Sony STR-VA333ES Bedienungsanleitung
Sony
Audio in Video
STR-VA333ES
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Sony STR-VA333ES (276 Seiten) in der Kategorie Audio in Video. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/276
FM Stereo
FM-AM Receiver
4-241-667-23(2)
STR-VA333ES
© 2002 Sony Corporation
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
FR
ES
DE
NL
2
FR
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas couvrir les
ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers
journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne pas poser
de bougies allumées sur l’appareil.
Afin d’éviter tout risque d’incendie et d’électrocution,
ne pas poser d’objets remplis de liquide, vases ou
autre, sur l’appareil.
Ne pas jeter les piles avec les
ordures ménagères. Elles doivent
être remises au dépôt d’ordures
chimiques.
N’installez pas l’appareil dans un espace confiné
comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.
Cet ampli-tuner est muni des systèmes surround
Dolby* Digital, Dolby Pro Logic et le système
surround numérique DTS**.
*Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole du double D
sont des marques de fabrique de Dolby
Laboratories.
**“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” et “Neo:6”
sont des marques de fabrique de Digital Theater
Systems, Inc.
Au sujet de ce mode d’emploi
•Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées
au STR-VA333ES. Vérifiez le numéro de modèle
dans le coin inférieur droit du panneau avant.
• Les instructions de ce mode d’emploi décrivent les
commandes sur l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi
utiliser les touches de la télécommande fournie si
elles ont le mĂŞme nom ou un nom similaire. Pour
les détails au sujet de son fonctionnement:
Consultez le mode d’emploi fourni avec la
télécommande.
A propos des codes régionaux
Le code régional de votre ampli-tuner est indiqué
dans la partie supérieure du panneau arrière (voir
l’illustration ci-dessous).
Toute différence de fonctionnement en fonction
du code régional est clairement indiquée dans le
texte, par exemple sous la forme “Modèle avec
code régional AA seulement”.
Code régional
4-XXX-XXX-XX AA
AC OUTLET
L
L
L
–+
–+
–+
–+–+
O
NT
R
OUND
CENTER
BACK
SPEAKERS
IMPEDANCE SELECTOR
4 Ω8 Ω
3
FR
Table des matières
Liste des touches et pages
de référence
Appareil ................................................. 4
Préparatifs
1: VĂ©rifiez comment raccorder vos
appareils .......................................... 6
1a:
Raccordement des appareils avec
prises de sortie audio numériques..
8
1b: Raccordement des appareils avec
prises de sortie multicanaux ...... 11
1c: Raccordement des appareils avec
prises audio analogiques
seulement................................... 13
2: Raccordement des antennes ............ 15
3: Raccordement des enceintes............ 16
4: Raccordement du cordon
d’alimentation secteur ................... 18
5: Configuration du système
acoustique...................................... 19
6: RĂ©glage du volume et de la balance
des enceintes (TEST TONE).........24
Fonctionnement de l’ampli-
tuner
Sélection d’un appareil ........................ 25
Écoute du son multicanaux
(MULTI CH DIRECT) ................. 26
Écoute de la radio FM/AM.................. 26
Présélection automatique des stations
FM (AUTOBÉTIQUE)* ............... 27
Préréglage des stations radio ............... 28
Utilisation du RDS (Radio Data
System)*........................................ 29
Changement de l’affichage.................. 31
A propos des indications de
l’afficheur ...................................... 32
Écoute du son surround
DĂ©codage automatique du signal audio
reçu (AUTO DECODING) ...........34
Utilisation des enceintes avant
seulement (2CH STEREO) ........... 34
Sélection d’un champ sonore .............. 35
Écoute avec Dolby Pro Logic II et
DTS Neo:6 (2CH MODE) ............ 38
Sélection du mode de décodage arrière
surround (SB DECODING) .......... 39
Réglages avancés
Sélection de l’entrée audio
(AUDIO SPLIT)............................ 41
Sélection du mode d’entrée audio pour
les appareils numériques
(INPUT MODE)............................ 42
Personnalisation des champs sonores .. 43
Réglage de l’égaliseur ......................... 45
Réglages avancés................................. 47
Autres opérations
Indexation des stations préréglées et
des sources de programme ............ 57
Utilisation de la minuterie sommeil .... 58
Sélection du système d’enceintes ........ 58
Enregistrement..................................... 59
Système de commande
CONTROL A1 ........................... 60
Informations
complémentaires
Précautions .......................................... 64
Guide de dépannage ............................ 64
Spécifications ...................................... 67
Index .................................................... 69
*Modèle avec code régional CEL seulement.
FR
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Audio in Video |
| Modell: | STR-VA333ES |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony STR-VA333ES benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Audio in Video Sony
12 Oktober 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
Andere HandbĂĽcher Sony
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024