Sony DCR-TRV520E Bedienungsanleitung
Sony
Kameras und Camcorder
DCR-TRV520E
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Sony DCR-TRV520E (180 Seiten) in der Kategorie Kameras und Camcorder. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/180
3-059-562-32 (1)
Digital
Video Camera
Recorder
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag.
DCR-TRV420E/TRV520E/TRV620E
DCR-TRV620E
©2000 Sony Corporation
2
Italiano
Benvenuti!
Congratulazioni per l’acquisto di questa
videocamera Sony Digital Handycam. Con
questa Digital Handycam potrete catturare i
momenti preziosi della vostra vita con immagini
e suono di qualitĂ superiore.
Questa Digital Handycam dispone di numerose
funzioni avanzate, ma è molto facile da usare.
Presto potrete produrre video personali di cui
potrete godere negli anni a venire.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità .
Per evitare scosse elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
ATTENZIONE
I campi elettromagnetici a determinate frequenze
potrebbero influenzare l’immagine e l’audio di
questa videocamera digitale.
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer
deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
ATTENTIE
Elektromagnetische velden met bepaalde
frequenties kunnen het beeld en geluid van deze
digitale camcorder beĂŻnvloeden.
Nederlands
Welkom
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Sony
Digital Handycam camcorder. Met de superieure
beeld- en geluidskwaliteit van de Digital
Handycam kunt u de dierbare momenten in uw
leven vastleggen.
Deze camcorder biedt u een scala aan
geavanceerde functies en is toch zeer eenvoudig
te bedienen, zodat u al gauw in staat zult zijn
home-video’s te maken waar u nog jaren plezier
aan beleeft.
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand of elektrische
schokken te voorkomen, mag het apparaat niet
worden blootgesteld aan regen of vocht.
Om elektrische schokken te voorkomen, mag
de behuizing niet worden geopend.
Laat reparaties uitsluitend door vakkundig
personeel uitvoeren.
3
Italiano
Indice
•Windows é un marchio registrato o marchio di
Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e in
altri paesi.
•Macintosh é un marchio di Apple Computer, Inc.
•Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati possono essere
marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
Inoltre “” e “” non sono indicati in ciascun caso in
questo manuale.
Controllo degli accessori in dotazione ...................... 5
Guida rapida all’uso ............................ 6
Preparativi
Uso del manuale.................................................. 10
Punto 1 Preparazione della fonte di
alimentazione ............................................... 12
Installazione del blocco batteria ................ 12
Carica del blocco batteria ........................... 13
Collegamento alla rete elettrica ................. 18
Punto 2 Inserimento di una cassetta ............... 19
Registrazione
– Operazioni basilari
Registrazione di immagini................................. 21
Ripresa di soggetti in controluce
– BACK LIGHT .................................... 27
Riprese al buio
– NightShot/Super NightShot ........... 28
Registrazione con timer automatico ......... 30
Controllo della registrazione
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisione della registrazione..................... 31
Riproduzione – Operazioni
basilari
Riproduzione di un nastro................................. 33
Visione delle registrazioni su un televisore .... 38
Operazioni di registrazione
avanzate
Registrazione di un fermo immagine sul nastro
– Registrazione di foto su nastro ............... 41
Uso del modo ampio .......................................... 45
Uso della funzione di dissolvenza.................... 46
Uso degli effetti speciali
– Effetto immagine ...................................... 49
Uso degli effetti speciali – Effetto digitale....... 51
Uso della funzione PROGRAM AE.................. 54
Regolazione manuale dell’esposizione ............ 56
Messa a fuoco manuale ...................................... 57
Sovrimpressione di titoli.................................... 59
Creazione di titoli personali .............................. 61
Inserimento di una scena ................................... 63
Operazioni di riproduzione
avanzate
Riproduzione di un nastro con effetti
immagine ...................................................... 64
Riproduzione di un nastro con effetti digitali
........................................................................ 65
Ingrandimento di immagini registrate
– PB ZOOM .................................................. 66
Localizzazione rapida di una scena con la
funzione di memoria del punto zero........ 68
Ricerca di una registrazione tramite data
– Ricerca di data........................................... 69
Ricerca di una foto
– Ricerca foto/scorrimento foto ................ 71
Montaggio
Duplicazione di nastri ........................................ 73
Uso con un apparecchio video analogico e un
computer – Funzione di conversione
segnali (solo DCR-TRV620E) ..................... 77
Registrazione di video o programmi TV
(solo DCR-TRV620E)................................... 79
Inserimento di una scena da un
videoregistratore – Montaggio ad
inserimento (solo DCR-TRV620E) ............ 83
Personalizzazione della videocamera
Cambiamento delle impostazioni di menu ..... 85
Regolazione di data e ora................................... 98
Operazioni con il “Memory Stick”
Uso del “Memory Stick” – Introduzione ....... 100
Registrazione di fermi immagine sul
“Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria......... 105
Sovrapposizione di un fermo immagine dal
“Memory Stick” ad un’immagine in
movimento – MEMORY MIX .................. 110
Registrazione di un’immagine da un nastro
come fermo immagine .............................. 114
Copia di fermi immagine da un nastro
– Salvataggio foto ...................................... 117
Visione di un fermo immagine – Riproduzione
di foto in memoria..................................... 119
Copia di immagini registrate su “Memory Stick”
su nastri ( solo DCR-TRV620E) ............... 123
Ingrandimento di immagini registrate su
“Memory Stick” – Memory PB ZOOM .. 125
Riproduzione delle immagini in un ciclo
continuo – SLIDE SHOW ......................... 126
Protezione da cancellazioni accidentali
– Protezione immagini.............................. 128
Cancellazione delle immagini ......................... 130
Scrittura di simboli di stampa
– PRINT MARK ......................................... 133
Altre informazioni
Sistema Digital8 , registrazione e
riproduzione .............................................. 135
Riguardo a i.LINK............................................. 137
Sostituzione della pila al litio nella
videocamera ............................................... 139
Soluzione di problemi ...................................... 141
Indicazioni di autodiagnostica........................ 146
Indicatori e messaggi di avvertimento .......... 147
Uso della videocamera all’estero .................... 157
Informazioni per la manutenzione e
precauzioni ................................................. 158
Caratteristiche tecniche .................................... 163
Riferimento rapido
Identificazione delle parti e dei comandi ...... 165
Guida rapida alle funzioni............................... 174
Indice analitico .................................................. 176
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Kameras und Camcorder |
| Modell: | DCR-TRV520E |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony DCR-TRV520E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kameras und Camcorder Sony
8 Oktober 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024
10 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
Andere HandbĂĽcher Sony
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024