Topcom deskmaster 120 Bedienungsanleitung

Topcom Feste Telefonie deskmaster 120

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Topcom deskmaster 120 (6 Seiten) in der Kategorie Feste Telefonie. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/6

The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal

connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to differences

between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not, of itself,

give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination

point. Should you have problems, contact your dealer.

This list will indicate the networks with which the equipment is designed to work and any noti-

fied networks with which the equipment may have interworking difficulties.

Network Compatibility Network Compatibility

Austria A Luxembourg A

Belgium A The Netherlands A

Denmark A Portugal A

Finland A Spain A

France A Sweden A

Germany A United Kingdom A

Greece A Norway A

Ireland A Switzerland A

Italy A

A – equipment designed to work with country’s network

B – equipment may have interworking difficulties with country’s network

C – equipment not tested against compliance to country’s network

Deskmaster 120

NL FGB D

E P DK SF S

HANDSFREE

LCD DISPLAY TELEFOON

2 KLOK INSTELLEN

DRUK EERST OP TOETS 12 TOT HET UUR BEGINT TE KNIPPEREN EN DAARNA OP TOETS 11 OM HET UUR

TE VERANDEREN. DOE HETZELFDE OM DE MINUTEN AAN TE PASSEN. DRUK OP TOETS 12 OM DE

TIJDSINSTELLING VAST TE LEGGEN.

3 TELEFOONNUMMERS PROGRAMMEREN

A) EÈN-TOETS GEHEUGEN (M1-M2)

NEEM DE HOORN VAN DE HAAK EN DRUK OP DE TOETS 13. BRENG HET TELEFOONNUMMER IN (MAX. 16

CIJFERS). DRUK NOGMAALS OP TOETS 13 EN VERVOLGENS OP M1 OF M2. HAAK DE HANDSET TERUG IN.

B) TWEE-TOETS GEHEUGENNEEM DE HOORN VAN DE HAAK EN DRUK OP DE TOETS 13. BRENG HET

TELEFOONNUMMER IN (MAX. 16 CIJFERS). DRUK NOGMAALS OP TOETS 13 EN VERVOLGENS OP EEN

NUMMER (0-9). HAAK DE HANDSET TERUG IN.

4 OPROEPEN VAN EEN GEHEUGENNUMMER

A) EÈN-TOETS GEHEUGEN (M1-M2)

NEEM DE HOORN VAN DE HAAK OF DRUK OP TOETS 4 EN VERVOLGENS OP M1 OF M2.

B) TWEE-TOETS GEHEUGEN

NEEM DE HOORN VAN DE HAAK OF DRUK OP TOETS 4. DRUK VERVOLGENS OP TOETS 8 GEVOLGD

DOOR HET GEHEUGENNUMMER.

1 RÉPÉTITION DU DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ (REDIAL)

2 RÉGLAGE VOLUME (+)

3 RÉGLAGE VOLUME (-)

4 TOUCHE MAINS-LIBRES

5 TOUCHE FLASH

6 TOUCHE HOLD

7 TOUCHE MUTE

8 TOUCHE MÉMOIRE RECALL

9 TOUCHE DE MÉMOIRE M2

10 TOUCHE DE MÉMOIRE M1

11 TOUCHE HEURE

12 TOUCHE MODIFICATION HEURE

13 TOUCHE PROGRAMMATION

14 LED “EN ATTENTE”

15 LED “MAINS-LIBRES”

16 NIVEAU DE LA SONNERIE RÉGLABLE

17 COMPARTIMENT À BATTERIE

1INSTALLATION

CONNECTEZ LE COMBINÉ AU POSTE DE BASE ET LE BASE À LA BOÎTE DE CONTACT MURALE

TÉLÉPHONIQUE. METTEZ UNE BATTERIE (AAA 1.5 V) DANS LE COMPARTIMENT À BATTERIE POUR LE

FONCTIONNEMENT DU DISPLAY.

2RÉGLER L’HEURE

APPUYEZ D’ABORD SUR TOUCHE 12, L’HEURE CLIGNOTE, ET APRÈS SUR TOUCHE 11 POUR CHANGER

L’HEURE. FAITES LA MÊME CHOSE AFIN D’AJUSTER LES MINUTES. APPUYEZ SUR TOUCHE 12 POUR FIXER

L’INDICATION DU TEMPS.

3 PROGRAMMATION DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE

A) MÉMOIRE DIRECTE OU 1-TOUCHE (M1-M2)

DÉCROCHEZ LE COMBINÉ ET APPUYEZ SUR LA TOUCHE 13. COMPOSEZ LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (16

CHIFFRES AU MAX.). APPUYEZ À NOUVEAU SUR LA TOUCHE 13 ET ENSUITE SUR M1 OU M2.

B) MÉMOIRE INDIRECTE OU 2-TOUCHE

DÉCROCHEZ LE COMBINÉ ET APPUYEZ SUR LA TOUCHE 13. COMPOSEZ LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (16

CHIFFRES AU MAX.). APPUYEZ À NOUVEAU SUR LA TOUCHE 13 ET ENSUITE SUR UN NUMÉRO (0-9).

4 TÉLÉPHONER DES NUMÉROS ABRÉGÉS

A) MÉMOIRE DIRECTE OU 1-TOUCHE (M1-M2)

DÉCROCHEZ LE COMBINÉ OU APPUYEZ SUR LA TOUCHE 4. APPUYEZ ENSUITE M1 OU M2

B) MÉMOIRE INDIRECTE OU 2-TOUCHE

DÉCROCHEZ LE COMBINÉ OU APPUYEZ SUR LA TOUCHE 4. APPUYEZ ENSUITE LA TOUCHE 8 SUIVIE PAR

LE NUMÉRO DE MÉMOIRE (0-9).

16 17

1 HERHALEN VAN HET LAATST GEVORMDE NUMMER

2 LUIDSPREKERVOLUME (+)

3 LUIDSPREKERVOLUME (-)

4 HANDENVRIJ-TOETS

5 FLASH-TOETS

6 HOLD-TOETS

7 MUTE-TOETS

8 GEHEUGEN RECALL-TOETS

9 GEHEUGENTOETS M2

10 GEHEUGENTOETS M1

11 TOETS KLOKINSTELLING

12 TOETS KLOKWIJZIGING

13 PROGRAMMEERTOETS

14 ON HOLD-LED

15 HANDENVRIJ-LED

16 BELVOLUME AANPASSEN

17 BATTERIJRUIMTE

1 INSTALLATIE

VERBIND DE HANDSET MET HET TOESTEL EN HET TOESTEL MET HET TELEFOONSTOPCONTACT.

STEEK EEN BATTERIJ (AAA 1.5 V) IN DE BATTERIJRUIMTE VOOR DE WERKING VAN DE DISPLAY.

Deskmaster 120

TUN SIE DASSELBE UM DIE MINUTEN ZU ÄNDERN. DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 12 UM DIE

ZEITEINGABE FESTZULEGEN.

3 TELEFONNUMMERN SPEICHERN

A) 1-TASTE ODER DIRECT(M1-M2)

HEBEN SIE DEN HÖRER AB UND DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 13. WÄHLEN SIE DIE NUMMER (MAX. 16

ZIFFER). DRÜCKEN SIE WIEDER AUF TASTE 13 UND DARAUF M1 ODER M2.

B) 2-TASTE ODER INDIRECT

HEBEN SIE DEN HÖRER AB UND DRÜCKEN SIE DANN AUF TASTE 13. WÄHLEN SIE DIE NUMMER (MAX. 16

ZIFFER). DRÜCKEN SIE WIEDER AUF TASTE 13 UND DARAUF EINE NUMMER (0-9).

4 EINE GESPEICHERTE NUMMER WÄHLEN

A) 1-TASTE (M1-M2)

HEBEN SIE DEN HÖRER AB ODER DRÜCKEN SIE AUF TASTE 4. DRÜCKEN SIE DARAUF M1 ODER M2.

B) 2-TASTE

HEBEN SIE DEN HÖRER AB ODER DRÜCKEN SIE AUF TASTE 4. DRÜCKEN SIE DARAUF AUF TASTE 8 UND

DANN DIE KURZWAHLNUMMER (0-9).

1 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO

2 VOLUME ALTOPARLANTE (+)

3 VOLUME ALTOPARLANTE (-)

4 TASTO VIVAVOCE

5 TASTO R

6 TASTO DI ATTESA

7 TASTO ESCLUSIONE MICROFONO

8 TASTO COMPOSIZIONE AUTOMATICA NUMERI CON LE MEMORIE

9 TASTO MEMORIA M2

10 TASTO MEMORIA M1

11 TASTO PROGRAMMAZIONE OROLOGIO

12 TASTO REGOLAZIONE OROLOGIO

13 TASTO INSERIMENTO NUMERI NELLE MEMORIE

14 INDICATORE LUMINOSO CHIAMATA IN ATTESA

15 INDICATORE LUMINOSO FUNZIONE VIVAVOCE

16 REGOLATORE VOLUME SUONERIA

17 VANO BATTERIA

1 INSTALLAZIONE

COLLEGARE IL MICROTELEFONO ALLA BASE E QUEST’ULTIMA ALLA PRESA TELEFONICA A PARETE.

INSERIRE UNA BATTERIA (TIPO AAA 1.5 V) NEL VANO BATTERIA PER IL FUNZIONAMENTO DEL DISPLAY.

2 REGOLAZIONE OROLOGIO

PREMERE IL TASTO 12, LE ORE LAMPEGGERANNO, QUINDI PREMERE IL TASTO 11 PER MODIFICARE LE

ORE. PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO 12 ED IMPOSTARE I MINUTI TRAMITE IL TASTO 11. PREMERE IL

TASTO 12 PER CONFERMARE LE ORE ED I MINUTI IMPOSTATI.

3 INSERIMENTO NUMERI NELLE MEMORIE

A) MEMORIE DIRETTE (M1-M2)

SOLLEVARE IL MICROTELEFONO E PREMERE IL TASTO 13. DIGITARE IL NUMERO TELEFONICO

DESIDERATO (MAX. 16 CIFRE). PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO 13 SEGUITO DA M1 O M2 E

RIAGGANCIARE IL MICROTELEFONO.

B) MEMORIE INDIRETTE (0-9)

SOLLEVARE IL MICROTELEFONO E PREMERE IL TASTO 13. DIGITARE IL NUMERO TELEFONICO

DESIDERATO (MAX. 16 CIFRE). PREMERE NUOVAMENTE IL TASTO 13 SEGUITO DA UN NUMERO,

ADA 0 A 9, E RIAGGANCIARE IL MICROTELEFONO.

4 COMPOSIZIONE AUTOMATICA CON LE MEMORIE

A) MEMORIE DIRETTE (M1-M2)

S O L L E VARE IL MICROTELEFONO OPPURE PREMERE IL TASTO VIVAVOCE, QUINDI PREMERE IL TASTO M1 O M2.

B) MEMORIE INDIRETTE (0-9)

SOLLEVARE IL MICROTELEFONO OPPURE PREMERE IL TASTO VIVAVOCE, QUINDI PREMERE IL TASTO 8

SEGUITO DAL NUMERO DELLA MEMORIA DESIDERATA (0-9).

1 REDIAL

2 SPEAKER VOLUME (+)

3 SPEAKER VOLUME (-)

4 HANDSFREE BUTTON

5 FLASH BUTTON

6 HOLD BUTTON

7 MUTE BUTTON

8 MEMORY RECALL BUTTON

9 MEMORY BUTTON M2

10 MEMORY BUTTON M1

11 SET CLOCK BUTTON

12 ADJUST CLOCK BUTTON

13 MEMORY STORE BUTTON

14 “ON HOLD” LED

15 “HANDSFREE” LED

16 RINGER VOLUME

17 BATTERY COMPARTMENT

1 INSTALLATION

CONNECT THE HANDSET TO THE BASE AND THE BASE TO THE LINE WALL OUTLET. PUT A BATTERY

(AAA 1.5 V) INTO THE BATTERY COMPARTMENT FOR THE DISPLAY OPERATION.

2 CLOCK ADJUSTMENT

PUSH BUTTON 12, THE HOUR FLASHES, FOLLOWED BY BUTTON 11 FOR CHANGING THE HOUR. PRESS

BUTTON 12 AGAIN AND ADJUST THE MINUTES WITH BUTTON 11. PUSH BUTTON 12 AGAIN TO FIX THE

TIME.

3 MEMORY STORE

A) ONE TOUCH MEMORY (M1-M2)

LIFT THE HANDSET AND PUSH BUTTON 13 AND ENTER THE TELEPHONE NUMBER (MAX. 16 DIGITS).

PUSH BUTTON 13 AGAIN, FOLLOWED BY M1 OR M2 AND REPLACE HANDSET.

B) TWO TOUCH MEMORY (0-9)

LIFT THE HANDSET AND PUSH BUTTON 13 AND ENTER THE TELEPHONE NUMBER (MAX. 16 DIGITS).

PUSH BUTTON 13 AGAIN, FOLLOWED BY A NUMBER (0-9) AND REPLACE THE HANDSET.

4 MEMORY DIAL

A) ONE TOUCH MEMORY (M1-M2)

LIFT THE HANDSET OR PRESS THE HANDSFREE BUTTON AND PUSH M1 OR M2 .

B) TWO TOUCH MEMORY (0-9)

LIFT THE HANDSET OR PRESS THE HANDSFREE BUTTON AND PUSH BUTTON 8 FOLLOWED BY THE

MEMORY NUMBER (0-9).

1 WAHLWIEDERHOLUNG

2 REGELBARE LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE (+)

3 REGELBARE LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE (-)

4 HÄNDEFREI-TASTE

5 FLASH-TASTE

6 HOLD-TASTE

7MIKROPHONSTUMMSCHALTUNGSTASTE

8 KURZWAHLSPEICHER ANRUFTASTE

9 SPEICHERTASTE M2

10 SPEICHERTASTE M1

11 UHR-TASTE

12 UHRÄNDERUNGSTASTE

13 PROGRAMMIERTASTE

14 “WARTE”-LED

15 “HÄNDEFREI”-LED

16 REGELBARE KLINGELLAUTSTÄRKE

17 BATTERIEFACH

1 INSTALLATION

SCHLIEBEN SIE DEN HÖRER AN DEN BASISSTATION UND DEN BASISSTATION AN DIE WA N D K O N TAKTDOSE

A N . STECKEN SIE EINE BATTERIE (AAA 1.5 V) IN DEM BATTERIEFACH FÜR DEN DISPLAY.

2 UHR EINSTELLEN

DRÜCKEN SIE ERST AUF TASTE 12 BIS DIE UHR BLINKT UND DANN AUF TASTE 11 UM DIE UHR ZU ÄNDERN.

Produktspezifikationen

Marke:	Topcom
Kategorie:	Feste Telefonie
Modell:	deskmaster 120

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Topcom deskmaster 120 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Feste Telefonie Topcom

Topcom butler e350 Bedienungsanleitung

5 Juli 2024

Topcom callmaster 220 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Topcom clipphone 101 Bedienungsanleitung

4 Juli 2024

Topcom butler m1250 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Topcom orfeo 300 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Topcom butler 5020 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Topcom butler 3250 Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Topcom butler e400 duo Bedienungsanleitung

3 Juli 2024

Topcom Cocoon 1000 Bedienungsanleitung

1 Juli 2024

Topcom ziggy Bedienungsanleitung

29 Juni 2024

Bedienungsanleitung Feste Telefonie

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Tiptel 286 ip Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Avaya ip 5621 Bedienungsanleitung

25 September 2024

KPN 100 atlanta Bedienungsanleitung

24 September 2024

KPN 300 vox Bedienungsanleitung

22 September 2024

KPN 75 orlando Bedienungsanleitung

21 September 2024

KPN 50 washington Bedienungsanleitung

20 September 2024

KPN Bari 11 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Tiptel 210 f Bedienungsanleitung

18 September 2024

KPN 50 santiago Bedienungsanleitung

10 September 2024

Sweex ip 004 Bedienungsanleitung

27 August 2024