Tefal BR30684 - Quick Cup Deluxe Bedienungsanleitung
Tefal
waterkoker
BR30684 - Quick Cup Deluxe
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Tefal BR30684 - Quick Cup Deluxe (80 Seiten) in der Kategorie waterkoker. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/80
www.tefal.com
QUICK & HOT DELUXE
B
I
A
G
M
L
K
K
D
E
F
H
C
J
08
12
1
NOTICE FONTAINE NIAGARA - VERSION EUROPE
2
1
fig.4 fig.5 fig.6
fig.7 fig.8 fig.9
fig.10
fig.13 fig.14 fig.15
Clean
fig.11
fig.1 fig.2 fig.3
fig.12
F
GB
D
NL
I
DK
N
S
Fin
GR
CS
SK
HU
SL
BS
BG
RO
SR
TUR
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
112 RELEC NOTICE FONTAINE NIAGARA EUROPE.pdf 1 10/06/09 11:10
Important : consignes de sécurité
Note : Cet appareil n’est pas destiné à faire bouillir de l’eau. Avant d’utiliser cet appareil pour la préparation d’aliments ou de
boissons – pour nourrissons, notamment – veuillez lire les instructions fournies avec ces préparations. L’eau chaude fournie par cet
appareil ne convient pas à la stérilisation.
Cette appareil produit de l’eau très chaude : prenez toutes les précautions nécessaires pour ne pas vous ébouillanter lorsque vous
utiliser cette eau.
• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez soigneusement les instructions d’emploi et conservez-les dans un endroit
sûr : Tefal ne saurait être tenu pour responsable de toute utilisation incorrecte.
• Evitez tout contact avec le robinet lorsque l’appareil est en cours d’utilisation car celui-ci devient brûlant.
• L’appareil doit être branché à une prise de terre. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque des caractéristiques électriques
de l’appareil correspond à celle fournie par votre installation électrique.
•Veillez à ne pas poser l’appareil sur une surface chaude, comme une plaque de cuisson, ni à proximité d’une flamme nue.
L’appareil doit être installé sur un plan de travail stable, résistant à la chaleur et à l’abri des risques d’éclaboussures.
•Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement.
•Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour retirer la fiche de la prise murale.
•Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre au bord de la table ou du plan de travail.
• Ne laissez jamais votre main sur le cordon électrique ou sur les parties chaudes de l’appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon ou la prise électrique dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, n’utilisez jamais un appareil dont le cordon d’alimentation ou la prise a
été endommagé. Seul un centre de service après-vente agréé par TEFAL est autorisé à remplacer le cordon d’alimentation de
cet appareil.
• Relisez toujours les instructions avant de détartrer l’appareil.
• Protégez l’appareil contre l’humidité et le gel.
• N’utilisez pas l’appareil s’il semble ne pas fonctionner correctement ou s’il a été endommagé – voir les informations de contact
de l’assistance téléphonique sur la dernière de couverture de ce manuel.
• A l’exception des opérations de nettoyage et de détartrage effectuées conformément aux procédures d’utilisation de cet
appareil, toute recherche de panne et toute intervention de réparation ou de maintenance doit être effectuée par un centre de
service après vente agréé TEFAL.
•Toute erreur dans les branchements électriques annule la garantie.
• Débranchez l’appareil lorsque vous n’avez plus l’intention de vous en servir avant quelques temps ou avant de procéder à son
nettoyage.
• Tous nos appareils sont soumis à des contrôles qualité rigoureux. Nous faisons subir des tests pratiques à des machines
sélectionnées au hasard, ce qui peut expliquer la présence de petites marques d’utilisation.
• Nous vous conseillons de ne pas utiliser de prise multiple ni de prolongateur électrique.
• Si vous utilisez en une seule fois un réservoir complet (environ 1,7 litre), laissez l’appareil refroidir 10 minutes avant d'entamer le
cycle suivant.
• Ne remplissez le réservoir qu’avec de l’eau à température ambiante.
• Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.
Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie:
- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,
- Dans des fermes,
- Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.
Limites de sécurité
Cette fontaine à eau chaude doit être utilisée uniquement avec de l’eau dans le réservoir.
Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité et se réserve le droit de résilier
la garantie en cas d’utilisation commerciale ou inadaptée, ou de non-respect des instructions d’emploi.
Prévention des accidents domestiques
Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des enfants, ni par des personnes souffrant d’une incapacité physique, sensorielle
ou mentale, ni par des personnes ne disposant pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’elles soient
supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient préalablement reçu de cette personne des instructions
sur l’utilisation de l’appareil. Il est important de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Toute brûlure, même légère, peut être dangereuse pour un enfant. A mesure qu’ils grandissent, apprenez aux enfants à être prudents
avec les liquides chauds que l’on trouve dans une cuisine. Placez l’appareil et son cordon d’alimentation à bonne distance du bord
du plan de travail, hors de portée des enfants et de certaines personnes handicapées.
En cas d’accident, faites immédiatement couler de l’eau froide sur la brûlure et consultez le médecin si nécessaire.
Pour éviter les accidents, ne portez pas votre bébé ou votre enfant au bras lorsque vous transportez ou buvez une boisson chaude.
4
Quick & hot deluxe Niagara.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 10/06/09 14:28 Page 4
Description du produit
A RĂ©servoir Ă eau
B Couvercle du réservoir
CValve d’évacuation d’eau
D Corps de l’appareil
E Robinet
F Buse démontable pour le nettoyage
GTouche eau température ambiante (selon modèle)
H Touche eau chaude
I Système de réglage de la hauteur de la buse
J Cartouche de filtration (selon modèle)
KRécolte-gouttes amovible (compatible lave-vaisselle) (selon modèle)
L Témoin de remplacement de la cartouche de filtration (selon modèle)
MTémoin de détartrage (selon modèle)
Première utilisation – Rinçage de l’appareil
1 – Sortez l’appareil de son conditionnement. Mettez de côté la cartouche de filtration Claris (selon modèle).
2 – Engagez le couvercle sur le corps de l’appareil (Fig. 1, 2, 3).
3 – Lavez et séchez le réservoir, puis remplissez-le d’eau froide (Fig. 4, 5).
4 – Placez le réservoir sur l’appareil en le pressant fermement en position, puis rabattez le couvercle (Fig. 6).
5 – Placez l’appareil sur un plan de travail stable et résistant à la chaleur.
6 – Branchez l’appareil.
7 – Placez sous la buse un récipient d’une contenance d’au moins 1,7 litre.
8 – Réglez la hauteur de la buse en fonction de celle du récipient en montant ou en descendant le système de réglage (I).
9 – Appuyez sur la touche eau chaude : l’appareil délivre automatiquement 220 ml d’eau chaude qui s’écoule par la buse. Répétez
le processus jusqu’à ce que le réservoir soit vide (Fig. 7).
Remarque : Le fonctionnement de la pompe produit du bruit et des vibrations. Ceci est normal.
10 – Lorsque le récipient est presque plein, jetez l’eau qu’il contient.
Remarque : il est possible que des gouttelettes d’eau s’échappent de la buse. Pour éviter les projections, nous vous
recommandons d’utiliser un récipient plus haut ou de maintenir la tasse plus près de la buse.
Pour retirer ou replacer le récolte-gouttes, soulevez-le.
Installation de la cartouche de filtration Claris (selon modèle)
1 – Retirez l’emballage de la cartouche de filtration Claris. Rincez la cartouche de filtration Claris sous le robinet pendant
30 secondes pour éliminer les éventuels résidus de charbon actif.
2 – Mémorisez le mois de mise en service de la cartouche en faisant coulisser la bague supérieure de la cartouche sur la date de
mise en service. Nous vous recommandons de faire apparaître le numéro du mois du côté gauche de la fenêtre (Fig. 8).
3 – Placez la cartouche de filtration Claris dans le réservoir en lui donnant un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre
(Fig. 9).
4 – La cartouche de filtration Claris est prévue pour traiter jusqu’à 50 litres d’eau, ce qui correspond à 6 semaines d’utilisation
normale environ. Si votre modèle dispose du témoin de remplacement de cartouche, changez la cartouche lorsque le témoin
passe au bleu (Fig. 10).
5 – Lorsque vous avez remplacé la cartouche de filtration Claris, maintenez les touches d’eau à température ambiante et d’eau
chaude enfoncées simultanément pendant au moins 5 secondes. L’appareil enregistre alors le changement de la cartouche et
le témoin bleu s’éteint (selon modèle) (Fig. 11).
6 – Placez un récipient sous la buse et appuyez sur la touche eau chaude. Pour éliminer les éventuels résidus de charbon actif qui
peuvent se trouver sur la cartouche filtre, faites couler 220 ml d’eau dans la tasse (un cycle), puis jetez cette eau.
Quels sont les avantages de la cartouche de filtration Claris
Votre appareil Quick & Hot Deluxe peut fonctionner sans cartouche de filtration mais, pour des résultats de meilleure qualité, nous
vous recommandons d’utiliser une cartouche de filtration Claris. La cartouche de filtration Claris ne filtre que l’eau que vous versez
pour vous permettre de disposer à tout moment d’une eau fraîche et pure. La cartouche contient une substance anticalcaire et du
charbon actif qui réduisent les concentrations de chlore, de plomb, de cuivre, de pesticides, d’impuretés, etc. mais préserve les
minéraux et les oligoéléments présents dans l’eau. Ces cartouches sont disponibles – référence : XH5001 – sur notre site Web :
www.tefal.com
5
F
Quick & hot deluxe Niagara.qxd:Cafet Tefal Express 01_FR. qxd 10/06/09 14:28 Page 5
Produktspezifikationen
Marke: | Tefal |
Kategorie: | waterkoker |
Modell: | BR30684 - Quick Cup Deluxe |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tefal BR30684 - Quick Cup Deluxe benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung waterkoker Tefal
18 September 2024
28 August 2024
24 August 2024
20 August 2024
12 August 2024
10 August 2024
3 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
29 Juli 2024
Bedienungsanleitung waterkoker
- waterkoker Sinbo
- waterkoker Clatronic
- waterkoker Domo
- waterkoker Emerio
- waterkoker G3 Ferrari
- waterkoker Coline
- waterkoker Tristar
- waterkoker Sanyo
- waterkoker Medion
- waterkoker Nedis
- waterkoker Philips
- waterkoker SilverCrest
- waterkoker Hanseatic
- waterkoker Sunbeam
- waterkoker Panasonic
- waterkoker Quigg
- waterkoker Adler
- waterkoker Beper
- waterkoker Bestron
- waterkoker Camry
- waterkoker Princess
- waterkoker Trisa
- waterkoker Bosch
- waterkoker AEG
- waterkoker Ambiano
- waterkoker Arendo
- waterkoker Siemens
- waterkoker Bifinett
- waterkoker Caso
- waterkoker Concept
- waterkoker Electrolux
- waterkoker Gorenje
- waterkoker Jata
- waterkoker Klarstein
- waterkoker Koenic
- waterkoker Lauben
- waterkoker Proficook
- waterkoker Severin
- waterkoker Solis
- waterkoker Teesa
- waterkoker Unold
- waterkoker Bomann
- waterkoker Cloer
- waterkoker Gastroback
- waterkoker H.Koenig
- waterkoker Korona
- waterkoker Melissa
- waterkoker OK
- waterkoker Russell Hobbs
- waterkoker Steba
- waterkoker Studio
- waterkoker Taurus
- waterkoker Day
- waterkoker ECG
- waterkoker Jacob Jensen
- waterkoker Mesko
- waterkoker Black And Decker
- waterkoker Mestic
- waterkoker Amica
- waterkoker BEKO
- waterkoker Blaupunkt
- waterkoker Blokker
- waterkoker Bodum
- waterkoker Bourgini
- waterkoker Brabantia
- waterkoker Braun
- waterkoker Cosori
- waterkoker Cuisinart
- waterkoker Eldom
- waterkoker Eta
- waterkoker Fritel
- waterkoker Graef
- waterkoker Grundig
- waterkoker Home Electric
- waterkoker Home Essentials
- waterkoker Hotpoint
- waterkoker Inventum
- waterkoker Kenwood
- waterkoker KitchenAid
- waterkoker Koenig
- waterkoker Krups
- waterkoker Maestro
- waterkoker Moulinex
- waterkoker Prime3
- waterkoker Primo
- waterkoker Sage
- waterkoker Schneider
- waterkoker Smeg
- waterkoker Solac
- waterkoker Tomado
- waterkoker Wilfa
- waterkoker WMF
- waterkoker Alpina
- waterkoker Brandt
- waterkoker Comfee
- waterkoker DeWalt
- waterkoker Exquisit
- waterkoker Haier
- waterkoker Hotpoint-Ariston
- waterkoker Bartscher
- waterkoker Midea
- waterkoker Nordmende
- waterkoker Progress
- waterkoker King
- waterkoker Philco
- waterkoker Muse
- waterkoker Wigo
- waterkoker Akai
- waterkoker Continental Edison
- waterkoker Hyundai
- waterkoker Kernau
- waterkoker Orava
- waterkoker Magimix
- waterkoker Livoo
- waterkoker DCG
- waterkoker Beem
- waterkoker Caterlite
- waterkoker Dualit
- waterkoker Exido
- waterkoker Khapp
- waterkoker LĂĽmme
- waterkoker Maybaum
- waterkoker Mia
- waterkoker Morphy Richards
- waterkoker Ritter
- waterkoker Rowenta
- waterkoker Sencor
- waterkoker DeLonghi
- waterkoker Turmix
- waterkoker Habitat
- waterkoker Maxwell
- waterkoker Ariete
- waterkoker Efbe-Schott
- waterkoker Kalorik
- waterkoker Lentz
- waterkoker Melitta
- waterkoker Optimum
- waterkoker Scarlett
- waterkoker Ufesa
- waterkoker Gemini
- waterkoker Redmond
- waterkoker Moa
- waterkoker Elba
- waterkoker MPM
- waterkoker Thomas
- waterkoker Imetec
- waterkoker Logik
- waterkoker Team
- waterkoker Venga
- waterkoker Proline
- waterkoker Delta
- waterkoker Westinghouse
- waterkoker Lagrange
- waterkoker Waves
- waterkoker Tesy
- waterkoker Vivax
- waterkoker OBH Nordica
- waterkoker Profilo
- waterkoker Zelmer
- waterkoker White And Brown
- waterkoker Breville
- waterkoker Esperanza
- waterkoker Kogan
- waterkoker Innoliving
- waterkoker Gutfels
- waterkoker Vitek
- waterkoker Aurora
- waterkoker Sogo
- waterkoker Ariston Thermo
- waterkoker Mellerware
- waterkoker Eden
- waterkoker Proctor Silex
- waterkoker Gourmetmaxx
- waterkoker Signature
- waterkoker Ninja
- waterkoker Ursus Trotter
- waterkoker Noveen
- waterkoker Swan
- waterkoker Hamilton Beach
- waterkoker Orbegozo
- waterkoker Sven
- waterkoker Izzy
- waterkoker CaterChef
- waterkoker Saturn
- waterkoker Petra Electric
- waterkoker Defy
- waterkoker Dejelin
- waterkoker Duronic
- waterkoker EasyLife
- waterkoker Espressions
- waterkoker H.Koening
- waterkoker Hario
- waterkoker Jocel
- waterkoker Kambrook
- waterkoker Kitchen Originals
- waterkoker Mulex
- waterkoker Oster
- waterkoker PowerTec Kitchen
- waterkoker Quooker
- waterkoker Rival
- waterkoker Salton
- waterkoker SPT
- waterkoker Stirling
- waterkoker Tesco
- waterkoker Grunkel
- waterkoker Tower
- waterkoker Weasy
- waterkoker Zwilling
- waterkoker Beautiful
- waterkoker WestBend
- waterkoker Hatco
- waterkoker Aroma
- waterkoker Kunft
- waterkoker Becken
- waterkoker Wells
- waterkoker Nevir
- waterkoker Girmi
- waterkoker Chefman
- waterkoker Ravanson
- waterkoker Zeegma
- waterkoker Lenoxx
- waterkoker Dash
- waterkoker AENO
- waterkoker Malmbergs
- waterkoker Focus Electrics
- waterkoker Unit
- waterkoker Vulcan
- waterkoker Nemco
- waterkoker Nesco
- waterkoker Bugatti
- waterkoker Heaven Fresh
- waterkoker Blodgett
- waterkoker Riviera & Bar
- waterkoker Swiss Pro+
- waterkoker Khind
- waterkoker Bonavita
- waterkoker Gallet
- waterkoker Vakoss
- waterkoker Catler
- waterkoker Haeger
- waterkoker Lafe
- waterkoker Chef's Choice
- waterkoker Berlinger Haus
- waterkoker Kohersen
- waterkoker Brentwood
- waterkoker Studio Linea
- waterkoker Baccarat
- waterkoker BOSFOR
- waterkoker Imarflex
- waterkoker Mystery
- waterkoker Optimum Pro
- waterkoker HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024