Sony SRS-ZX1 Bedienungsanleitung
Sony
Audio in Video
SRS-ZX1
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony SRS-ZX1 (2 Seiten) in der Kategorie Audio in Video. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
2008 Sony Corporation Printed in China 4-118-203-11(1)
SRS-ZX1
(A)
(B)
English
For the customers in the UK, Ireland,
Malta, and Cyprus:
Use the AC power cord (A).
For safety reasons, the AC power cord (B)
is not intended for above countries/regions
and shall therefore not be used there.
For the customers in other countries/
regions:
Use the AC power cord (B).
Français
Pour les clients au Royaume-Uni, en
Irlande, à Malte et à Chypre :
Utilisez le cordon d’alimentation (A).
Pour des raisons de sécurité, le cordon
d’alimentation (B) n’est pas destiné aux
pays/régions ci-dessus et ne doit donc pas
être utilisé dans ceux-ci.
Pour les clients d’autres pays/ régions :
Utilisez le cordon d’alimentation (B).
Deutsch
Für Kunden in Großbritannien, Irland,
Malta und Zypern:
Verwenden Sie das Netzkabel (A).
Das Netzkabel (B) ist nicht für den Einsatz
in den oben genannten Ländern/ Regionen
geeignet und darf aus Sicherheitsgründen
dort nicht verwendet werden.
Für Kunden in anderen Ländern/
Regionen:
Verwenden Sie das Netzkabel (B).
Español
Para los clientes de Reino Unido,
Irlanda, Malta y Chipre:
Utilizar el cable de alimentación de ca (A).
Por razones de seguridad, el cable de
alimentación de ca (B) no está diseñado
para los países o regiones mencionados
anteriormente y, por tanto, no se deberá
utilizar en ellos.
Para los clientes de otros países o
regiones:
Utilizar el cable de alimentación de ca (B).
Nederlands
Voor klanten in het Verenigd
Koninkrijk, Ierland, Malta en Cyprus:
Gebruik het netsnoer (A).
Uit veiligheidsoverwegingen is het
netsnoer (B) niet bedoeld voor de
bovenstaande landen/regio’s en kan daar
niet worden gebruikt.
Voor klanten in andere landen/regio’s:
Gebruik het netsnoer (B).
Svenska
För kunder i Storbritannien, Irland,
Malta och Cypern:
Använd nätkabel (A).
Av säkerhetsskäl är inte nätkabel (B)
avsedd för ovanstående länder/regioner
och ska därför inte användas där.
För kunder i övriga länder och
regioner:
Använd nätkabel (B).
Italiano
Per i clienti nel Regno Unito, Irlanda,
Malta e Cipro:
Utilizzare il cavo di alimentazione CA (A).
Per motivi di sicurezza, il cavo di
alimentazione CA (B) non è progettato per
l’uso nei paesi/nelle regioni di cui sopra,
quindi non può essere utilizzato.
Per i clienti in altri paesi/altre regioni:
Utilizzare il cavo di alimentazione CA (B).
Português
Para os clientes no Reino Unido,
Irlanda, Malta e Chipre:
Utilize o cabo de alimentação de CA (A).
Por razões de segurança, o cabo de
alimentação de CA (A) não se destina aos
países/regiões acima mencionados e, como
tal, não será utilizado nos mesmos.
Para os clientes de outros países/
regiões:
Utilize o cabo de alimentação de CA (B).
Ελληνικά
Για τους πελάτες σε Ηνωμένο Βασίλειο,
Ιρλανδία, Μάλτα και Κύπρο:
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος (A).
Για λόγους ασφαλείας, το καλώδιο
ρεύματος (Β) δεν προορίζεται για τις
παραπάνω χώρες/ περιοχές και επομένως
δεν θα χρησιμοποιηθεί εκεί.
Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/
περιοχές:
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ρεύματος
(Β).
Slovensky
Upozornenie pre zákazníkov v
Spojenom kráľovstve, Írsku, na Malte a
Cypre:
Používajte sieťový napájací kábel (A).
Sieťový napájací kábel (B) nie je určený pre
vyššie uvedené krajiny a regióny. Kábel v
týchto krajinách z bezpečnostných
dôvodov nepoužívajte.
Informácie pre spotrebiteľov v iných
štátoch a regiónoch:
Použite sieťový napájací kábel (B).
Česky
Pro zákazníky ve Velké Británii, v
Irsku, na Maltě a na Kypru:
Použijte napájecí kabel (A).
Z bezpečnostních důvodů není napájecí
kabel (B) určen pro výše uvedené země/
oblasti a neměl by být tedy v těchto zemích
používán.
Pro zákazníky v ostatních zemích/
oblastech:
Použijte napájecí kabel (B).
Türkçe
İngiltere, İrlanda, Malta ve Kıbrıs’daki
müşteriler için:
AC elektrik kablosu (A)’yı kullanın.
Güvenlik nedeniyle, AC elektrik kablosu
(B) yukarıdaki ülkeler/bölgeler için
değildir ve buralarda kullanılmamalıdır.
Diğer ülkeler/bölgelerdeki müşteriler
için:
AC elektrik kablosu (B)’yi kullanın.
Hrvatski
Za korisnike u UK, Irskoj, Malti i Cipru:
Upotrijebite kabel za napajanje (A).
Zbog sigurnosti, Kabel za napajanje
izmjeničnom strujom (B) nije namijenjen
za ove zemlje/ regije i stoga se ne smije
tamo koristiti.
Za korisnike u ostalim zemljama/
regijama:
Upotrijebite kabel za napajanje (B).
Magyar
Megjegyzés a készüléket az Egyesült
Királyságban, Írországban, Máltán és
Cipruson üzemeltetõ vásárlóink
számára:
Az (A) tápkábelt használja.
A fent említett országokban/térségekben a
(B) tápkábel biztonsági okokból nem
használható.
Megjegyzés a készüléket más
országokban/térségekben üzemeltetõ
vásárlóink számára:
A (B) tápkábelt használja.
Polski
Dotyczy klientów w Wielkiej Brytanii,
Irlandii, na Malcie i Cyprze:
Należy użyć przewodu sieciowego (A).
Ze względów bezpieczeństwa przewód
sieciowy (B) nie jest przeznaczony do
użytku w powyższych krajach/regionach i
nie należy go tam używać.
Dotyczy klientów w innych krajach/
regionach:
Należy użyć przewodu sieciowego (B).
Pyccкий
Для пользователей в США,
Ирландии, на Мальте и Кипре:
Используйте кабель питания
переменного тока (A).
Из соображений безопасности кабель
питания переменного тока (B) не
предназначен для использования в
перечисленных выше странах /
регионах и поэтому не используется в
них.
Для пользователей в других странах /
регионах
Используйте кабель питания
переменного тока (B).
Укpaїнcькa
Для споживачів у Великобританії,
Ірландії, Мальті та Кіпрі:
Використовуйте шнур живлення
змінного струму (A).
З міркувань безпеки шнур живлення
змінного струму (B) не призначений
для зазначених вище країн/регіонів,
тому його не слід використовувати на
територіях таких країн або регіонів.
Для споживачів в інших країнах/
регіонах:
Використовуйте шнур живлення
змінного струму (B).
(A)
(B)
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Audio in Video |
| Modell: | SRS-ZX1 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony SRS-ZX1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Audio in Video Sony
12 Oktober 2024
14 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
Andere Handbücher Sony
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024