Trevi CMP 588 DAB Bedienungsanleitung

Trevi Radio CMP 588 DAB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Trevi CMP 588 DAB (40 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/40

DAB+

RADIO

CMP 588 DAB

Guida d’uso/ User guide

DAB RADIO STEREO

CON CD/MP3/USB/BT/AUX

Manuale d'uso e installazione

DAB RADIO STEREO

WITH CD/MP3/USB/BT/AUX

Instruction manual

DAB RADIO STÉRÉO

AVEC LECTEUR CD/MP3/USB/BT/

AUX Mode d’emploi et installation

DAB RADIO STEREO

MIT CD/MP3/USB/BT/AUX

Gebrauchs- und Installationshandbuch

DAB RADIO ESTÉREO

CON LECTORA DE CD/MP3/USB/

BT/AUX Manual de uso e instalación

RADIO

PLAYER

USB

INPUT

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

CMP 588 DAB

WARNING!

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE!

NON ESPORRE A

PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON

VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI

RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI

AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE

PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. AP-

PLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y

A PAS DE COMMANDES A MANIPULER PAR L’UTILISATEUR OU

DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE

SERVICE IL FAUT S’ADRESSER A UN SERVICE D’ASSISTANCE

AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES

ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA

PLUIE ET A L’HUMIDITE

ACHTUNG

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN

SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE

UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEI-

TEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN

KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER

SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MAN-

DOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES

DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO

DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES

ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y

HUMEDAD

UK PLUG ONLY

WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PLUG

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the

following wiring codes:

Blue: Neutral ........................................

Brown: Live ....................................

The wires in this mains lead must be connected to the terminals

in the plug as follows:

Blue wire: N or Black ................................

Brown wire: L or Red .............................

Neither wire is to be connected to the earth (E or W) terminal of

three-pin plug.

Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket

and replace the fuse with a 3 Amp. ASTA approved BS 1362 fuse.

PROCEDURA PER LA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Rimuovere la batteria dal telecomando; qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i riﬁuti domestici,nel

fuoco o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

PROCEDURE FOR THE REMOVAL AND DISPOSAL OF THE BATTERY

Remove the battery from the remote control; whatever the type of exhausted battery, it must not be thrown in household waste, in ﬁre

or water. Each type of exhausted battery must be recycled or disposed of at the appropriate dedicated collection centers.

PROCÉDURE DE RETRAIT ET DE MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

Retirez la pile de la télécommande; quel que soit le type de batterie épuisée, elle ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères,

dans le feu ou dans l'eau. Chaque type de batterie épuisée doit être recyclé ou éliminé dans les centres de collecte dédiés appropriés.

VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIE

Nehmen Sie den Akku aus der Fernbedienung. Unabhängig von der Art der verbrauchten Batterie darf sie nicht in den Hausmüll, ins

Feuer oder ins Wasser geworfen werden. Jeder verbrauchte Batterietyp muss recycelt oder in den entsprechenden Sammelstellen

entsorgt werden.

PROCEDIMIENTO DE EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Retire la batería del control remoto; sea cual sea el tipo de batería agotada, no se debe tirar a la basura doméstica, al fuego o al agua.

Cada tipo de batería agotada debe reciclarse o desecharse en los centros de recolección especializados correspondientes.

CMP 588 DAB

VOLTAGGIO PERICOLOSO ATTENZIONE AVVERTENZE SUL LASER

Questo simbolo riportato sul retro

dell'apparecchio ed in questo manuale

segnala la presenza all'interno di questo

apparecchio di componenti operanti ad

alta tensione, non apritelo per evitare il

rischio di scosse elettriche.

Questo simbolo riportato sul retro

dell'apparecchio ed in questo

manuale indicano la presenza

sugli stessi di importanti istruzioni

per la sicurezza d'uso. Leggetele

attentamente prima di utilizzare

l'apparecchio.

Questo apparecchio è dotato di un

sistema di lettura con raggio laser.

Benché il laser sia di bassa potenza

e con dispositivo di sicurezza che ne

impedisce il funzionamento a sportello

aperto attenetevi scrupolosamente alle

seguenti avvertenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente del

laser con l'apparecchio aperto, pericolo

di lesione della retina.

Non tentate di smontare o manomettere

l'unità laser, pericolo di assorbimento

di radiazioni.

NOTE D'USO

Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a campi magnetici.

• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...

• In luoghi molto polverosi.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Non avvicinare l’orecchio all’altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in particolare

di tenere il volume al minimo nella fase di accensione.

• Posizionare l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di

aria (almeno 5cm).

• Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare

l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizato TREVI.

• Controllare sempre che il cavo di alimentazione sia installato correttamente.

• Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione.

• Nessuna sorgente di ﬁamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull’apparecchio.

• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali

vasi, deve essere posto sull’apparecchio.

• Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

Questo dispositivo e' progettato per uso domestico non professionale. La buona costruzione di questo apparecchio

ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente,

sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche

diverse da quelle descritte.

Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

ITALIANO

Produktspezifikationen

Marke:	Trevi
Kategorie:	Radio
Modell:	CMP 588 DAB
Display-Typ:	LCD
Unterstützte Audioformate:	MP3
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	280 mm
Tiefe:	130 mm
Gewicht:	1275 g
Produktfarbe:	Schwarz
Steuerung:	Buttons, Rotary
Höhe:	240 mm
Energiequelle:	Wechselstrom/Batterie
Tunertyp:	Analog
Unterstützte Bänder:	DAB, DAB+, FM
Digitales UKW-Radio:	87.5 - 10 MHz
DAB-Frequenzbereich:	174 - 240 MHz
Anzahl voreingestellter Stationen:	30
RMS-Leistung:	- W
Anzahl eingebauter Lautsprecher:	2
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
AUX-Eingang:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Playback MP3:	Ja
Lautstärkeregler:	Drehregler
Verpackungsbreite:	380 mm
Verpackungstiefe:	140 mm
Verpackungshöhe:	250 mm
Fernbedienung enthalten:	Ja
Display-Hintergrundbeleuchtung:	Ja
Verpackungsart:	Box
Anzahl:	1
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	4
Kopfhörerausgang:	Ja
Unterstützte Medien:	CD, CD-RW
Tragegriff(e):	Ja
Farbe der Hintergrundbeleuchtung:	Blau
Optisches Laufwerk - Typ:	Spieler
Kompatible Akku-/Batteriegrößen:	C, UM-2
Kassettendeck:	Nein
Lademechanismus:	Oben
Antenne:	Ja