Sony ZSE5 Bedienungsanleitung

Sony Radio ZSE5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony ZSE5 (3 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war für 57 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do

not expose this apparatus to rain or moisture.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the

apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. And do

not place lighted candles on the apparatus.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

apparatus to dripping or splashing, and do not place objects

filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

As the main plug is used to disconnect the unit from the

mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in the unit, disconnect the

main plug from the AC outlet immediately.

The player is not disconnected from the AC power source

(mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the

player itself has been turned off.

Do not install the appliance in a confined space, such as a

bookcase or built-in cabinet.

Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed)

to excessive heat such as sunshine, fire or the like for a long

time.

The nameplate and important information concerning safety

are located on the bottom exterior.

Power sources

2 to a wall outlet1 to AC IN





Connect the AC power cord or insert six R14 (size C) batteries (not supplied) into the battery compartment . 

Notes

• Replace the batteries when the OPR/BATT indicator  dims or when the player becomes inoperable.

Replace all six batteries with new ones. Before replacement, make sure there is no CD inserted in the player.

• To use the player on battery power, the AC power cord needs to be disconnected from the player.

Notice for customers: the following

information is only applicable to

equipment sold in countries applying

EU directives

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1

Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized

Representative for EMC and product safety is Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. For any service or guarantee matters please refer to

the addresses given in separate service or guarantee

documents.

Disposal of Old Electrical & Electronic

Equipment (Applicable in the European

Union and other European countries with

separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that

this product shall not be treated as household waste. Instead it

shall be handed over to the applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product. The recycling of

materials will help to conserve natural resources. For more

detailed information about recycling of this product, please

contact your local Civic Office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Disposal of waste batteries (applicable

in the European Union and other

European countries with separate

collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that

the battery provided with this product shall not be treated as

household waste.

On certain batteries this symbol might be used in combination

with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury

(Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than

0.0005% mercury or 0.004% lead.

By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will

help prevent potentially negative consequences for the

environment and human health which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of the battery. The

recycling of the materials will help to conserve natural

resources.

In case of products that for safety, performance or data

integrity reasons require a permanent connection with an

incorporated battery, this battery should be replaced by

qualified service staff only.

To ensure that the battery will be treated properly, hand over

the product at end-of-life to the applicable collection point for

the recycling of electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to

remove the battery from the product safely. Hand the battery

over to the applicable collection point for the recycling of

waste batteries.

For more detailed information about recycling of this product

or battery, please contact your local Civic Office, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

Notes on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which mates DVD

recorded material on one side with digital audio material on

the other side. However, since the audio material side does

not conform to the Compact Disc (CD) standard, playback

on this product is not guaranteed.

Music discs encoded with copyright

protection technologies

This product is designed to playback discs that conform to

the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music

discs encoded with copyright protection technologies are

marketed by some record companies. Please be aware that

among those discs, there are some that do not conform to the

CD standard and may not be playable by this product.

Before using the unit

To adjust the volume

Turn VOL .

To turn off the power

Set the function selector  to OFF.

Specifications

CD player section

System

Compact disc digital audio system

Laser diode properties

Emission duration: Continuous

Laser output: Less than 44.6 µW

(This output is the value measurement at a distance of

200 mm from the objective lens surface on the

optical pick-up block with 7 mm aperture.)

Number of channels

Frequency response

20 - 20 000 Hz +0.02/–0.1 dB

Wow and flutter

Below measurable limit

Radio section

Frequency range

FM: 87.5 - 108 MHz

AM: 526.5 - 1 606.5 kHz

FM: 10.7 MHz

AM: 455 kHz

Antennas

FM: Telescopic antenna

AM: Built-in ferrite bar antenna

General

Speaker

Full range: 5 cm (2 inches) dia., 8 , cone type (2)Ω

Input

AUDIO IN jack (stereo minijack)

Power output

1 W + 1 W (at 8 , 10% harmonic distortion)Ω

Power requirements

For player:

230 V AC, 50 Hz

9 V DC, 6 R14 (size C) batteries

Power consumption

AC 8 W

Battery life

For player:

FM reception

Sony R14P: approx. 35 h

Sony alkaline LR14: approx. 55 h

CD playback

Sony R14P: approx. 3 h

Sony alkaline LR14: approx. 14 h

Dimensions

Approx. 271 × 122 × 271 mm (w/h/d)

(10 3

4 × 4 7

8 × 10 3

4 inches) (incl. projecting parts)

Mass

Approx. 2.2 kg (4 lb. 12 oz) (incl. batteries)

Supplied accessory

AC power cord (1)

Design and specifications are subject to change without notice.

Basic Operations





have a tactile dot.

Precautions

Discs that this unit CAN play

• Audio CD

• CD-R/CD-RW (CD-DA*)

* CD-DA is the abbreviation for Compact Disc Digital

Audio. It is a recording standard used for Audio CDs.

Discs that this unit CANNOT play

• CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD

format

• CD-R/CD-RW of poor recording quality, CD-R/CD-

RW that has scratches or are dirty, or CD-R/CD-RW

recorded with an incompatible recording device

• CD-R/CD-RW which is finalized incorrectly

Notes on discs

• Before playing, clean the CD with

a cleaning cloth. Wipe the CD

from the center out. If there is a

scratch, dirt or fingerprints on the

CD, it may cause tracking errors.

• Do not use solvents such as benzine, thinner,

commercially available cleaners or anti-static spray

intended for vinyl LPs.

• Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources

such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in

direct sunlight, as there can be a considerable rise in

temperature inside the car.

• Do not stick paper or stickers on the CD, nor scratch

the surface of the CD.

• After playing, store the CD in its case.

On safety

• As the laser beam used in the CD player section is

harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the

casing. Refer servicing to qualified personnel only.

• Should any solid object or liquid fall into the player,

unplug the player, and have it checked by qualified

personnel before operating it any further.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart, square,

star) cannot be played on this player. Attempting to do

so may damage the player. Do not use such discs.

On power sources

• For AC operation, use the supplied AC power cord; do

not use any other type.

• Unplug the player from the wall outlet when it is not to

be used for an extended period of time.

• When the batteries are not to be used, remove them to

avoid damage that can be caused by battery leakage or

corrosion.

On placement

• Do not leave the player in a location near heat sources,

in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or

mechanical shock, or in a car subject to the direct rays

of the sun.

• Do not place the player on an inclined or unstable

place.

• Do not place anything within 10 mm of the side of the

cabinet. The ventilation holes must be unobstructed for

the player to operate properly and prolong the life of its

components.

• Since a strong magnet is used for the speakers, keep

personal credit cards using magnetic coding or spring-

wound watches away from the player to prevent

possible damage from the magnet.

On operation

• If the player is brought directly from a cold to a warm

location, or is placed in a very damp room, moisture

may condense on the lens inside the CD player section.

Should this occur, the player will not operate properly.

In this case, remove the CD and wait about an hour for

the moisture to evaporate.

Cleaning the cabinet

• Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth

slightly moistened with a mild detergent solution. Do

not use any type of abrasive pad, scouring powder, or

solvent, such as alcohol or benzine.

If you have any questions or problems concerning your

player, please consult your nearest Sony dealer.

Troubleshooting

General

The power is not on.

• Connect the AC power cord to the wall outlet securely.

• Make sure the batteries are inserted correctly.

• Replace all the batteries with new ones if they are weak.

Noise is heard.

• Someone is using a portable telephone or other

equipment that emits radio waves near the player.

 Move the portable telephone, etc., away from the

player.

CD player

The CD does not play or “– –” is displayed even

when a CD is in place.

• Place the CD with the label surface up.

• Clean the CD.

• Take out the CD and leave the CD compartment open

for about an hour to dry moisture condensation.

• The CD-R/CD-RW is blank.

• There is a problem with the quality of the CD-R/

CD-RW, recording device or application software.

• Replace all the batteries with new ones if they are weak.

The sound drops out.

• Reduce the volume.

• Clean the CD, or replace it if the CD is badly damaged.

• Place the player in a location free from vibration.

• Clean the lens with a commercially available blower.

• The sound may drop out or noise may be heard when

using poor quality CD-Rs/CD-RWs, or if there is a

problem with the recording device or application

software.

Radio

Reception is poor.

• Reorient the

antenna to

improve FM

reception.

• Reorient the player

itself to improve

AM reception.

The audio is weak or has poor quality.

• Replace all the batteries with new ones if they are weak.

• Move the player away from the TV.

The picture of your TV becomes unstable.

• If you are listening to an FM program near the TV with

an indoor antenna, move the player away from the TV.

After trying the remedies, if you still have problems,

unplug the AC power cord or remove all the batteries.

After all the indications in the display disappear, plug

the AC power cord in or insert the batteries again. If the

problem persists, please consult your nearest Sony

dealer.

Playing a CD

1 Pull PULL OPEN  to open the CD compartment lid

and place a disc on the pivot in the center of the

tray.

2 Close the CD compartment lid.

3 Set the function selector  to CD.

OPR/BATT indicator  turns on and total track

number appears in the display after “– –” blinks.

4 Press  .

“01” appears in the display to indicate that track 1 of

the CD is playing. The unit plays all the tracks once.

To Press

Pause playback

 

Stop playback  

Go to the next

track

 

Go back to the

previous track





Locate a point

while listening to

the sound

 (forward) or  (backward)

 while playing and hold it until

you find the point.

Remove the CD PULL OPEN 

To remove the CD

Remove the CD as illustrated below.

Listening to the radio

1 Set the function selector  to RADIO.

OPR/BATT indicator  turns on.

2 Select a desired band using .

3 Tune in to the station using TUNE .

If FM stereo reception is too weak, the reception

switches to monaural.

Connecting optional components

You can enjoy the sound from an optional component

such as a portable digital music player through the

speakers of this unit. Be sure to turn off the power of

each component before making any connections. For

details, refer to the instruction manual of the component

to be connected.

1 Connect the AUDIO IN jack  on the back of the

unit to the line output jack of a portable digital

music player or other component using an audio

connecting cable (not supplied).

2 Turn the unit and the connected component on.

3 Set the function selector  to AUDIO IN and start

playback of the connected component.

The OPR/BATT indicator  turns on and the sound

from the connected component is output from the

speakers of this unit.

To connect the unit to a TV or VCR, use an extension

cable (not supplied) with a stereo-mini jack on one

end and two phono plugs on the other end.

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Radio
Modell:	ZSE5
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Gewicht:	2200 g
Produktfarbe:	Pink
Akku-/Batterietyp:	C
Radiotyp:	Tragbar
Tunertyp:	Analog
Digitales UKW-Radio:	87.5 - 108 MHz
RMS-Leistung:	2 W
Sleep-Timer:	Nein
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Nein
Fernbedienung enthalten:	Nein
Treibereinheit:	50 mm
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	6
Integrierte Uhr:	Nein
Abmessungen (BxTxH):	271 x 271 x 222 mm
AM-Bandbereich:	530 - 1710 kHz
Hintergrundbeleuchtung:	Nein
Line-out:	Nein
Line-in:	Ja