Tesy BelliSlimo Cloud 100 Bedienungsanleitung

Tesy Kessel & Heizkessel BelliSlimo Cloud 100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Tesy BelliSlimo Cloud 100 (33 Seiten) in der Kategorie Kessel & Heizkessel. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/33

БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

2-5

Инструкция за употреба и съхранение

ELECTRIC WATER HEATER

6-9

Instructions for use and storage

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

10-13

Инструкция для употребления и сохранения

TERMO DE AGUA ELÉCTRICO

14-17

Instrucciones de uso y almacenamiento

CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO

18-21

Manual de instruções para uso e conservação

ELEKTRISCHER WARMWASSERSPEICHER

22-25

Bedienungs- und Aufbewahrungsanleitung

SCALDABAGNI ELECTTRICI

26-29

Manuale d'uso e stoccaggio

BOILER ELECTRIC

30-33

Instrucţiuni de utilizare şi depozitare

POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE

34-37

Instrukcja obsługi, użytkowania i przechowywania

ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY

38-41

Návod na použití a uchování výrobku

ELEKTRIČNI BOJLER

42-45

Упутства за употребу и складиштење

www. tesy.com

ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE

46-49

Upute za uporabu i skladištenje

ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ

50-53

Інструкція для використання і зберігання

ELEKTRIČNI GRELNIK VODE

54-57

Navodila za uporabo in shranjevanje

ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY

58-61

Návod na použitie a uskladnenie

ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS

62-65

Naudojimo ir saugojimo instrukcija

ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS

66-69

Lietošanas un uzglabāšanas instrukcija

ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA

70-73

Paigaldus ja kasutusjuhend

ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ

74-77

Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης

CHAUFFEEAU ÉLECTRIQUE

78-81

Manuel d'utilisation et de stockage

КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ

82-85

Упатство за користење и складирање

ELEKTRISCHE BOILER

86-89

Aaanwijzingen voor gebruik en opslag

BOJLERIT ELEKTRIK

90-93

Instruksioni për shfrytězimin

EN I. IMPORTANT RULES

1. This technical description and instructions manual was prepared in order to acquaint you with the product and the conditions of proper

installation and use. These instructions were also intended for use by qualied technicians, who shall perform the initial installation, or

disassembly and repairs in the event of a breakdown.

2. Following the current instructions will primarily be of interest to the consumer, but along with this, it is also one of the warranty conditions,

pointed out in the warranty card, so that the consumer can benet from the free warranty services. The producer is not responsible for damages

in the appliance that have appeared as a result of operation and/or installation not corresponding to the instructions here.

3. The electric water heater complies with the requirements of

EN 60335-1, EN 60335-2-21.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

5. Children shall not play with the appliance.

6. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the health and life of consumers. It may cause

grievous and permanent consequences, including but not limited to physical injuries and/or death. Improper installation and connection of the

appliance may also lead to damage to the consumers’ property /damage and/ or destruction/, or to that of third persons, as a result of, but not limited to

ooding, explosion and/or re.

Installation, connection to the main water and power supply, and putting into operation must be carried out by certied electricians and technical personnel certied

in installation of this category of appliances, who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out,

and in compliance with its local legislation.

All alterations and modications to the water heater’s construction and electrical circuitry are forbidden. If such alterations or modications are established

during inspection, the appliance’s warranty shall be null and void. Alterations and modications shall mean each instances of removal of elements

incorporated by the manufacturer, building in of additional components into the water heater, replacement of elements by similar elements unapproved by the

manufacturer.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mounting

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. The water heater must only be mounted in premises with normal re resistance.

2. In the event the device is mounted in a bathroom, the selected location must exclude the possibility of water spray contact from the showerhead

or portable showerhead attachment.

3. The water heater is designed to operate only in closed and heated premises where the temperature is not lower than 4°C and it is not designed

to operate in a continuous protracted regime.

4. When mounted on a wall - the device is suspended by means of the M8 bolts attached to the housing, which are installed on brackets pre-mounted and

levelled with the wall. The load-bearing brackets and dowels for wall mounting are included in the kit.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Water heater connection

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped with a piping system working at pressure below 6 bar (0,6 Mpa).

2. .

The safety return-valve must be mounted on the cold water supply pipe, in observance of the direction arrow stamped on its body, indicating the incoming

water’s direction. Additional stopcocks must not be mounted between the safety return-valve and the water heater.

Exception: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must

be bought additionally. For mechanisms operating in accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7 MPa. For other

protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1 MPa lower than the one marked on the appliance’s sign. In these cases the safety valve

which the appliance is supplied with should not be used.

3. The safety valve and the pipe between the valve and the water heater must be protected from freezing. During hose draining - its free end

must be always open to the atmosphere (not to be immersed). Make sure that the hose is also protected from freezing.

4. In order to secure the water heater’s safe operation, the safety return-valve must undergo regular cleaning and inspections for normal

functioning /the valve must not be obstructed/, and for the regions with highly calcareous water it must be cleaned from the accumulated lime

scale. This service is not provided under warranty maintenance.

5. In order to prevent injury to user and third persons in the event of faults in the system for providing hot water, the appliance must be

mounted in premises outtted with oor hydro insulation and plumbing drainage. Don’t place objects, which are not waterproof under the

appliance under any circumstances. In the event of mounting the appliance in premises not outtted with oor hydro insulation, a protective

tub with a plumbing drainage must be placed under the appliance.

6. During operation – regime of heating the water – water drops through the drainage opening of the protection valve are usual. The protection

valve should be left open to the atmosphere. Measures should be taken to lead and collect the leakages in order to prevent damages.

7. If the probability exists for the premise’s temperature to fall below 0°С, the water heater must be drained.

In the event you must empty the water heater, rst you must cut o its power supply. The inow of water from the water mains must rst be

terminated and the hot water tap of the mixing-faucet must be opened. The water tap 7 (g 5) must be opened to drain the water from water

tank. If there is no such tap build in the pipe line, than the water can be drain directly from inlet pipe of water tank after when you disconnect it

from water main.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connection to the electrical network

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Do not switch on the water heater unless you established it was lled with water..

2. Upon connecting the water heater to the electric mains care must be taken to connect the safety lead.

3. Models without power cord

the circuit has to be supplied with a safety fuse (16A) and with inbuilt device to ensure disconnection of all pole pieces in

the conditions of over-voltage from category III

4. If the power supply cord (of models that have one) is damaged, it must be replaced by a service representative or a person with similar

qualication, to avoid any risk.

5. Т

he power supply conductor insulation from xed wiring must be protected from direct contact with the ange (in zone under the plastic panel). For

example, insulating sleeving having temperature rating higher than 90 °C can be used

6. During the heating the appliance could produce a hissing noise (the boiling water). This is common and does not indicate any damage. The

noise gets higher with the time and the reason for this is the accumulation of limestone. To remove the noise the appliance must be cleaned from

limestone. This type of cleaning is not covered by the warranty.

Dear Clients,

The TESY team would like to congratulate you on your new purchase. We hope that your new appliance shall bring more comfort to your home.

English

EC2 - ECO NIGHT (SMART algorithm with night-time heating priority).

The selected mode is displayed on the screen.

Attention! Your TESY electric water heater is of the highest energy class. The

class of the appliance is guaranteed only when it operates in mode “Eco ECO

Smart” due to the signicant energy savings that are generated.

In the "ECO" mode, the water heater produces its own algorithm to ensure

energy savings, respectively, to reduce your electricity bill, but to maintain

maximum comfort in use.

Principle of operation: after selecting one of the three Eco Smart modes, the

appliance will learn your habits and it will elaborate a weekly programme so

as to provide the necessary quantity of water in the respective time when you

need it and at the same time to save energy and thus to reduce your electricity

bill. This principle of operation requires a period of self-training which lasts a

week, and after that the Eco Smart mode begins to accumulate energy savings

without disturbing your comfort calculated on the basis of your studied habits.

The appliance continuously monitors your habits and continuously gets self-

trained.

In this mode it is impossible for you to intervene after it has been selected.

In case you often change your habits, the appliance will not be able to

elaborate an exact algorithm which to guarantee your comfort and to provide

you with hot water exactly when you need it. In this sense, if the operation of

the appliance in Eco Smart mode does not satisfy you and does not provide

you with the required comfort, and at the same time you want the appliance

to keep reducing your costs, by pressing the button you can select EC1

mode of operation – for higher level of comfort which again guarantees energy

saving, but to a lower extent. mode of operation is intended for users with EC1

frequently changing habits for whom an exact schedule of weekly operation

would be dicult to establish.

To generate maximum energy savings, you can select the mode. This is a EC2

SMART algorithm mode with overnight heating priority.

Note: When the power is turned o or o, the appliance keeps the settings for

up to 12 hours. You can restart the algorithm only by the On/O button, and

the appliance will begin its self-training again.

•"LOCK" function

By holding buttons + simultaneously, the control panel locks itself and

no commands may be given through it. If the panel is locked, the symbol

is visualized on the display. If you press a certain symbol while the panel is

locked, all buttons light up but the appliance does not accept commands and

the symbol ashes 3 times, prompting for unlocking. To unlock the panel

once again, you need to press and hold buttons + simultaneously for

2 seconds.

•"Vacation" mode

If you plan to be away from home for more than a day, you can enable the

Vacation mode, so that the electric water heater will “know” when you will be

back to provide you with hot water.

To turn the Vacation mode on, you need to press button . The display

visualizes „00“ days and the digits and symbol are ashing. If the “00”

number of days is not changed, the Vacation mode cannot be activated.

To introduce the number of days, use the button. If you touch it once, the

counter value is increased by one. If you press and hold the button, the counter

value increases automatically at a higher pace. The maximum number of days

you can set, is 90. The symbol is still blinking. The other two parameters

are set as default settings: maximum number of showers at 18:00 on the last

vacation day.

To change the time, at which you will need the desired amount of hot water,

use the button. To change the number of showers, use the button.

The parameters set are conrmed by pressing the button, thus activating

the Vacation mode. On the display the symbol stops blinking and is lit

constantly. The number of vacation days, the number of showers and the time

when hot water needs to be available, are visualized.

To exit the vacation mode without changes, you may either press or, if you

do not touch any button for a long time. The symbol disappears.

To exit the Vacation mode, press any of the following buttons: , or

. If you press , while the Vacation mode is activated, you enter the

programming mode and the number of days and the symbol start blinking

again.

The number of days that you enter (the period of your absence) must

include the day on which you will be coming back home.

•"BOOST" function (a one-time heating up to maximum temperature and

automatic return to the already selected mode of operation)

When the BOOST function is enabled the water heater will heat the water up to

max °C without changing the algorithm of operation of the respective mode of

operation. When the maximum temperature has been reached the appliance

automatically switches to the previously selected mode of operation. The

BOOST function is active with the following modes: Eco Smart, Vacation and

Weekly Programmer.

To enable the BOOST function, press continuously (for about 3 seconds) the .

To deactivate BOOST, hold the button once again.

•"RESTORE FACTORY SETTINGS" function

To enable this function, the appliance must be in Stand-by mode. You can

enable it by pressing and holding the button for at least 10 seconds. All

symbols on the display will be illuminated which will indicate that you have

restored the factory settings of the appliance.

•"Shower" symbol

The Handset symbol provides you with information on the amount of

hot water that has already been heated and whether the amount set has been

reached in the dierent modes. The amount of water per shower is calculated

on the basis of the average European standards and it may not coincide with

your personal comfort.

When the "Handset" symbol is lit constantly, it means that the set amount of

hot water is reached. When the "Handset" symbol ashes, this indicates that the

appliance is in a warm-up mode. When more than one "showers" are not ready,

they icker one after another continuously. Thus you obtain information about

the set amount of hot water and the amount reached at any given time.

Example:

Hot water for 2 showers is ready to use. The third shower is in the process of heating.

The nal objective is to have hot water equivalent to 3 showers.

In the “Manual control” mode and the “BOOST” mode the screen visualizes a

timer counting the estimate time remaining until the set amount of hot water

is reached.

•Problem log

Code of

error Name of error

Еr1 Sensor 1 – The lower sensor is switched o

Еr2 Sensor 1 - The lower sensor is in short circuit

Еr3 Sensor 1 – The upper sensor is switched o

Еr4 Sensor 1 - The upper sensor is in short circuit

Еr5 Sensor 2 – The lower sensor is switched o

Еr6 Sensor 2 - The upper sensor is in short circuit

Еr7 Sensor 2 – The lower sensor is switched o

Еr8 Sensor 2 - The upper sensor is in short circuit

Еr9 Software error

Еr10 The water heater is turned on without any water present (H1)

Еr11 The water heater is turned on without any water present (H2)

Note: If you see the symbol and any of the above listed errors, please

contact an authorized service centre. You can nd a list of them in the

warranty card.

VII. PERIODIC MAINTENANCE

In the conditions of normal use of the water heater, under the inuence

of high temperature, limestone (the so-called lime scale) deposits on the

surface of the heating element. This worsens the heat exchange between the

heating element and the water. The temperature on the surface of the heating

element and around it increases. Specic noise can be heard – of boiling

water. The thermoregulator begins to switch on and o more frequently. A

“deceptive” activation of the thermal protection is possible. Due to these

facts, the manufacturer recommends preventive maintenance of your water

heater every two years by an authorized service centre or service facility, this

service remaining at the customer’s expense. This preventive maintenance

should include cleaning and examination of the anode protector (for water

heaters with glass-ceramic coating), which has to be replaced with a new one,

if necessary.

To clean the appliance, use a damp cloth. Do not use abrasive or solvent-

containing detergents.

The manufacturer does not bear responsibility for any consequences

arising from non-adherence to these instructions.

Instructions for protection of the environment

Old electric appliances contain valuable materials and must not be

disposed of with the domestic waste! Please contribute actively for

the protection of the resources and the environment and dispose

of the appliance in the buy-back centres organized for this purpose

(if such are available).

Produktspezifikationen

Marke:	Tesy
Kategorie:	Kessel & Heizkessel
Modell:	BelliSlimo Cloud 100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Tesy BelliSlimo Cloud 100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kessel & Heizkessel Tesy

Tesy ModEco Electronic 50 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Tesy EV 7/5 S2 200 65 A PS Bedienungsanleitung

20 September 2024

Tesy EV 500 75 B Bedienungsanleitung

18 September 2024

Tesy EV 11/5 S2 400 75 Bedienungsanleitung

8 September 2024

Tesy ModEco Cloud 80 Bedienungsanleitung

4 September 2024

Tesy BelliSlimo 50 Bedienungsanleitung

1 September 2024

Tesy EV 9 S 200 65 A PS Bedienungsanleitung

9 August 2024

Tesy EV 12/8 S2 1500 120 DN18 Bedienungsanleitung

5 August 2024

Tesy EV 13S 1000 101 DN18 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Tesy AquaThermica Eco 200 S Bedienungsanleitung

1 August 2024

Bedienungsanleitung Kessel & Heizkessel

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Sencor SWK 7706GD Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Hotpoint HE30S01SAG Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Junkers KBR 280-3 A Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Ariston Thermo MicroGenus HE 32 MFFI Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

Elco Vistron H 500 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

Worcester Greenstar 12i System Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Nibe MT-WH21-019-FS Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

GE 20P06SAG Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Haier ES 15V-SD Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024

Bulex SDC 200 V TRI Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024