Sony MVC-CD200 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony MVC-CD200 (224 Seiten) in der Kategorie Kameras und Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/224
model name1[MVC-CD200]
masterpage:Right
filename[G:\Works\3067951421\3067951421MVCCD200CEE\01COV-
MVCCD200CEE\010cov.fm]
3-067-951-42(1)
Digital Still Camera
Istruzioni per l’uso _______________________________
Gebruiksaanwijzing_______________________________
IT
NL
Š2001 Sony Corporation
MVC-CD200/CD300
MVC-CD300
010cov.fm Page 1 Thursday, August 30, 2001 4:24 PM
2-IT
Per evitare rischi di incendio o
scariche elettriche, non esporre
l’apparecchio a pioggia o umidità.
Per evitare scariche elettriche, non
aprire il rivestimento.
Per gli interventi di manutenzione
rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
Informazioni sul nucleo di ferrite
Assicurarsi di applicare il nucleo di ferrite in
dotazione al cavo (per il collegamento alla
macchina fotografica) dell’alimentatore CA.
Tale nucleo di ferrite è in grado di ridurre i
disturbi. Per ulteriori informazioni,
consultare il supplemento.
Attenzione
I campi elettromagnetici a determinate
frequenze possono influire sull’immagine e
sull’audio di questa macchina fotografica.
A seguito di specifici collaudi, questo
prodotto è risultato conforme alle
limitazioni stabilite dalla Direttiva EMC
relativa all’utilizzo di cavi di collegamento
di lunghezza inferiore a 3 metri.
Istruzioni per l’uso
Leggere attentamente le seguenti istruzioni
prima di utilizzare la macchina fotografica e
conservarle per successivi riferimenti.
Le istruzioni contenute in questo manuale si
riferiscono ai due modelli MVC-CD200 e
MVC-CD300.
Le illustrazioni riportate nel manuale si
riferiscono generalmente al modello MVC-
CD300.
In caso contrario, il nome del modello viene
specificamente indicato. Tutte le differenze
nell’utilizzo dei due modelli sono indicate
chiaramente nel testo, ad esempio mediante
la specifica “solo MVC-CD300”.
I tasti e le impostazioni della macchina
fotografica vengono riportati in lettere
maiuscole, ad esempio: “Premere
DISPLAY/LCD BACK LIGHT ON/OFF”.
I supporti di registrazione utilizzati con
questa fotocamera sono CD-R e CD-RW da
8 cm. “Nel manuale, sia i CD-R” che i “CD-
RW” vengono indicati genericamente con il
termine “disco”. Quando è necessario fare
una distinzione tra CD-R e CD-RW, il
termine “disco” viene sostituito da “CD-R”
o “CD-RW”.
∗I dischi Mavica sono CD-R/CD-RW da
8 cm sui quali è riportato il logo Mavica.
Italiano
AVVERTENZA
Per i clienti in Europa
Leggere attentamente le
seguenti istruzioni prima di
utilizzare la macchina
fotografica
• Si raccomanda di
utilizzare la fotocamera
con dischi Mavica*.
• Durante la registrazione
di un’immagine su un
disco, la spia ACCESS
(rossa) si accende.
Quando questa spia è
accesa, evitare di
scuotere o urtare la
macchina fotografica.
3-IT
Registrazione di prova
Prima di registrare eventi definitivi, è
possibile effettuare una registrazione di
prova per accertarsi che la macchina
funzioni correttamente.
Nessun risarcimento del contenuto
della registrazione
Non è previsto alcun risarcimento del
contenuto della registrazione nel caso in cui
la registrazione o la riproduzione non possa
essere effettuata a causa di un
malfunzionamento dell’apparecchio, del
dispositivo di registrazione e cosĂŹ via.
Note sulla compatibilitĂ  dei dati di
immagine
•Questo apparecchio è conforme allo
standard universale DCF (Design Rules for
Camera File Systems) stabilito da JEITA
(Japan Electrics and Information
Technology Industries Association).
•La riproduzione di immagini registrate con
questa macchina fotografica su un altro
apparecchio e la riproduzione di immagini
registrate o modificate su altri apparecchi
non sono garantite.
Precauzioni sul copyright
I programmi televisivi, i film, le
videocassette e altri materiali possono
essere protetti da copyright. La registrazione
non autorizzata di tali materiali può essere
contraria alle disposizioni di legge sul
copyright.
Non scuotere nĂŠ colpire la
macchina fotografica
Oltre a malfunzionamenti e all’impossibilità
di registrare immagini, tali azioni possono
rendere inutilizzabile il dischetto oppure
causarne il danneggiamento o la perdita di
dati.
Schermo LCD, mirino (solo per i
modelli con mirino) e obiettivo
•Lo schermo LCD e il mirino sono stati
realizzati mediante una tecnologia ad alta
precisione che consente l’utilizzo effettivo
di oltre il 99,99% dei pixel. Ciononostante,
è possibile che sullo schermo LCD e sul
mirino compaiano regolarmente dei
minuscoli punti neri e/o luminosi (questi
ultimi di colore bianco, rosso, blu o verde).
Si tratta di normali effetti del processo
produttivo che non compromettono in
alcun modo la registrazione.
•Si raccomanda di prestare particolare
attenzione nei casi in cui la macchina
fotografica venga collocata vicino a una
finestra o in ambienti esterni.
L’esposizione diretta dello schermo LCD,
del mirino o dell’obiettivo alla luce solare
per periodi prolungati può causare un
malfunzionamento dell’apparecchio.
Evitare di bagnare la macchina
fotografica
Quando si scattano delle foto all’esterno, in
condizioni di pioggia o simili condizioni
atmosferiche, evitare di bagnare la macchina
fotografica. Se si verifica la formazione di
condensa, vedere pagina 91 e seguire le
istruzioni sulle modalitĂ  di rimozione della
condensa prima di utilizzare la macchina.
Copie di backup
Per evitare il rischio potenziale di perdita dei
dati, effettuare sempre una copia di riserva
(backup) dei dati su un disco.
Utilizzo prolungato
dell’apparecchio
In caso di utilizzo intensivo, la fotocamera
può surriscaldarsi.
Precauzioni per l’obiettivo mobile
Questa fotocamera è dotata di un obiettivo
mobile, il cui utilizzo richiede particolare
attenzione.


Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Kameras und Camcorder
Modell: MVC-CD200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony MVC-CD200 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten