Trevi RC 822 L Bedienungsanleitung

Trevi Radio RC 822 L

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Trevi RC 822 L (8 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

Radio Sveglia Elettronica

Electronic Alarm Clock

Réveil Électronique

Elektronische Wecker

RC 822 LRC 822 L

RC 822 L

Guida d’uso

User guide

Despertador Electrónico

Electrónicas Despertador

RC 822 L

Italiano

SVEGLIA CON LA RADIO

- Sintonizzatevi sulla stazione desiderata.

- Attivare l'allarme portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/

ON(2) su AUTO.

- Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme).

All’orario stabilito la radio si accenderà.

SVEGLIA CON LA SUONERIA

- Portare il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) in posizione

BUZZ.

- Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme).

All’orario stabilito verrà avviata la suoneria.

SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA

Per disinserire la sveglia (suoneria o radio) posizionatevi con il

selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) su OFF.

Se desiderate spegnere momentaneamente la sveglia, premete

il tasto SNOOZE (8); l’interruzione dura 7 minuti, trascorsi i quali

la sveglia si riaccende.

L’operazione puo’ essere ripetuta diverse volte entro un’ora di

tempo.

FUNZIONE SLEEP (spegnimento programmato)

Il pulsante SLEEP (9) vi permette di programmare lo spegnimento

della radio fino ad un massimo di 59 minuti.

- Portate il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) su AUTO.

- Regolate il tempo di spegnimento premendo contempora-

neamente i tasti SLEEP(9) e MIN (5).

BATTERIA TAMPONE ANTI BLACK-OUT

Per mantenere in funzione l’orologio e la memorizzazione

dell’orario di sveglia anche durante una momentanea mancanza

di energia elettrica, inserite una batteria a 9V nell’apposito vano

(14) sul fondo dell’apparecchio. Vi consigliamo di sostituire

questa batteria ogni 6 mesi.

INDICATORE MANCANZA ALIMENTAZIONE ELET-

TRICA

In caso di interruzione di alimentazione elettrica l’apparecchio

mostra sul display un orario sbagliato. Ne viene data la segnala-

zione grazie al lampeggiare del display. Seguite le istruzioni del

paragrafo OROLOGIO per regolare l’ora esatta.

CURA E MANUTENZIONE

Non esponete l’apparecchio alla pioggia o all’umidita’ per evitare

il rischio di scosse elettriche o di cortocircuiti.

Evitate di sistemare l’apparecchio vicino a fonti di calore, in luoghi

umidi o polverosi, e di esporlo direttamente ai raggi solari.

Disinserite la spina dalla presa di corrente ed estraete la batteria

se avete intenzione di non usare l’apparecchio per un lungo

periodo di tempo.

Pulite la parte esterna del Vostro apparecchio con un panno

morbido leggermente inumidito; evitate assolutamente l’uso di

solventi o abrasivi.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto

di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta

differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al

rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento,

recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con

materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati

da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni ammi-

nistrative.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Controllo volume

2. Selettore BUZZ/AUTO/OFF/ON

3. Controllo TUNING

4. Tasto ALARM

5. Tasto MIN regolazione minuti

6. Tasto HOUR regolazione ore

7. Tasto TIME, regolazione orario

8. Tasto SNOOZE, spegnimento temporaneo

9. Tasto SLEEP, regolazione spegnimento programmato

10. Display

11. Scala di frequenza

12. Indicatore ALARM

13. Selettore banda AM/FM

14. Vano batterie

15. Speaker

16. Antenna

INSTALLAZIONE

Inserite la spina del cavetto di alimentazione in una presa di

corrente 220V 50Hz; il display lampeggerà fino a quando non

avrete regolato l’ora.

Estendere l'antenna a filo (16) fino a ottenere una migliore

ricezione.

RADIO

- Accendete la radio portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/

ON (2) su ON.

- Selezionate la gamma d’onda desiderata col controllo AM/FM

(13).

- Sintonizzatevi sulla vostra stazione preferita con il controllo

TUNING(3).

- Regolare il volume con il controllo VOLUME(1).

OROLOGIO

- Regolare i minuti premendo contemporaneamente i

tasti TIME (7) e MIN (5).

- Regolare l'ora premendo contemporaneamente i tasti

TIME (7) e HOUR (6).

Sul display viene visualizzata l’ora impostata.

REGOLAZIONE ALLARME

- Regolare i minuti dell'allarme premendo contemporanea-

mente i tasti ALARM (4) e MIN (5).

- Regolare l'ora dell'allarme premendo contemporaneamente

i tasti ALARM (4) e HOUR (6).

.13

.11

.12 .10

.14

.15

.16

RC 822 L

Français

BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO.

- Ajustez les temps du réveil.

A l'heure établie la radio s'allumera.

REVEIL PAR SONNERIE

- Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur

BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur BUZZ.

- Ajustez les temps du réveil.

ARRET DU REVEIL

Pour mettre le réveil hors service (sonnerie ou radio) amener

le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur OFF.

Si l'on veut arrêter momentanément le réveil, appuyer sur la

touche SNOOZE (8). L'interruption dure pendant 7 minutes.

Après ce temps, le réveil s'allume à nouveau. L'opération peut

être répétée plusieurs fois dans une heure.

FONCTION SLEEP

La touche SLEEP (9) permet de programmer l'arrêt de la radio

jusqu'à un temps maximum de 59 minutes.

- Amener le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO.

- Régler le temps d'arrêt en appuyant simultanément sur les

touches SLEEP (9) et MIN(5).

BATTERIE TAMPON ANTI-COUPURE

Afin de maintenir en service l'horloge ainsi que la mémorisation

de l'heure de réveil même pendant une coupure de courant,

introduire une batterie à 9V dans le logement prévu (14) sur le

fond de l'appareil. Il est conseillé de remplacer cette batterie tous

les 6 mois.

INDICATEUR DE MANQUE D'ALIMENTATION

ELECTRIQUE

En cas d'interruption de l'alimentation électrique, l'appareil

montre sur l'écran une heure inexacte. Cela est signalé par le

clignoteur de l'écran. Suivre les instructions du paragraphe

HORLOGE pour régler l'heure exacte.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Ne jamais exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité, de façon

à éviter le risque de chocs électriques ou de courts-circuits. Eviter

de positionner l'appareil près de sources de chaleur, ainsi que

dans des lieux humides ou poussiéreux, et de l'exposer

directement aux rayons du soleil.

Débrancher la fiche sur la prise de courant et retirer la batterie

en cas de non utilisation de l'appareil pendant une longue période.

Nettoyer la partie extérieure de l'appareil avec un chiffon mou

legèrement humecté. Eviter tout emploi de solvants ou d'abrasifs.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "

collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les

déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " décharges spécialisées de

collecte séparée " prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au

revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement,

recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des

matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur

l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du

déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions

administratives.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Réglage de volume

2. Sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON

3. Sélecteur TUNING

4. Touche ALARM, réglage de la sonnerie

5. Touche MIN, réglage des minutes

6. Touche HOUR, réglage horaire

7. Touche TIME, pour placer les temps

8. Touche SNOOZE, arrêt momentané

9. Touche SLEEP, arrêt programmé

10. Display

11. Gamme de accord

12. Indicateur ALARM

13. Sélecteur de bande AM / FM

14. Logement de piles

15. Speaker

16. Antenne

INSTALLATION

Brancher la fiche du câble d'alimentation sur une prise de courant

à 220V 50Hz. L'écran clignotera jusqu'à ce que l'heure est réglée.

Pour déployer l'antenne (16) pour obtenir une meilleure réception.

RADIO

- Allumer la radio en amenant le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/

ON(2) sur ON.

- Sélectionner la gamme d'onde choisie avec le sélecteur AM/FM

(13).

- Syntoniser la station choisie au moyen du bouton d'accord

TUNING(3).

- Régler le volume par le dispositif de réglage VOLUME(1).

HORLOGE

- Ajustez les minutes appuyant sur les boutons TIME (7) MIN (5).

- Ajustez les heures appuyant sur les boutons TIME (7) HOUR (6).

L'heure établie sera affichée sur l'écran.

REVEIL ALARME

- Pour régler la minute du réveil appuyant sur les touches ALARM

(4) MIN (5).

- Pour régler les heures du réveil appuyant sur les touchesALARM

(4) HOUR (6).

REVEIL PAR RADIO

- Syntoniser la station choisie.

- Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur

.13

.11

.12 .10

.14

.15

.16

Produktspezifikationen

Marke:	Trevi
Kategorie:	Radio
Modell:	RC 822 L
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Wecker:	Ja
Breite:	132 mm
Tiefe:	118 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	45 mm
Radiotyp:	Uhr
Unterstützte Bänder:	AM, FM
RMS-Leistung:	- W
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Sleep-Timer:	Ja
Snooze Funktion:	Ja
Playback MP3:	Nein
Integrierte Uhr:	Ja
Eingangsspannung:	230 V
Alarm:	Ja
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt