Teka DY 110 Bedienungsanleitung

Teka Dunstabzugshaube DY 110

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Teka DY 110 (6 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/6

Manual de Instrucciones

Campanas Extractoras DY-70/ 90/ 110

Bedienungsanleitung

Dunstabzugshauben DY-70/ 90/ 110

Instructions Manual

Kitchen Hoods DY-70/ 90/ 110

Manuel d’instructions

Hottes aspirantes DY-70/ 90/ 110

Manual de Instruções

Exaustores DY-70/ 90/ 110

ÏÄÇÃÉÅÓ ˘ÑÇÓÅÙÓ

ÊÁÌÉÍÁÄÁ ÔÏÉ˘Ï DY-70/ 90/ 110

Kullan m K lavuzu

Davlu DY-70/ 90/ 110

Rev. 0206

Estimado cliente:

Le felicitamos por su elección. Estamos seguros

que este aparato, moderno, funcional y práctico,

construido con materiales de primera calidad, ha

de satisfacer plenamente sus necesidades.

Lea todas las secciones de este MANUAL DE

INSTRUCCIONES antes de utilizar la campana

por primera vez, a fin de obtener el máximo

rendimiento del aparato y evitar aquellas averías

que pudieran derivarse de un uso incorrecto,

permitiéndole además solucionar pequeños

problemas.

Guarde este manual, le proporcionará

información útil sobre su campana en todo

momento y facilitará el uso de la misma por

parte de otras personas.

• Respete las disposiciones locales vigentes

en cuanto a instalaciones eléctricas

domésticas y evacuación de gases.

• Compruebe que la tensión y frecuencia de la

red corresponden con las indicadas en la

etiqueta situada en el interior de la campana.

• En caso de que su aparato no lleve cable de

alimentación con clavija de conexión, se

debe conectar a la red utilizando un

interruptor de corte omnipolar, con una

separación mínima de contactos de 3 mm.

NO SE PUEDE SUSTITUIR EL CABLE DE

ALIMENTACIÓN, SALVO POR UN

SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

• Una vez instalada la campana asegúrese de

que el cable de alimentación a la red no está

en contacto con aristas metálicas vivas.

• Evite conectar el aparato a conductos que se

utilicen para la evacuación de humos

originados por una energía distinta a la

eléctrica. p.ej: calderas, chimeneas, etc.

• La habitación debe estar provista de una

ventilación adecuada si se va a utilizar la

campana simultáneamente con aparatos

alimentados por energía diferente a la

eléctrica. p. ej: cocinas a gas.

• La acumulación excesiva de grasa en la

campana y filtros metálicos origina riesgo de

incendio y goteo, es por ello necesario lavar

el interior de la campana y los filtros

metálicos una vez al mes como mínimo.

• La parte inferior de la campana debe situarse

como mínimo a 50 cm. de altura sobre

encimeras eléctricas y a 65 cm. en encimeras

a gas o mixtas. OBSERVE LAS

INDICACIONES MÍNIMAS DEL

FABRICANTE DE LA ENCIMERA.

• Nunca deje los quemadores de gas

encendidos sin un recipiente que los cubra.

La grasa acumulada en los filtros puede

gotear o inflamarse por efecto del aumento

de temperatura.

• Evite cocinar debajo de la campana si no

están colocados los filtros metálicos, p.ej.

mientras se están limpiando en el lavavajillas.

• No está permitido flamear debajo de la

campana.

• Desconecte el aparato antes de realizar

cualquier manipulación en su interior. p.ej

durante la limpieza o el mantenimiento.

• Le recomendamos usar guantes y extremar

la precaución cuando limpie el interior de la

campana.

• Su campana está destinada para el uso

doméstico y únicamente para la extracción y

purificación de los gases provenientes de la

preparación de alimentos. El empleo para

otros usos es bajo su responsabilidad y

puede ser peligroso. El fabricante no se res-

ponsabiliza de los daños originados por un

uso indebido del aparato.

• Para cualquier reparación debe dirigirse al

Servicio de Asistencia Técnica de TEKA más

cercano, usando siempre repuestos

originales. Las reparaciones o modificacio-

nes realizadas por personal no cualificado

pueden ocasionar daños al aparato o un mal

funcionamiento, poniendo en peligro su

seguridad.

• Este aparato cumple con la Directiva europea

2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y

electrónicos identificada como “Residuos de

Aparatos Eléctricos y Electrónicos”. La

directiva proporciona el marco general válido

en todo el ámbito de la Unión Europea para

la retirada y reutilización de los residuos de

los aparatos eléctricos y electrónicos, .

• Cuando la campana de cocina se ponga en

funcionamiento al mismo tiempo que otros

aparatos alimentados por una energía

distinta de la eléctrica, la salida de aire no

debe ser superior a 4Pa (4 x 10-5 bar).

Instrucciones de Seguridad

Indice

Página

Descripción del aparato 3

Instrucciones de uso 3

Limpieza y mantenimiento 4

Si algo no funciona 4

Dimensiones y Características 4

Accesorios suministrados 5

Instalación 5

Filtros de carbón activo 5

AMando electrónico programador con

botones para luz y velocidades con

DISPLAY indicativos de funciona-

miento.

BFiltros metálicos.

CLámparas - 20 W (G-4).

D, E Cubretubos, regulables en altura.

Para conseguir una mejor aspiración le

recomendamos poner en funcionamiento la

campana unos minutos antes de cocinar para

que el flujo de aire sea contínuo y estable al

momento de aspirar los humos.

De igual modo, mantenga la campana

funcionando unos minutos después de cocinar

para el total arrastre de humos y olores al

exterior.

Proceda del modo siguiente:

1) Encienda la campana y elija la velocidad de

aspiración deseada.

2) Pulse en “Temporizador”. El “DISPLAY de

programa” comenzará a parpadear.

3) Escoja el tiempo de programación deseado

pulsando en “Aumento y Disminución de la

velocidad”. La variación es de 5 en 5 minutos

(Mín. = 5 min., máx. = 45 min.).

4) Una vez seleccionado el tiempo deseado,

vuelva a pulsar en “Temporizador” para

memorizar el programa.

5) La campana se apagará una vez transcurrido

el tiempo programado.

La velocidad intensiva “H” se selecciona sólo

manualmente y pasará a velocidad 2

transcurridos 10 min. aprox.

Cuando el indicador de saturación de filtros se

encienda proceda a la limpieza de los mismos.

(Véase pag. 4, apdo. Limpieza de filtros).

Una vez limpios, con la campana apagada,

pulse “Reinicio Saturación de filtros” durante

más de 3 segundos y el indicador se apagará.

Instrucciones de uso

Descripción del aparato

Accionando el mando como se indica en la figura

podrá controlar las funciones de la campana.

Programación tiempo de aspiración

Indicador saturación de filtros “F”

Produktspezifikationen

Marke:	Teka
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	DY 110
Breite:	1100 mm
Tiefe:	500 mm
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Tasten
Höhe:	622 mm
Typ:	Wandmontiert
Geräuschpegel:	57 dB
Energiebedarf:	220-240 V, 50Hz
Maximale Absaugleistung:	780 m³/h
Motorleistung:	250 W
Anzahl Geschwindigkeiten:	3
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Blitzeistung:	40 W
Absaugart:	rezirkulierend
Anzahl der Motoren:	1
Leuchtmitteltyp:	Halogen
Fettfiltertyp:	Metall
Intensivgeschwindigkeit:	Ja