Toshiba 43LA2063DG Bedienungsanleitung

Toshiba Fernsehen 43LA2063DG

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Toshiba 43LA2063DG (35 Seiten) in der Kategorie Fernsehen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/35
OPERATING INSTRUCTIONS
32/43 LA2B Series
32/43 LA3B Series
32/43 WA2B Series
32/43 WA3B Series
English - 1 -
Table of Contents
Safety Information 2 .................................................
IMPORTANT - Please read these instructions fully
before installing or operating 2 ..............................
Markings on the Product 2 ..................................
WARNING 3 ........................................................
WALL MOUNTING WARNINGS 3 ......................
Introduction 4 ............................................................
Features 4 ................................................................
Stand Installation & Wall Mounting 4 ........................
Antenna Connection 5 ..............................................
Other Connections.................................................6
Turning On/O๓ฐ€จ the TV (optional) ..............................7
TV Control & Operation (optional) ............................8
Remote Control 10 .....................................................
Initial Setup Wizard................................................11
Home Screen.........................................................13
Live TV Mode Menu Content .................................13
Channels 13 ..............................................................
TV Options.............................................................14
Record 15 (optional) ..................................................
Settings..................................................................15
Network & Internet 15 .................................................
Channel 15 .................................................................
Accounts & Sign In 18 ................................................
Apps 18 ......................................................................
Device Preferences 18 ............................................
Bluetooth Remotes & Accessories 21 ........................
Channel List...........................................................21
Programme Guide 22 .................................................
Connecting to the Internet 22 .....................................
Multi Media Player 23 .................................................
From USB Connection...........................................23
From a Mobile Device via DMR 24 .............................
USB Recording 24 ......................................................
Instant Recording................................................24
Watching Recorded Programmes 24 ......................
Timeshift Recording 24 ............................................
Disk Format 24 ........................................................
Schedule List 25 ......................................................
CEC 25 .......................................................................
Google Cast...........................................................25
HBBTV System......................................................26
Quick Standby Search 26 ...........................................
Software Update 26 ....................................................
Troubleshooting & Tips ..........................................27
VGA Input Typical Display Modes .........................28
AV and HDMI Signal Compatibility ........................28
Supported File Formats for USB Mode 29 .................
Video .....................................................................29
Audio 30 .....................................................................
Picture 32 ...................................................................
Subtitle...................................................................32
Supported DVI Resolutions ...................................33
Disposal Information 34 ..............................................
English - 2 -
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Do not place any heat sources such as electric
๎™‹๎™ˆ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
surfaces.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™˜๓ฐ€จ๎™’๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™Š๎™–๎˜ƒ
out of the reach of the babies, children and domestic
animals.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎™–๎˜ƒ ๎šฟ๎™•๎™๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
screws and mount the stand rubbers properly.
๎š‡๎˜ƒ Do not dispose of the batteries in fire or with
๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜‘
WARNING
๎š‡๎˜ƒ Batteries must not be exposed to excessive heat
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™‘๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ Excessive sound pressure from earphones or
headphones can cause hearing loss.
ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially
children, push or hit the screen, push anything
into holes, slots or any other openings in the case.
Caution
Serious injury or death
risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Maintenance
Important maintenance
component
Markings on the Product
The following symbols are used on the product as
a marker for restrictions and precautions and safety
instructions. ๎˜จ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™“๎™๎™„๎™‘๎™„๎™—๏Žˆ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™‹๎™„๎™๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๏Žˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Ž๏Žˆ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜‘๎˜ƒ Note
such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
Hazardous Live Terminal: The marked
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜’๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™‡๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜ƒ
operating conditions.
iCaution, See Operating Instructions: The
๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜‹๎™–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ
coin or button cell batteries.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Class 1 Laser Product: This
product contains Class 1 laser
source that is safe under rea-
sonably foreseeable condi-
tions of operation.
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฏ๎˜‘
Note: Follow the on screen instructions for operating the
related features.
๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™„๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜‹๎™–๎™—๎™’๎™•๎™๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™Š๎™’๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™œ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
mains.
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
not disconnected electrically from the mains, the device will
๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™š๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™š๎™Œ๎™—๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๓ฐ€จ๎˜‘
IMPORTANT - Please read these
instructions fully before installing or
operating
WARNING: This device is intended to be
used by persons (including children) who are
capable / experienced of operating such a device
unsupervised, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of
the device by a person responsible for their safety.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
above the sea level, in dry locations and in regions
with moderate or tropical climates.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ
general use but may also be used in public places.
๎š‡๎˜ƒ For ventilation purposes, leave at least 5cm of free
๎™–๎™“๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™’๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ The ventilation should not be impeded by covering
or blocking the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
๎š‡๎˜ƒ The power cord plug should be easily accessible. Do
not ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜’๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
you an electric shock. Handle the power cord by the
๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™“๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
Never touch the power cord/plug with wet hands as
this could cause a short circuit or electric shock.
Never make a knot in the power cord or tie it with
other cords. When damaged it must be replaced, this
๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™Œ๎™“๎™“๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™๎™„๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ ๎šฟ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎˜‘๎™Š๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎˜Œ๎˜‘


Produktspezifikationen

Marke: Toshiba
Kategorie: Fernsehen
Modell: 43LA2063DG

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Toshiba 43LA2063DG benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Fernsehen Toshiba

Bedienungsanleitung Fernsehen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-