Thermaltake Versa N21 Bedienungsanleitung

Thermaltake Computergehäuse Versa N21

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Thermaltake Versa N21 (13 Seiten) in der Kategorie Computergehäuse. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/13

All ot her registered trademarks belo ng to their respective compa nies. www.therm a ltake.com

User's Manual

Benutzerhandbuch

Mode d’emploi

Manual del usuario

Manuale dell’utente

Manual do Utilizador

安裝說明書

用戶手冊

ユーザーズマニュアル

Руководство пользователя

kullan c elkitabı ı ı

(EEE Yönetmeli ine Uygundur)ğ

คู่มือการใช้

N21

Chapter 1. Product Introduction

Chapter 2. Installation Guide

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

1.1

1.2

1.3

Contents

1 2

Specification

Accessory

Warning and Noti ce

Side Panel D isassembly

PSU Instal lation

Motherboard In stallation

5.25" Device Installation

Chapter 3. Leads Installation

Case LED Connection

USB 2.0 Conn ection

USB 3.0 Conn ection

Audio Connection

3.1

3.2

3.3

3.4

15-20

Chapter 4. Other

4.1 21

Thermaltake Power Supply Series (Optional)

*Picture for reference only

*Information in the user manual is subject to change without notice

Cable Tie 4Zip tie

Figure Parts Name Q ty'Used for

Stand off x mm- # 6-3 2 6

Screw x mm # 6-32 5

For PSU, PCI Slot

For HDD 3.5 "

Screw M x mm 3 5

For HDD & main 2.5" board foothold

6For Hdd tray

8Fro front fan

3.5" & 2 .5" HDD Installation

2.5" HDD Installat ion

PCI Slot Usage

Radiator Installation

Versa N21

Mid Tower

SPCC

Model

Case Type

Dimension(H* W*D) 513 x 217 x 463mm

(20.2 x 8.5 x 18.2 inch)

Material

1 x 5.25”, 1 x 3.5”

3 x 3.5” or 2.5”, 1 x 2.5”

9.6” x 9.6” (Micro ATX), 12” x 9.6”(ATX)

Motherboards

Drive Bays

- Accessible

- Hidden

Expansion Slots

3.5" D evice Installation

For main board foothold

Screw x mm # 6-32 6

Hdd tray Screw

Screw M3 X 30L mm

<160 mm

<250 mm

CPU Cooler Height Limitation VGA Add on card Length Limitation ( - )

Warning!!

- Height limit for the CPU heatsink:

The height limit for the CPU heatsink is 160 mm (6.3 inches).

- Lengt h lim it for the VGA (graphics card):

The length limit for the VGA (graphics card) is 250 mm (9. 8 inches).

Warnung!!

- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:

Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler liegt bei 160 mm ( 6,3 Zoll).

- Längenbeschränkung f ür die VGA (Graf ikkarte):

Die Längenbeschränkung für die VG A ( Grafikkart e) beträgt 250 mm (9,8 Zoll).

Aver tissement !

- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :

La hauteur limite du dissipateur t hermique du processeur est de 160 m m (6,3 pouces).

- Longueur limit e de la carte VGA (carte graphique) :

La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 250 mm ( 9,8 pouces) .

Precaución

- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:

El límite de altur a para el disipador de calor de la CPU es de 160 mm (6,3 pulgadas) .

- Límite de longit ud para la tarjeta gráfica (VGA):

El límite de longitud para la tarjeta gr áfica (VGA) en de 250 mm (9,8 pulgadas).

Attenzione!

- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:

Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 160 mm (6,3’’).

- Limite di lunghezza per la VGA (schede graf iche):

Il limite di lunghezza per la VGA (scheda graf ica) è 250 mm (9,8’’).

3 4

Warning and Notice

Atenção!!

- Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 160 mm (6,3 polegadas).

- Limite de com primento para VGA (placa gr áf ica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráf ica) é 250 mm (9,8 polegadas) .

警告！！

- CPU散熱器的高度限制:

散熱器的高度限制為160 英吋)。CPU mm(6.3

- 顯示卡)的長度限制:VGA(

顯示卡)的長度限制為250 英吋)。VGA( mm(9.8

警告！！

- CPU散热器的高度限制：

散热器的高度限制为160 （6.3英寸）。CPU mm

- （显卡）的长度限制：VGA

（显卡）的长度限制为250 （9.8英寸）。VGA m m

警告

- CPUヒートシンクの高さ制限:

CPU mmヒートシンクの高さ制限は160 です。

- （グラフィックスカード）の長さ制限:VGA

VGA mm（グラフィックスカード）の長さ制限は250 です。

Внимание!

- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.

Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 160 мм (6,3 дюйма).

- Ограничение по длине для платы графическая плата).VGA (

Ограничение по длине для платы графическая плата) составляет 250 мм (9,8 дюйма).VGA (

Uyarı!!

- CPU s al c s için yükseklik s n rı ı ı ı ı ı ı ı:

CPU s al c s için yükseklik s n r mm’dir (6,3 inç).ı ı ı ı ı ı ı ı 160

- VGA (grafik kart için uzunluk s n rı) ı ı ı:

VGA (grafik kart için uzunluk s n r mm’dir (9, 8 inç).ı) ı ı ı 250

- Kasaya üst ön fan tak yorsan z, lütfen ilk 5,25” bölmesine ayg t takmay n.ı ı ı ı ı

คาเตือน!!

- ขีดจากัดความสูงสาหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจากัดความสูงสาหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 160 มม. (6.3 นิ้ว)

- ขีดจากัดความยาวสาหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจากัดความยาวสาหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 250 มม. (9.8 นิ้ว)

Produktspezifikationen

Marke:	Thermaltake
Kategorie:	Computergehäuse
Modell:	Versa N21
Eingebaute Lautsprecher:	Nein
Breite:	217 mm
Tiefe:	513 mm
Gewicht:	4600 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	463 mm
Material:	SPCC
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	2
Typ:	PC
LED-Anzeigen:	Ja
Formfaktor:	Midi Tower
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A:	1
Reset-Knopf:	Ja
Geeignet für:	Gaming
Netzteil enthalten:	Nein
Audioanschlüsse:	Ja
Audioausgang:	Ja
Platzierung der Stromversorgung:	Boden
Anzahl der 5,25" Erweiterungseinschübe:	1
Anzahl der 3,5" Erweiterungseinschübe:	4
Anzahl der 2,5" Erweiterungseinschübe:	1
Seitenfenster:	Ja
Unterstützte Hard-Disk Drive Größen:	3.5, 2.5 Zoll
Unterstützte Motherboards Formfaktoren:	ATX, Micro ATX, Mini-ITX
Anzahl der Erweiterungsslots:	7
Max CPU Kühler-Höhe:	160 mm
Max Grafikkarten-Länge:	250 mm
Anzahl unterstützter vorderer Lüfter (max.):	2
Durchmesser unterstützte Vorderseitenlüfter:	120 mm
Anzahl der unterstützten oberen Lüfter (max.):	2
Unterstützte Lüfterdurchmesser (oben):	120 mm
Unterstützte obere Lüftergröße:	240 mm
Unterstützte hintere Lüftergröße:	120 mm
Anzahl der unterstützten hinteren Lüfter (max.):	1
Durchmesser unterstützter Rückseitenlüfter:	120 mm
Anzahl der internen 3,5" Erweiterungseinschübe:	3
Anzahl der externen 5,25" Erweiterungseinschübe:	1