Sony KDL-32W6103 Bedienungsanleitung

Sony Fernseher KDL-32W6103

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sony KDL-32W6103 (139 Seiten) in der Kategorie Fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/139

KDL-49WE7xx / 49WE6xx / 43WE7xx / 40WE6xx / 40RE4xx / 32WE6xx / 32W66xx

KDL-32W61xx / 32RE4xx

4-689-642-62(1)

Television Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Gebruiksaanwijzing NL

Bedienungsanleitung DE

Instruções de operação PT

Istruzioni per l’uso IT

2FR

Table des matières

AVIS IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Eléments et commandes

Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion du téléviseur à

Internet

Configuration de la connexion à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 12

Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS

(Wi-Fi Protected Setup™). . . . . . . . . . . . . . . 13

Type 3 : Réseau non sécurisé avec tout

type de routeur de réseau local sans fil . . . 13

Type 4 : Configuration d’un réseau

filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Préparation d’un réseau filaire . . . . . . . . . . 14

Affichage de l’état du réseau . . . . . . . . . . . 14

En cas de connexion impossible à

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Politique de confidentialité. . . . . . . . . . . 15

Regarder la télévision

Changer de style de visualisation. . . . . . 16

Modification du format écran . . . . . . . . . . . 16

Réglage de Sélection scène. . . . . . . . . . . . . 16

Naviguer dans le Menu

d’accueil

Toutes les applications . . . . . . . . . . . . . . .16

Photo Sharing Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utiliser le téléviseur comme en mode

Cadre photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Liste des programmes . . . . . . . . . . . . . . .18

EPG numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Lecture de photo/musique/vidéo via

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lecture de photo/musique/vidéo via

réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Paramètres système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Affichage d’images provenant

d’un appareil raccordé

Schéma des raccordements. . . . . . . . . . .33

Utilisation d’appareils audio et vidéo . . .35

Utilisation de la Duplication d’écran . . . .35

Installation du téléviseur au mur. . . . . . .37

Informations complémentaires

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3FR

Introduction

Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur.

Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce

manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.

Remarque

• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »

(page 3).

• Les images et illustrations reprises dans le Guide d’installation

et dans ce manuel sont fournies pour référence uniquement et

peuvent présenter des différences par rapport au produit

proprement dit.

• Dans le nom du modèle du téléviseur, « xx » correspond au

numéro associé à la ligne, à la couleur ou au standard de

télévision.

• Le terme « veille avec maintien de la connexion au réseau »

s’applique uniquement aux modèles dotés de la fonction réseau

(KDL-49WE7xx / 49WE6xx / 43WE7xx / 40WE6xx / 32WE6xx /

32W66xx / 32W61xx uniquement.)

Emplacement du Guide d’installation

Le Guide d’installation est placé au-dessus du rembourrage à

l’intérieur du carton du téléviseur.

Emplacement de l’étiquette d’identification

Les étiquettes reprenant le numéro de modèle, la date de

production (année/mois) et les caractéristiques nominales de

l’alimentation du téléviseur se trouvent à l’arrière du téléviseur ou

de l’emballage.

Pour les modèles fournis avec un adaptateur secteur :

Les étiquettes du N° de modèle et du N° de série de l’adaptateur

secteur se trouvent sur la partie inférieure de l’adaptateur secteur.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES

INCENDIES, TENEZ

TOUJOURS LES BOUGIES ET

AUTRES FLAMMES NUES

ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT.

Avis relatif au signal sans fil

Par la présente, Sony Corporation déclare que

l’appareil est conforme aux exigences essentielles et

aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez

consulter l’URL suivante:

http://www.compliance.sony.de/

Cet équipement radio peut être utilisé dans l’UE sans enfreindre

les exigences en vigueur relatives à l’utilisation du spectre radio.

AVERTISSEMENT

La pile peut exploser si elle est remplacée par un mauvais type de

pile. Les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs

excessives comme le rayonnement solaire, le feu ou d’autres

sources de chaleur similaires ni à une pression d’air extrêmement

faible qui pourrait causer une explosion ou une fuite de liquide ou

de gaz inflammable.

Risque de stabilité

Le téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures

corporelles, voire la mort.

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un

téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures

corporelles, voire la mort. De nombreuses blessures, notamment

chez les enfants, peuvent être évitées en prenant de simples

précautions telles que :

• Utiliser les meubles ou les supports recommandés par le

fabricant du téléviseur.

• N’utiliser que des meubles capables de supporter le téléviseur

en toute sécurité.

• S’assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble

qui le supporte.

• Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple,

armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le

téléviseur à un support adapté.

• Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou autre matériau placé

entre le téléviseur et le meuble de support.

• Apprendre aux enfants qu’il est dangereux de monter sur le

meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de

commande.

Si vous conservez et déménagez votre téléviseur existant, les

points ci-dessus doivent également être pris en compte et

appliqués.

Installation/Mise en place

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-

dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou

autre dommage et/ou blessure.

Un appareil raccordé à la mise à la terre de l’installation de

l’immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à

travers un autre appareil raccordé à une mise à la terre et à un

système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial

peut, sous certaines conditions, provoquer un risque d’incendie.

Le raccordement à un système de distribution de télévision doit

donc être réalisé par le biais d’un périphérique assurant une

isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence

(sectionneur galvanique, voir EN 60728-11).

Installation

• Le téléviseur doit être installé à proximité d’une prise de courant

aisément accessible.

• Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale

afin d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des blessures ou ne soit

endommagé.

Connexion Internet et confidentialité des données

Ce produit se connecte à Internet au cours de la configuration

initiale dès qu’un réseau est connecté afin de confirmer la

connexion Internet, puis ultérieurement pour configurer l’écran

d’accueil. Votre adresse IP est utilisée dans ces connexions

Internet et toutes les autres. Si vous ne voulez pas que votre

adresse IP soit utilisée, ne configurez pas la fonction Internet

sans fil et ne connectez pas de câble Internet. Veuillez vous

référer aux informations de confidentialité présentées dans les

écrans de configuration pour en savoir plus sur les connexions

Internet.

AVIS IMPORTANT

Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony

Corporation.

Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V.

Les questions basées sur la législation européenne pour

l’importateur ou relatives à la conformité des produits doivent

être adressées au mandataire : Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.

Consignes de sécurité

Produktspezifikationen

Marke:	Sony
Kategorie:	Fernseher
Modell:	KDL-32W6103
Bildschirmauflösung:	1366 x 768 Pixel
Bildschirmdiagonale:	32 Zoll
Bildschirmtechnologie:	LED
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Installiertes Betriebssystem:	Linux
Unterstützte Audioformate:	MP3,WAV,WMA
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth:	Nein
Mitgelieferte Kabel:	AC
Produktfarbe:	Schwarz
Tunertyp:	Analog & Digital
RMS-Leistung:	10 W
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Sleep-Timer:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	2
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Verpackungsbreite:	826 mm
Verpackungstiefe:	156 mm
Verpackungshöhe:	543 mm
Paketgewicht:	9000 g
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Ursprungsland:	Slowakei
Betriebsanleitung:	Ja
Verpackungsart:	Box
HD-Typ:	WXGA
Bildschirmform:	Flach
Natives Seitenverhältnis:	16:9
Bildschirmdiagonale (cm):	80 cm
Helligkeit:	- cd/m²
Reaktionszeit:	- ms
Digitales Signalformatsystem:	DVB-C,DVB-T,DVB-T2
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	2
Common interface (CI):	Ja
Common interface Plus (CI+):	Ja
Anzahl der Lautsprecher:	2
Energieeffizienzklasse (SDR):	F
Energieverbrauch (SDR) pro 1.000 Stunden:	31 kWh
Energieverbrauch (HDR) pro 1.000 Stunden:	42 kWh
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
Desktop-Ständer:	Ja
Energieeffizienzklasse (alt):	F
Verbesserung des Videotexts:	Ja
Wiederholfrequenz:	50 Hz
Elektronischer Programmführer (EPG):	Ja
Anzahl SCART-Anschlüsse:	1
PC-Eingang (D-Sub):	Nein
HDCP:	Ja
Gewicht (ohne Ständer):	5800 g
Breite (ohne Standfuß):	731 mm
Tiefe (ohne Standfuß):	70 mm
Höhe (ohne Standfuß):	442 mm
VESA-Halterung:	Ja
Unterstützte Video-Modi:	480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p
Motion Interpolation Technologie:	Motionflow XR 400 Hz
Unterstützte Grafik-Auflösungen:	1366 х 768
LED-Hintergrundbeleuchtungstyp:	Edge-LED
3D:	Nein
Unterstützte Dateisysteme:	FAT16,FAT32,NTFS
Audio-Decodierungstechnologien:	DTS Digital Surround,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,Dolby Pulse
Smart-TV:	Nein
Internet-TV:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
DVI Anschluss:	Nein
Unterstützte Videoformate:	AVCHD,AVI,HEVC,MKV,MP4,MPEG1,MPEG2-PS,MPEG2-TS,WEBM,WMV9,XVID
Unterstützte Bildformate:	JPEG
Panel-Montage-Schnittstelle:	100 x 200 mm
Gerätebreite (inkl. Fuß):	731 mm
Gerätetiefe (inkl. Fuß):	187 mm
Gerätehöhe (inkl. Fuß):	490 mm
Gewicht (mit Ständer):	6200 g
Energiesparmodus:	Ja
Geräuschunterdrückung:	Ja
Energieeffizienzklasse (HDR):	G
Sprachanleitung:	Nein
Smart-Modi:	Cinema,Custom,Game,Photo,Sports,Standard,Vivid
Browsing:	Ja
Webbrowser:	Ja
High Dynamic Range Video (HDR) Unterstützung:	Ja
Untertitelfunktion:	Ja
Bildverarbeitungsverfahren:	Sony Dynamic Contrast Enhancer,Sony Live Colour,Sony X-Reality PRO
USB-Aufnahme:	Ja
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Mobile High-Definition Link (MHL):	Nein
Max. Helligkeit:	68 %
Quecksilbergehalt:	0 mg
Soundmodus:	Cinema,Music,Sports,Standard
Lokales Dimmen:	Ja
Ein/Aus Timer:	Ja
Unterstützter Browser:	Opera
Anzahl der Tuners:	1 Signalempfänger
Unterstützte TV bands:	UHF,VHF
Display-Auflösung:	1366 x 768 Pixel