ξ‚½ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξƒ²ξŒ°
2
1
ξ€Όξ‚‘ξƒ€ξƒ²ξƒžξ‚΄ξ‚‘ξƒ…ξ‚ξ‚ξ‚©ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒ‹ξ‚‰ξƒƒξƒ₯ξƒ₯ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚΄
ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ²ξƒŒξ€ξ‚΄ξ„Šξƒ½ξ‚‘ξ‚΄ξ‚ξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€
savu WiZ Home vietni vai pievienojieties
ξƒ₯ξƒ’ξƒ§ξ‚‰ξ‚΄ξŒ°
ξ€Όξ€‚ξ€­ξ•ξƒξ€­ξ€ξ€Όξ―ξ€–ξΏξ€‚ξ‚ξŒ­
LATVIEΕ U
WiFi
App Store
Ali v iskalnik vnesite
"WiZ lighting"
3
Stensko stikalo > ON vedno s svetlo barvo, ki
je shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom D (1)
ON-OFF-ON vedno s svetlo barvo, ki je
shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom E (2)
daljinski upravljalnik > ON s spomina
WLAN > ON s spomina
4
Imate vpraΕ‘anja ali
ξƒ­ξ‚‘ξ„Œξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξŒ±
Preberite naΕ‘a Pogosta
ξƒ½ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€
ali na spletni strani, ali
ξƒ²ξƒžξƒ’ξƒ‘ξ‚‰ξ‚–ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒƒξƒ…ξ‚‘ξƒžξ‚‘ξƒ­ξ€ξ„Šξ‚‰ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄
Namestitev svojo WiZ
ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚΄ξƒŒξ€ξƒ₯
ξƒŒξ‚‰ξƒ½ξƒ’ξ‚ξ‚΄ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ„Šξ‚‰ξƒ₯ξƒ…ξƒ’ξƒŒξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚‰ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ‹ξ‚‘ξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξƒ½ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξ‚‘ξƒ₯ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξƒ‘ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξƒŒξƒ’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ’
Prek trgovine Google Play ali App Store,
ξƒ₯ξƒ₯ξ€ͺξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ‚¬ξ‚΄ξƒ‹ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξœξ€Όξ‰ξ²ξ€šξƒξžξ€’ξ€­ξƒξ€‚
WiFi
App Store
Ya da "WiZ lighting"
ξƒ₯ξ‚΅ξ€ξ„…ξ‚‰ξƒžξ‚΅ξƒŒ
3
ξ€–ξƒ²ξƒ½ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξƒ¨ξ‚‰ξƒ…ξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ‚΄ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξ€
ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆξ€ξ‚ξƒΆξ‚­ξƒ‹ξ‚‘ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξ„…ξ‚΅ξƒ­ξƒ…ξ‚΅ξ€ξ‚‰ξ‚šξ‚΅ξƒƒξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξƒƒξƒ…ξ‚‘
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ‚΄ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆξ€
ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξ„…ξ‚΅ξƒ­ξƒ…ξ‚΅ξ€ξ‚‰ξ‚šξ‚΅ξƒƒξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξƒƒξƒ…ξ‚‘
ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒƒξƒ…ξ‚΄
WLAN> ON, bellekli
4
ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξƒŒξ€
ξƒ‹ξƒ²ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒ‘ξŒ±
Uygulamadaki veya
web sitesindeki SSS
ξ‚–ξƒ–ξƒ…ξƒΆξƒ‹ξƒΆξƒ‹ξƒΆξ„ŠξƒΆξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚—ξ‚‘ξƒ…ξ‚‘ξ„…ξ‚΄ξƒŒξ€
ξƒ½ξ‚‘ξ„…ξ‚‰ξ€ξ¨ξ„…ξ‚¬ξƒ²ξƒ…ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξ‚΄ξ‚šξ‚΄ξ€
ξƒ₯ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚΄ξ€
ξƒƒξƒ²ξƒ…ξƒ…ξ‚‰ξƒŒξ‚΅ξƒŒ
Kurulumu tamamlamak
ξ‚΄ξ‚šξ‚΄ξƒŒξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξξ‚΅ξƒŒξ‚΅ξ„Šξ‚΅ξ€ξƒ­ξ‚‰ξƒƒξ‚΅ξƒŒξ€ξƒ½ξ‚‘ξ€
uygulamada ekranla
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξƒ…ξ‚‘ξƒŒξ€ξ‚‰ξ‚ξ‚΅ξƒ‹ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚΅ξ€ξƒ­ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξƒžξ€
ξ‚‘ξ‚ξ‚΄ξƒŒξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚΄ξ„Šξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ²ξ„…ξ‚¬ξƒ²ξƒ…ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξƒ₯ξ‚΅ξƒŒξ‚΅ξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξƒ‘ξ‚΄ξƒŒ
Google Play'den veya App Store'dan WiZ
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ΄ξƒ²ξƒŒξƒ²ξ„Šξƒ²ξ€ξƒ’ξƒ…ξƒ²ξƒ¨ξƒ­ξƒ²ξƒ‘ξƒ²ξƒŒξ€ξƒ½ξ‚‘ξ„…ξ‚‰ξ€ξ‚–ξ‚΄ξƒ‘ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ­ξ‚΅ξƒ…ξ‚΅ξƒŒξŒ°
ξ€ͺξ‰ξŸξ€ξ€₯ξ€šξ€Όξ€–ξ€³ξƒξ€³ξΏ
ξ£ξ¨ξ˜ξ€Ίξ€­ξœξ€ͺ
WiFi
App Store
Eller sΓΆk efter
"WiZ lighting"
3
VΓ€ggstrΓΆmbrytare > ON alltid med den ljusa
fΓ€rgen som Γ€r lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens D
(1)-knapp
ON-OFF-ON alltid med den ljusa fΓ€rgen som Γ€r
lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens E (2)-knapp
fjΓ€rrkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
NΓ₯gra frΓ₯gor eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξŒ±
GΓ₯ till vanliga frΓ₯gor
i appen eller pΓ₯
webbplatsen eller
anvΓ€nd funktionen fΓΆr
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installera din WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚—ξ‚±ξ€
fΓΆlj stegen pΓ₯ skΓ€rmen
i appen fΓΆr att slutfΓΆra
ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ…ξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξ‚΄ξƒ’ξƒŒξ‚‘ξƒŒξŒ°
2
1
Ladda ned den kostnadsfria WiZ-appen
FrΓ₯n Google Play eller App Store, skapa din
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒŒξƒ₯ξƒ…ξƒ²ξƒ­ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒ…ξƒ…ξ€ξ‚‘ξƒŒξŒ°
ξ²ξ€†ξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
SVENSKA
WiFi
App Store

"WiZ lighting"
3
ξƒξ‚Šξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒŒξƒŒξ„†ξ€ξƒ₯ξƒžξ‚ΆξƒŒξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯ξƒ₯
ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξ€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚΄ξ‚ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯ξƒ₯ξƒ½ξ‚‘ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξ€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚΄ξ‚ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚‘ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξƒ―ξƒ’ξƒ²
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξƒ―ξƒ’ξƒ²
4
ξ‚ξ‚Šξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒƒξ‚’ξƒƒξƒ’ξƒ‡ξƒ½ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€
ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚’ξƒ‹ξ„…ξŒ±
ξ€ξ•ξƒ’ξ„Šξƒ‘ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚‘ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒ€ξƒ§ξ‚΄ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€
ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
webovej strΓ‘nke,
ξƒžξƒ‘ξ‚Άξƒžξ‚‰ξ‚ξƒŒξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξ€ξ‚—ξ‚‘ξ„Šξ€
ξƒƒξƒ’ξƒŒξƒ½ξ‚‘ξƒ‘ξ„Šξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄
NainΕ‘talujte svoje
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ²ξƒžξƒ²ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‡ξ‚‰ξ€ξƒƒξƒ‘ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ€
ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒ’ξ‚–ξƒ‘ξ‚‰ξ„Šξƒ’ξƒ½ξƒƒξ‚‘ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξƒŒξ‚΄ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ½ξ‚‘ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ³ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξƒ²ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ€–ξƒ’ξƒ‹ξ‚Šξ‚—ξƒŒξƒ’ξƒ₯ξƒ₯
ξƒŒξ‚‘ξƒ€ξ‚‰ξƒƒξ‚‘ξƒ€ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξŒ°
VITAJTE
SLOVENSKY
WiFi
App Store
Eller sΓΈk etter
"WiZ lighting"
3
Veggbryter > ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp D (1) pΓ₯ fjernkontrollen
ON-OFF-ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp E (2) pΓ₯ fjernkontrollen
fjernkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
SpΓΈrsmΓ₯l eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‘ξŒ±
Se ofte stilte spΓΈrsmΓ₯l/
FAQ i appen eller pΓ₯
nettsiden, eller bruk
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installer WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚¬ξ€
fΓΈlg instruksjonene pΓ₯
skjermen i appen for Γ₯
ξ‚«ξƒ²ξƒ…ξƒ…ξ‚«ξƒšξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒžξƒžξƒ₯ξ‚‘ξƒ­ξƒ­ξ‚‘ξƒ­ξŒ°
2
1
Last ned WiZ app gratis
Fra Google Play eller App Store, skap ditt
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξƒƒξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒ…ξ€ξ‚‘ξƒ­ξƒ­ξŒ°
ξ²ξ€šξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
ξƒξ‰ξ˜ξœξ€Ί
WiFi
App Store
Ou pesquise por
ξŒ³ξ‚΄ξƒ…ξƒ²ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³
3
ξ€­ξƒŒξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξƒ‘ξƒ²ξƒžξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ€ξ‚ξ‚‘ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‘ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ‚‘ξƒ‹ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ…ξƒ²ξ„Šξ€
ξ‚—ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚¬ξƒ²ξ‚‰ξƒ‘ξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚–ξƒ’ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξƒ₯ξ‚‘ξƒ‹ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ…ξƒ²ξ„Šξ€ξ‚—ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚¬ξƒ²ξ‚‰ξƒ‘ξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξ€
ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚–ξƒ’ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‰
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‰
4

ξƒ₯ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξŒ±
Veja as nossas FAQ
ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
pΓ‘gina web ou usar a
ξƒ₯ξƒ₯ξ‚΄ξƒ₯ξƒ­ξ‚₯ξƒŒξ‚—ξ‚΄ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξ‚’ξƒ₯
ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’
Instale a sua WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξ€Όξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‘ξ€ξƒ₯
ξƒ’ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒ₯ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚‘ξ‚—ξƒ‘ξ‚“ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξ‚—ξƒ…ξƒ²ξ‚΄ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξ€
ξ‚—ξƒ’ξƒŒξ„Όξ‚¬ξƒ²ξƒ‘ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξŒ°
2
1
ξ€–ξ‚‘ξƒ₯ξ‚—ξ‚‰ξƒ‘ξƒ‘ξ‚‘ξ‚¬ξƒ²ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ­ξƒ²ξ‚΄ξƒ­ξ‚‰ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξ‚—ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ₯
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ€ξƒ²ξƒŒξƒ­ξ‚‘ξ‘ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξŒ°
ξ€ξ€šξ‚ξ‘ξ²ξ€­ξƒξ€–ξ‰
INGLÊS
WiFi
App Store
VΓ΅i sisestage otsingusse
"WiZ lighting"
3
SeinalΓΌliti > ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu D (1) alla
ON-OFF-ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu E (2) alla
Kaugjuhtimispult > ON koos mΓ€luga
WLAN > ON koos mΓ€luga
4
ξƒ₯ξ€ξƒ’ξƒŒξ€ξƒƒξƒΆξƒ₯ξƒ₯ξ‚΄ξŒ±
Vaadake rakenduses vΓ΅i
veebilehel meie FAQs
(KKK-si), vΓ΅i kasutage
Γ€pisisest tuge
Installige oma WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ€ξ‚‰ξ€
jΓ€rgige rakenduses
hÀÀlestuse lápetamiseks
ekraanil olevaid samme
2
1
Laadige alla tasuta WiZ’i Γ€pp
Google Play’st vΓ΅i App Store’ist, looge oma
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ½ξƒœξ‚΄ξ€ξƒΆξ‚±ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ‚¬ξ‚‘ξ€ξƒΆξ‚±ξ‚‘ξ‚¬ξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚΄ξƒ₯ξƒ­ξŒ°
ξ£ξ€šξ˜ξ€šξ€ξ£ξ¨ξ€Όξ€šξ‚ξ€‚ξœξ£
ESTONIAN
WiFi
App Store
ξ€­ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒžξƒ’ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ₯ξƒ½ξƒ€ξ‚‘ξƒ­ξƒ…ξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξ€
"WiZ lighting"
3
ξΏξ‚΄ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξ‚™ξŽ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒ₯ξƒ₯
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ€ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒžξƒƒξ‚‰ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ON-OFF-ON uvijek u sa svjetlom u boji
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ€ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒžξƒƒξ‚‰ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ€–ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξ‚΄ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯
WLAN > ON s memorijom
4
Imate li pitanje ili
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξŒ±
ξƒ₯
postavljana pitanja) na
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚΄ξƒ‹ξ€
ξƒ‹ξƒ‘ξ‚‘ξ„ŒξƒŒξ‚΄ξƒ‹ξ€ξƒ₯ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξŒ«ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξ‚΄ξƒ₯ξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξŒ³ξ‚΄ξƒŒξ‘ξ‚‰ξƒžξƒžξ€ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξŒ³ξŒ«ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ₯ξƒƒξƒ²ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‘ξƒ§ξƒƒξƒ²ξ€ξ„Šξ‚‰ξ€
ξƒ‘ξ‚‰ξ„Šξ‚¬ξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‘
Instalirajte svoje
osvjetljenje "WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξŒ³ξ€ξ‚΄ξ€
ξƒ₯ξƒ…ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξ‚ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ₯
ξƒƒξƒ’ξƒ‘ξ‚‰ξƒƒξ‚‘ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ„Šξ‚‰ξƒ₯ξƒ…ξƒ’ξƒŒξƒ²ξŒ«ξ€
kako biste dovrΕ‘ili
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ²ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ²ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ²
ξ€ξ‚΄ξ„Šξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚‘ξ‚΄ξƒ‘ξ‚‰ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒ§ξ€
ξƒ’ξƒ₯ξƒ’ξ‚–ξƒŒξ‚΄ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ³ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ€ξ‚‘ξ‚ξƒŒξƒ’ξƒ‹ξ€
ξƒ’ξ‚ξ€ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ‚˜ξ‚΄ξ‚±ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξ€ͺξ˜ξ²ξ€‚ξ£ξœξ€Ίξ€­
WiFi
App Store
Vagy keressen rΓ‘ a
"WiZ lighting"
3
ξ€€ξ‚‰ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒžξ‚—ξƒ₯ξƒ’ξƒ…ξƒ“ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŒ³ξ€–ξŒ³ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆξ€
ξ‚¬ξƒ’ξƒ‹ξ‚–ξƒ€ξ‚ŠξƒŒξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ­ξ€ξƒ₯ξ„Šξ‚ΆξƒŒξƒΈξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξƒŒξ„…ξ‚‘ξƒ…ξŒ°
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŒ³ξ€šξŒ³ξ€ξ‡ξ‹Œξˆξ€
ξ‚¬ξƒ’ξƒ‹ξ‚–ξƒ€ξ‚ŠξƒŒξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ­ξ€ξƒ₯ξ„Šξ‚ΆξƒŒξƒΈξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξƒŒξ„…ξ‚‘ξƒ…
ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚Šξƒ½ξ‚‰ξƒ…
ξ€ξ³ξ‚΄ξ‘ξ€€ξ‚΄ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚Šξƒ½ξ‚‰ξƒ…
4
ξƒ₯
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚’ξƒ‹ξ‚Šξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒŒξŒ±
ξ€ξ£ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξƒŒξƒ­ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯
ξ€₯ξΊξŒ°ξ€­ξŒ°ξ€ΊξŒ°ξ€ξƒ‘ξ‚’ξƒ₯ξ„Šξ‚’ξƒ­ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ„ŠξƒŒξ‚Šξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξ‚–ξ‚‰ξƒŒξ€ξ‚‘ξƒ…ξ‚’ξƒ‘ξ‚±ξ‚‘ξƒ­ξƒ˜ξ€
ξ‚—ξƒ₯ξ‚‘ξƒ½ξ‚‘ξ‚¬ξƒ˜ξƒ­ξ‚Šξƒ‹ξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ­ξ‚Šξƒ₯ξƒ­
ξ€›ξƒžξ‚Άξƒ­ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξ„…ξ‚«ξƒ’ξƒ‘ξƒ‘ξ‚Šξƒ₯ξ‚Šξƒ­ξŒ«ξ€ξ‚’ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒƒξ‚’ξƒžξ‚‘ξƒ‘ξƒŒξ„…ξƒ˜ξƒŒξ€
ξƒ‹ξ‚‘ξ‚¬ξƒ€ξ‚‘ξƒ…ξ‚‘ξƒŒξƒ˜ξ€ξƒ…ξ‚’ξƒžξ‚’ξƒ₯ξ‚‘ξƒƒξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξ‚–ξ‚‰ξƒŒξ€ξ‚‰ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ‚Šξƒ…ξƒ…ξ‚Άξƒ­ξ‚Šξƒ₯
ξ‚‘ξƒ…ξƒ½ξ‚’ξ‚¬ξ„Šξ‚’ξƒ₯ξ‚’ξ‚±ξ‚‘ξ„ŠξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξ„…ξ‚‘ξƒŒξ‚‘ξƒ₯ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξƒ­
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ€ƒξƒ‘ξƒ²ξ‚±ξ‚Šξ„Šξ‚–ξƒ“ξƒ…ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚¬ξ„…ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ‘
ξ‚–ξƒ“ξƒ…ξŒ«ξ€ξ‚±ξƒ’ξ„Šξ„Šξ‚‰ξ€ξƒ…ξ‚’ξƒ­ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚‰ξƒ€ξ‚Šξƒ­ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ­ξƒ­ξ‚±ξƒ’ξƒŒξ‚Šξƒ­ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ‚‰ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξƒƒξƒ’ξ„Šξ„Šξƒ’ξƒŒξ€ξ‚‘ξ‚¬ξ„…ξ‚±ξ‚‘ξ„ŠξŒ°
ξ¬ξ€–ξ²ξξΏξξ€Όξ€Έξ¬ξ€ΊξŒ­
ξ€ͺξ€₯ξ€‚ξ˜ξ€­ξ€‚ξƒ
App Store
WiFi

ξ‡ˆξ‡”ξ‡ƒξ‡–ξ‡‰ξ€ξ‡ˆξ‡”ξ‡Ÿξ‡‘ξ‡
ξ‡ξ‡Ώξˆ‹ξ‡Όξ‡Έξˆ„ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€ξ‡Άξ‡Όξ‡Ώξˆˆξˆ„ξ‡΅ξˆ‹ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ³ξ‚΄ξ„Š
ξ€ξ‡”ξˆ‹ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξˆŠξˆ—ξ‡Ώξ‡»ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€
ξ‡·ξ‡΅ξˆ’ξˆ€ξˆ•ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆŠξ‡Όξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆŠξˆ—ξ‡Όξ‡»ξˆ€ξˆ†ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆ‚ξˆ—ξˆ…ξ€ξˆ‹ξ‡΅ξˆ‚ξˆ—ξ‡·ξŒ°
1
2
ξ‡ξˆ†ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ„ξˆ€ξˆ‰ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξ‡·ξ‡΅ξˆ’ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξˆ€ξ€ξˆŠξˆ„ξ‡Όξ‡»ξ‡·ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆŠξˆ‹ξˆ—ξˆˆξˆ‚ξˆ€ξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€ξ‡Όξˆ‚ξˆ‰ξ‡΅ξˆ†ξ‡΅ξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡ξŒ«ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξ‡»ξ‡΅ξ€
ξ‡·ξˆ—ξ‡·ξ‡Όξ‡»ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆŠξˆ‹ξˆ‰ξˆ‡ξˆξˆ‚ξˆ€ξˆ‹ξ‡ΌξŒ°
ξ‡„ξˆ—ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξˆŠξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξ‡Άξˆ„ξ‡Όξˆ…ξŒ±
ξ€ξ‡•ξˆ‰ξ‡Όξ‡Έξˆ„ξ‡Όξ‡»ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ’ξˆ€ξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆξ‡ΌξˆŠξˆ‹ξˆ‡ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ‡»ξ‡΅ξ‡·ξ‡΅ξˆ†ξˆ€ξ€
ξ‡·ξˆ—ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξˆŠξˆ€ξ€ξ‡ξ€€ξ€‚ξ—ξƒ₯ξˆξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€
ξˆ†ξ‡΅ξ€ξˆŒξ‡Όξ‡ΆξˆŠξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€
ξˆ€ξ‡Ώξˆˆξˆ‡ξˆ„ξ‡Ώξ‡·ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξˆ‡ξ‡ΆξˆŠξˆ„ξˆŒξ‡Ύξ‡·ξ‡΅ξˆ†ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡
4
ξ‡—ξˆ‹ξ‡Όξˆ†ξ‡Όξˆ†ξ€ξˆ‚ξˆ„ξˆ’ξˆξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡·ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξ‡Έξˆ€ξ€ξˆŠξ€ξˆ‘ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€
ξˆŠξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξˆ„ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξˆˆξ‡΅ξ‡Ώξ‡Όξˆ†ξ€ξ‡·ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€
ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€ξ‡ΆξˆŒξˆ‹ξˆ‡ξˆ†ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξ‡·ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξ‡Έξˆ€ξ€ξˆŠξ€ξˆ‘ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€ξˆŠξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξˆ„ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ‡Ώξ‡΅ξˆˆξ‡΅ξ‡Ώξ‡Όξˆ†ξ€ξ‡·ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€
ξ‡ΆξˆŒξˆ‹ξˆ‡ξˆ†ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξ€ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξˆ‡ξˆ‹ξ€ξˆˆξ‡΅ξˆ…ξ‡Όξˆ‹ξˆ‹ξ‡΅
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξˆ‡ξˆ‹ξ€ξˆˆξ‡΅ξˆ…ξ‡Όξˆ‹ξˆ‹ξ‡΅
3
ξ‡ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆ‹ξˆ—ξˆ‰ξˆŠξ‡Όξˆ†ξ‡Όξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξšξ³ξ‚΄ξΏξ€
WiFi
App Store
ξ€­ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
"WiZ lighting"
3
ξΏξ‚΄ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚˜ξƒ²ξ€ξƒ₯
ξƒƒξƒ’ξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ€ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
dugmetu D (1)
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚˜ξƒ²ξ€ξƒ₯
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ²ξ‚¬ξƒ‹ξ‚‘ξƒ­ξƒ²ξ€
E (2)
ξ€ξ€–ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξ‚΄ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯
WLAN > ON s memorijom
4
ξ€ξ‚΄ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒƒξƒ½ξ‚‰ξ€ξƒžξ‚΄ξƒ­ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‰ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚΄ξŒ±
ξ€ξ•ξƒ‘ξƒ’ξƒ½ξƒ€ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚‰ξ€ξ€’ξ•ξ•ξ€
ξ‡ξ€€ξ€‚ξ—ξˆξ€ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒƒξƒ’ξƒ‘ξ‚΄ξƒ₯
ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‘ξƒ§ξƒƒξƒ²ξ€ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄
Instalirajte svoj WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξƒ₯
korake na ekranu unutar
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξ€ξ‚ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒ½ξƒ‘ξƒ§ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ²ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ²ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€ξœξ‚‰ξ€ξ€₯ξƒ₯ξ‚‰ξ€ξ£ξƒ‘ξ‚¬ξƒ’ξƒ½ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ€ͺξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‘ξƒ‹ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξ€ξ‰ξœξ€‚ξƒξœξ€Ίξ€­
WiFi
App Store
Nebo vyhledejte
ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξŒ³
3
ξƒξ‚Šξƒ₯ξƒ­ξ‚€ξƒŒξƒŒξ„†ξ€ξƒ½ξ„…ξƒžξ‚ΆξƒŒξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ½ξ‚€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ‚±ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξ‚Άξ€
ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚Άξƒ­ξƒƒξ‚‰ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξ‘ξ²ξΊξ•ξ‘ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ½ξ‚€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ‚±ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξ‚Άξ€
ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚Άξƒ­ξƒƒξ‚‰ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚€ξƒ­ξ‚Ά
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚€ξƒ­ξ‚Ά
4
ξ‚ξ‚Šξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚ξƒ’ξƒ­ξ‚‰ξ„Šξ„…ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ­ξƒ£ξ‚‘ξ‚–ξƒ²ξƒ€ξ‚‘ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξŒ±
ξƒ₯ξƒ₯
ξƒƒξƒ…ξ‚‰ξ‚ξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒΎξ‚‘ξ‚–ξƒ²ξŒ«ξ€
ξƒžξƒ£ξ‚Άξƒžξ‚‰ξ‚ξƒŒξ‚€ξ€ξƒžξƒ’ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξ€ξ‚«ξƒ’ξƒ‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ²ξ€ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξŒ°
Nainstalujte si telefonem
ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚‘ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ…ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒƒξ„…ξƒŒξƒ»ξ€
ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚΄ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‘ξƒ€ξ‚΄ξŒ°
2
1
ξœξƒ­ξ‚Šξ‚±ξƒŒξ‚€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξƒ₯ξƒ­ξƒ£ξ‚‘ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξƒ­ξƒ½ξ‚Άξƒ‹ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€
ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξƒ½ξ„…ξƒ­ξƒ½ξƒ’ξƒ£ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ„Όξƒ…ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ«ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒ₯
ξƒžξƒ£ξ‚΄ξƒžξƒ’ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒƒξ€ξƒ€ξ‚΄ξ„Œξ€ξƒ½ξ„…ξƒ­ξƒ½ξƒ’ξƒ£ξ‚‘ξƒŒξ‚’ξƒ‹ξƒ²ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ„Όξƒ…ξƒ²ξŒ°
VÍTEJTE
ξ€’ξ€šξžξ£ξ€­ξƒξ€‚
WiFi
App Store
Eller sΓΈg efter
"WiZ lighting"
3
Kontakt pΓ₯ vΓ¦ggen > ON altid med lysfarven
gemt pΓ₯ fjernbetjeningen med knappen D (1)
ON-OFF-ON altid med lysfarven gemt pΓ₯
fjernbetjeningen med knappen E (2)
Fjernbetjening > ON med hukommelse
WLAN > ON med hukommelse
4
SpΓΈrgsmΓ₯l eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‘ξŒ±
Se efter i vores
FAQ i appen eller pΓ₯
hjemmesiden eller brug
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ‚‘ξƒŒξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installer dit WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚¬ξ€
fΓΈlg vejledningen
pΓ₯ skΓ¦rmen i appen
for at gennemfΓΈre
ξƒ’ξƒžξƒ₯ξ‚”ξƒ­ξƒŒξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξ‚‘ξƒŒξŒ°
2
1
Download den gratis WiZ-app
fra Google Play eller App Store, skab dit
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξ‚–ξƒ…ξ‚΄ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚‘ξƒ…ξ€ξ‚‰ξ‚«ξ€ξ‚‘ξƒ­ξŒ°
ξ²ξ€šξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
DANISH (DANSK)
WiFi
App Store
ξ‰΄ξ€ξŠ€ξŠ…ξŠξŠ€ξŠ†ξŠžξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠ‡ξŠ„ξ‰Όξ€
ξ‰ΌξŠˆξ‰ΌξŠξŠŸξŠξŠ‚ξŠŽξŠ‚ξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξŠξŠξ€
ξŠ›ξŠŒξŠŠξŠξŠξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξŒ³
3
ξ‰ξŠ„ξ‰ΌξŠ…ξŠ›ξŠ‹ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠŠξŠ•ξŠ’ξŠŠξŠξ€ξŽ‘ξ€ξ‰¨ξ‰¦ξ€ξŠ‹ξŠξŠˆξŠξ‰Όξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξŠ’ξŠŒξŠœξŠ‡ξ‰Όξ€ξŠξŠŠξŠξ€ξŠ‘ξŠ”ξŠξŠ„ξŠŽξŠ‡ξŠŠξŠ˜ξ€
ξŠ‹ξŠŠξŠξ€ξŠžξŠ’ξŠ€ξŠ„ξ€ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠξŠ€ξŠ•ξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠ…ξŠŠξŠξŠ‡ξŠ‹ξŠ•ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξŠ‹ξŠξŠˆξŠξ‰Όξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξŠ’ξŠŒξŠœξŠ‡ξ‰Όξ€ξŠξŠŠξŠξ€ξŠ‘ξŠ”ξŠξŠ„ξŠŽξŠ‡ξŠŠξŠ˜ξ€ξŠ‹ξŠŠξŠξ€ξŠžξŠ’ξŠ€ξŠ„ξ€
ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠξŠ€ξŠ•ξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠ…ξŠŠξŠξŠ‡ξŠ‹ξŠ•ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠ€ξŠ„ξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠ€ξŠ†ξŠ€ξŠξŠξ‰ΌξŠ•ξ‰ΌξŠξ€
ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠ‡ξŠžξŠˆξŠ‚ξŠξ€ξŠŒξŠ˜ξŠƒξŠ‡ξŠ„ξŠŽξŠ‚ξŠ
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠ€ξŠ„ξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠ€ξŠ†ξŠ€ξŠξŠξ‰ΌξŠ•ξ‰ΌξŠξ€ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠ‡ξŠžξŠˆξŠ‚ξŠξ€
ξŠŒξŠ˜ξŠƒξŠ‡ξŠ„ξŠŽξŠ‚ξŠ
4
ξ‰³ξŠ’ξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠ€ξŠŒξŠ”ξŠξŠŸξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξ€ξŠŸξ€ξŠ‡ξŠŸξŠ‹ξŠ”ξŠξ€
ξ‰ΌξŠˆξŠξŠ„ξŠ‡ξŠ€ξŠξŠ”ξŠ‹ξŠ•ξŠŽξ‰ΌξŠξŠ€ξ€ξŠ…ξŠξŠ‹ξŠŠξŠ„ξŠŠξ€
ξŠ‹ξŠŒξŠ›ξ‰½ξŠ†ξŠ‚ξŠ‡ξ‰ΌξŒ΅
ξ‰ͺξŠ•ξŠ‰ξŠξŠ€ξ€ξŠ‡ξŠ„ξ‰Όξ€ξŠ‡ξ‰ΌξŠξŠ„ξŠξ€ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€
ξŠ€ξŠˆξŠ›ξŠξŠ‚ξŠξ‰Όξ€ξ‰«ξŠξŠ’ξŠˆξŠžξŠξ€ξŠ€ξŠŒξŠ”ξŠξŠŸξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξ€
ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξ€ξŠŸξ€
ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠ„ξŠŽξŠξŠŠξŠŽξŠ€ξŠ†ξŠ•ξ‰Ώξ‰Όξ€ξŠŸξ€
ξŠ’ξŠŒξŠ‚ξŠŽξŠ„ξŠ‡ξŠŠξŠ‹ξŠŠξŠ„ξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ‚ξ€
ξ‰ΏξŠξŠˆξ‰ΌξŠξŠ›ξŠξŠ‚ξŠξ‰Όξ€ξŠŽξŠξŠˆξŠŠξŠ‡ξŠ„ξŠ†ξŠ•ξ‰ΌξŠξ€
ξŠ€ξŠˆξŠξŠ›ξŠξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξŠ
ξ‰žξ‰ΎξŠ…ξ‰ΌξŠξ‰ΌξŠŽξŠξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€
ξŠ…ξ‰ΌξŠ„ξ€ξ‰ΌξŠ…ξŠŠξŠ†ξŠŠξŠξŠƒξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξ‰Όξ€
ξ‰½ξŠŸξŠ‡ξ‰ΌξŠξ‰Όξ€ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠŠξŠƒξŠ›ξŠˆξŠ‚ξ€ξ‰ΎξŠ„ξ‰Όξ€
ξŠˆξ‰Όξ€ξŠŠξŠ†ξŠŠξŠ…ξŠ†ξŠ‚ξŠŒξŠœξŠŽξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ„ξŠξ€
ξŠŒξŠξŠƒξŠ‡ξŠ•ξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξŒ°
2
1
ξ‰£ξ‰ΌξŠξŠ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ‚ξ€ξ‰ΏξŠ”ξŠŒξŠ€ξŠξŠˆξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€ξ‰šξŠ‹ξŠ›ξ€ξŠξŠŠξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξŠŸξ€ξŠξŠŠξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€
ξ‰ΏξŠ‚ξŠ‡ξŠ„ξŠŠξŠξŠŒξ‰ΎξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξ‰ΏξŠ„ξŠ…ξŠ›ξ€ξŠŽξ‰ΌξŠξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξŠŸξ€
ξŠŽξŠξŠ‡ξŠ‡ξŠ€ξŠξŠξŠŽξŠ’ξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠŽξŠ€ξ€ξŠžξŠˆξ‰Όξ€ξŠξŠ†ξŠ†ξŠŠξŒ°
ξ‰£ξ‰šξ‰€ξ‰±ξ‰«ξ€ξ‰¨ξ‰ͺξ‰’ξ‰«ξ‰šξ‰¬ξ‰ž
ξ‰žξ‰€ξ‰€ξ‰ ξ‰¦ξ‰’ξ‰£ξ‰š


Produktspezifikationen

Marke: Trio
Kategorie: Lampen
Modell: 850010231 Gemini Lamp

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Trio 850010231 Gemini Lamp benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lampen Trio

Bedienungsanleitung Lampen

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-