Stihl MS 441 C Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Stihl MS 441 C (134 Seiten) in der Kategorie Säge . Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/134
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
This saw is capabale of servere kickback
which may cause serious or fatal injury. Only
for users with extraordinary cutting needs and
experience and training dealing with kickback.
Chainsaws with significantly reduced kickback
potential are available. STIHL recommends
the use of STIHL reduced kickback bar and
low kickback chain.
Advertencia!
Esta sierra es capaz de causar contragolpes
severos, los cuales pueden causar lesiones
graves o mortales. Sólo es apta para usuarios
con necesidades extraordinarias de corte y
mucha experiencia y capacitación en el
manejo de los contragolpes. Existen sierras
con un potentical mucho menor de causar
contragolpes. STIHL recomienda usar una
barra y cadena de contragolpe reducido de
STIHL.
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede causar
lesiones graves o mortales.
STIH)
STIHL MS 441 C
1MS 441 C
English / USA
BA_SE_188_004_01_03.fmPrinted on chlorine-free paper.
Printing inks contain vegetable oils; paper can be recycled.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2008
0458 152 8621 A. M0,2. A8. Rei. Printed in Germany
STIHl
Contents
Secondary Chain
Braking System ................................ 2
Guide to Using this Manual .............. 3
Some Important Safety Precautions
for Chain Saw Users ........................ 4
Safety Precautions and Working
Techniques ....................................... 6
Mounting the Bar and Chain ........... 29
Tensioning the Saw Chain ............. 30
Checking Chain Tension ................. 31
Fuel ................................................ 31
Fueling ............................................ 32
Chain Lubricant .............................. 33
Filling Chain Oil Tank ...................... 34
Checking Chain Lubrication ........... 34
Chain Brake ................................... 35
Winter Operation ............................ 37
Information Before You Start .......... 38
Starting / Stopping the Engine ........ 38
Operating Instructions .................... 41
Oil Quantity Control ......................... 42
Taking Care of Guide Bar ............... 43
Air Filter System ............................. 43
Removing the Air Filter ................... 44
Cleaning Standard Filter ................. 44
Cleaning HD Filter .......................... 45
Motor Management ........................ 46
Adjusting the Carburetor ................ 46
Spark Arresting Screen
in Muffler ......................................... 48
Checking the Spark Plug ................ 48
Replacing Starter Rope
and Rewind Spring ......................... 49
Storing the Machine ........................ 51
Checking and Replacing
Chain Sprocket ............................... 52
Maintaining and Sharpening
Saw Chain ...................................... 53
Maintenance Chart ......................... 57
Main Parts of the Saw .................... 59
Specifications ................................. 61
Special Accessories ....................... 62
Ordering Spare Parts ..................... 62
Maintenance and Repairs .............. 63
STIHL Incorporated Federal
Emission Control Warranty
Statement ....................................... 64
Trademarks .................................... 66
Allow only persons who understand this
Manual to operate your chainsaw.
To receive maximum performance and
satisfaction from your STIHL chainsaw,
it is important that you read and
understand
the maintenance and safety
precautions,
starting on page 3, before
using your chainsaw.
Contact your STIHL dealer or the STIHL
distributor for your area if you do not
understand any of the instructions in this
Manual.
!Warning!
Because a chainsaw is a high-speed
wood-cutting tool, some special safety
precautions must be observed as with
any other power saw to reduce the risk
of personal injury.
Careless or improper use may cause
serious or even fatal injury.
STIHL's philosophy is to continually
improve all of its products. As a result,
engineering changes and improvements
are made from time-to-time. If the
operating characteristics or the
appearance of your chainsaw differs
from those described in this Manual,
please contact your STIHL dealer for
information and assistance.
2
English / USA
MS 441 C
This STIHL chainsaw is equipped with a
chain brake system that can be
activated in three different ways. As
before, the chain brake can be activated
by the inertia of the front hand guard in
certain kickback situations or manually
by pushing the front hand guard toward
the bar nose. In both of these cases the
brake, once activated, is designed to
bring the chain to a standstill within
fractions of a second. In addition, there
is a secondary system that is designed
to stop chain rotation within a second of
you letting go of the rear handle. The
locked chain is not released again until
you press down the throttle trigger
interlock lever to operate the throttle.
The chain brake can be activated in
three ways:
1By inertia in certain kickback
situations
2Manually via the front hand guard
3Manually by releasing the rear
handle
The activating mechanism for the
secondary chain braking system is
integrated in the throttle trigger interlock
lever (rear handle). One of the big
advantages of this system is that the
saw chain is automatically locked in
position for engine starts and when
carrying the running saw by the front
handle (with the rear handle released).
To reduce the risk of personal injury
or property damage during cutting,
observe the characteristics that
make this saw different from saws
not equipped with a secondary
chain braking system. Before
operating the chainsaw for the first
time, make sure you are familiar
with how the rear-handle activation
works. Pay special attention to the
chapters "Chain Brake" and
"Starting/Stopping the Engine".
Secondary Chain
Braking System
2
1
150BA000 KN
3MS 441 C
English / USA
Pictograms
All the pictograms attached to the
machine are shown and explained in
this manual.
The operating and handling instructions
are supported by illustrations.
Symbols in text
The individual steps or procedures
described in the manual may be marked
in different ways:
:A bullet marks a step or procedure
without direct reference to an
illustration.
A description of a step or procedure that
refers directly to an illustration may
contain item numbers that appear in the
illustration.
Example:
Loosen the screw ( ) 1
Lever ( ) ...2
In addition to the operating instructions,
this manual may contain paragraphs
that require your special attention. Such
paragraphs are marked with the
symbols described below:
Warning where there is a risk of an
accident or personal injury or
serious damage to property.
Caution where there is a risk of
damaging the machine or its
individual components.
Note or hint which is not essential
for using the machine, but may
improve the operator’s under-
standing of the situation and result
in better use of the machine.
Note or hint on correct procedure in
order to avoid damage to the
environment.
Equipment and features
This instruction manual may refer to
several models with different
features. Components that are not
installed on all models and related
applications are marked with an
asterisk (*). Such components may
be available as special accessories
from your STIHL dealer.
Engineering improvements
STIHL’s philosophy is to continually
improve all of its products. As a result,
engineering changes and improvements
are made from time to time. If the
operating characteristics or the
appearance of your machine differ from
those described in this manual, please
contact your STIHL dealer for
assistance.
Therefore some changes, modifications
and improvements may not be covered
in this manual.
Guide to Using this Manual
5MS 441 C
English / USA
4. Use caution when handling fuel.
Move the chainsaw at least 10 feet
(3 m) from the fueling point before
starting the engine.
5. Do not allow other persons to be
near the chainsaw when starting or
cutting with the chainsaw. Keep
bystanders and animals out of the
work area.
6. Do not start cutting until you have a
clear work area, secure footing, and
a planned retreat path from the
falling tree.
7. Keep all parts of your body away
from the saw chain when the engine
is running.
8. Before you start the engine, make
sure that the saw chain is not
contacting anything.
9. Carry the chainsaw with the engine
stopped, the guide bar and saw
chain to the rear, and the muffler
away from your body.
10. Do not operate a chainsaw that is
damaged, improperly adjusted, or
not completely and securely
assembled. Be sure that the saw
chain stops moving when the
throttle trigger is released.
11. Shut off the engine before setting
the chainsaw down.
12. Use extreme caution when cutting
small size brush and saplings
because slender material may catch
the saw chain and be whipped
toward you or pull you off balance.
13. When cutting a limb that is under
tension be alert for springback so
that you will not be struck when the
tension in the wood fibers is
released.
14. Keep the handles dry, clean, and
free of oil or fuel mixture.
15. Operate the chainsaw only in well-
ventilated areas.
16. Do not operate a chainsaw in a tree
unless you have been specifically
trained to do so.
17. All chainsaw service, other than the
items listed in the Owner's Manual
maintenance instructions, should be
performed by competent chainsaw
service personnel.(For example, if
improper tools are used to remove
the flywheel or if an improper tool is
used to hold the flywheel in order to
remove the clutch, structural
damage to the flywheel could occur
and could subsequently cause the
flywheel to burst).
18. When transporting your chainsaw,
use the appropriate chain guard
(scabbard).
Other important safety precautions are
contained in the body of the Owner's
Manual, especially in the Safety
Precautions.
Note:
When using a chainsaw for logging
purposes, refer to the Code of Federal
Regulations, Parts 1910 and 1928.
6
English / USA
MS 441 C
Because a chainsaw is a
high-speed, fast-cutting
power tool, special safety
precautions must be
observed to reduce the
risk of personal injury.
It is important that you
read, fully understand and
observe the following
safety precautions and
warnings. Read the
instruction manual and
the safety instructions periodically.
Careless or improper use may cause
serious or fatal injury.
!Warning!
Reactive forces, including kickback, can
be dangerous. Pay special attention to
the section on reactive forces.
Have your STIHL dealer show you how
to operate your power tool. All safety
precautions that are generally observed
when working with an axe or a hand saw
also apply to the operation of chainsaws.
Observe all applicable federal, state and
local safety regulations, standards and
ordinances. When using a chain saw for
logging purposes, for instance, refer to
the OSHA regulations for “logging
operations“ at 29 Code of Federal
Regulations 1910.266.
!Warning!
Do not lend or rent your power tool
without the instruction manual. Be sure
that anyone using it understands the
information contained in this manual.
!Warning!
The use of this machine may be
hazardous.The saw chain has many
sharp cutters. If the cutters contact your
flesh, they will cut you, even if the chain
is not moving. At full throttle, the chain
speed can reach 67 mph (30 m/s).
Use your chainsaw only for cutting
wooden objects. It must not be used for
any other purposes, since such misuse
may result in an accident or damage to
the machine.
!Warning!
Minors should never be allowed to use
this power tool. Bystanders, especially
children, and animals should not be
allowed in the area where it is in use.
!Warning!
To reduce the risk of injury to bystanders
and damage to property, never let your
power tool run unattended. When it is
not in use (e.g. during a work break),
shut it off and make sure that
unauthorized persons do not use it.
Most of these safety precautions and
warnings apply to the use of all STIHL
chainsaws. Different models may have
different parts and controls. See the
appropriate section of your instruction
manual for a description of the controls
and the function of the parts of your
model.
Safe use of a chainsaw involves
1. the operator
2. the saw
3. the use of the saw.
THE OPERATOR
Physical Condition
You must be in good physical condition
and mental health and not under the
influence of any substance (drugs,
alcohol, etc.) which might impair vision,
dexterity or judgment. Do not operate
this machine when you are fatigued.
!Warning!
Be alert – if you get tired, take a break.
Tiredness may result in loss of control.
Working with any power tool can be
strenuous. If you have any condition that
might be aggravated by strenuous work,
check with your doctor before operating
this machine.
Safety Precautions and
Working Techniques
7MS 441 C
English / USA
!Warning!
Prolonged use of a power tool (or other
machines) exposing the operator to
vibrations may produce whitefinger
disease (Raynaud's phenomenon) or
carpal tunnel syndrome.
These conditions reduce the hand's
ability to feel and regulate temperature,
produce numbness and burning
sensations and may cause nerve and
circulation damage and tissue necrosis.
All factors which contribute to white-
finger disease are not known, but cold
weather, smoking and diseases or
physical conditions that affect blood
vessels and blood transport, as well as
high vibration levels and long periods of
exposure to vibration are mentioned as
factors in the development of whitefinger
disease. In order to reduce the risk of
whitefinger disease and carpal tunnel
syndrome, please note the following:
– Most STIHL power tools are
available with an anti-vibration
(“AV”) system designed to reduce
the transmission of vibrations
created by the machine to the
operator's hands. An AV system is
recommended for those persons
using power tools on a regular or
sustained basis.
– Wear gloves and keep your hands
warm. Heated handles, which are
available on some STIHL power-
heads, are recommended for cold
weather use.
– Keep the AV system well
maintained. A power tool with loose
components or with damaged or
worn AV buffers will tend to have
higher vibration levels.
Keep the saw chain sharp. A dull
chain will increase cutting time, and
pressing a dull chain through wood
will increase the vibrations
transmitted to your hands.
– Maintain a firm grip at all times, but
do not squeeze the handles with
constant, excessive pressure. Take
frequent breaks.
All the above-mentioned precautions do
not guarantee that you will not sustain
whitefinger disease or carpal tunnel
syndrome. Therefore, continual and
regular users should closely monitor the
condition of their hands and fingers. If
any of the above symptoms appear,
seek medical advice immediately.
!Warning!
The ignition system of the STIHL unit
produces an electromagnetic field of a
very low intensity. This field may
interfere with some pacemakers. To
reduce the risk of serious or fatal injury,
persons with a pacemaker should
consult their physician and the
pacemaker manufacturer before
operating this tool.
Proper Clothing
!Warning!
To reduce the risk of injury, the operator
should wear proper protective apparel.
Clothing must be sturdy
and snug-fitting, but allow
complete freedom of
movement. Wear long
pants made of heavy
material to help protect
your legs from contact with branches or
brush. To reduce the risk of cut injuries,
wear pants or chaps that contain pads of
cut retardant material.
Avoid loose-fitting jackets, scarfs,
neckties, jewelry, flared or cuffed pants,
unconfined long hair or anything that
could become caught on branches,
brush or the moving parts of the unit.
Secure hair so it is above shoulder level.
Good footing is very
important. Wear sturdy
boots with nonslip soles.
Steel-toed safety boots
are recommended.
Produktspezifikationen
| Marke: | Stihl |
| Kategorie: | Säge |
| Modell: | MS 441 C |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Stihl MS 441 C benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Säge Stihl
18 April 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
9 März 2024
Bedienungsanleitung Säge
- Säge Panasonic
- Säge Cotech
- Säge Makita
- Säge Bosch
- Säge Parkside
- Säge Vonroc
- Säge AEG
- Säge OK
- Säge Powerfix
- Säge Black And Decker
- Säge Cocraft
- Säge FERM
- Säge Ryobi
- Säge Skil
- Säge Trotec
- Säge Hilti
- Säge Bort
- Säge DeWalt
- Säge Einhell
- Säge Elu
- Säge Festool
- Säge Mafell
- Säge Triton
- Säge Worx
- Säge Tacklife
- Säge Hikoki
- Säge Hitachi
- Säge Hyundai
- Säge Hazet
- Säge Kress
- Säge Metabo
- Säge Stanley
- Säge Kärcher
- Säge Atika
- Säge Güde
- Säge Power Craft
- Säge Scheppach
- Säge Bébé Confort
- Säge Workzone
- Säge Meec Tools
- Säge Dremel
- Säge Fieldmann
- Säge King Craft
- Säge Proxxon
- Säge Westfalia
- Säge Remington
- Säge Husqvarna
- Säge Chicago Pneumatic
- Säge Dedra
- Säge Graphite
- Säge Snow Joe
- Säge Silverline
- Säge Holzmann
- Säge Sthor
- Säge Florabest
- Säge Hecht
- Säge Herkules
- Säge Stiga
- Säge Ford
- Säge Zipper
- Säge Yato
- Säge Baumr-AG
- Säge Greencut
- Säge Genesis
- Säge Festo
- Säge Evolution
- Säge Dolmar
- Säge Bavaria
- Säge Milwaukee
- Säge Narex
- Säge Toolcraft
- Säge Fein
- Säge AL-KO
- Säge Gardena
- Säge Craftsman
- Säge Defort
- Säge Powerplus
- Säge Alpha Tools
- Säge Martha Stewart
- Säge McCulloch
- Säge Ozito
- Säge Yard Force
- Säge Sun Joe
- Säge Draper
- Säge Solo
- Säge Texas
- Säge Ridgid
- Säge Porter-Cable
- Säge Hobart
- Säge Guede
- Säge Dexter Power
- Säge Felisatti
- Säge Gardenline
- Säge Grizzly
- Säge Homelite
- Säge HURRICANE
- Säge Plantiflor
- Säge Qualcast
- Säge Shindaiwa
- Säge Sterwins
- Säge Tanaka
- Säge Troy-Bilt
- Säge Meister Craft
- Säge Sovereign
- Säge Challenge
- Säge Challenge Xtreme
- Säge Truper
- Säge MacAllister
- Säge RIKON
- Säge Pro-Cut
- Säge Selion
- Säge Kreg
- Säge Proviel
- Säge Merox
- Säge Bullcraft
- Säge XU1
- Säge Tryton
- Säge MTM
- Säge Urrea
- Säge EFA
- Säge MyTool
- Säge Ergotools Pattfield
- Säge IKRA
- Säge FIXIT
- Säge Bavaria By Einhell
- Säge Rona
- Säge Donau Elektronik
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024
4 Dezember 2024