Sony CDX-M600R Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Sony CDX-M600R (212 Seiten) in der Kategorie Unterhaltung fĂŒr im Auto und auf dem Wasser. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/212
Mode dâemploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lâuso
ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÎΔÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
© 2000 Sony Corporation
FR
DE
IT
NL
Si dichiara che lâapparecchio Ăš stato fabbricato in conformitĂ allâart. 2, Comma 1 del
D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne lâinstallation et les connexions, consulter le manuel
dâinstallation/raccordement fourni.
Zur Installation und zum AnschluĂ siehe die mitgelieferte Installations-/
AnschluĂanleitung.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding
âInstallatie en aansluitingenâ.
Per lâinstallazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
lâinstallazione e i collegamenti in dotazione.
ÎÎčα ÏηΜ ΔγÎșαÏÎŹÏÏαÏη ÎșαÎč ÏÎčÏ ÏÏ
ΜΎÎÏΔÎčÏ, ΎΔίÏΔ ÏÎż ÏÏ
ÎœÎżÎŽÎ”Ï
ÏÎčÎșî ΔγÏΔÎčÏÎŻÎŽÎčÎż
ÎÎłÎșαÏÎŹÏÏαÏη/ÎŁÏ
ΜΎÎÏΔÎčÏ.
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
CDX-M700R
CDX-M600R
3-047-694-22 (1)
GR
FM/MW/LW Compact Disc Player CDX-M700R/CDX-M600R
2
Précautions
âąSi votre voiture est parquĂ©e en plein soleil et
si la tempĂ©rature Ă lâintĂ©rieur de lâhabitacle a
considérablement augmenté, laissez refroidir
lâappareil avant de lâutiliser.
âąSi lâappareil nâest pas alimentĂ©, vĂ©rifiez
dâabord les connexions. Si tout est en ordre,
vérifiez le fusible.
âąSi votre voiture est Ă©quipĂ©e dâune antenne
électrique, elle se déploiera automatiquement
lorsque vous utiliserez lâappareil.
Si vous avez des questions ou des problĂšmes
concernant le fonctionnement de cet appareil
qui ne sont pas abordés dans le présent mode
dâemploi, veuillez consulter votre revendeur
Sony.
Condensation dâhumiditĂ©
Par temps de pluie ou dans les régions trÚs
humides, de lâhumiditĂ© risque de se condenser
sur les lentilles Ă lâintĂ©rieur de lâappareil. Si
cela se produit, lâappareil ne fonctionnera pas
correctement. En pareil cas, retirez le disque et
attendez environ une heure que lâhumiditĂ© se
soit évaporée.
FĂ©licitations !
Nous vous remercions dâavoir fait lâacquisition
dâun lecteur de disques compacts Sony. Cet
appareil vous permet dâexploiter de multiples
fonctions dâutilisation Ă lâaide des accessoires
de commande ci-dessous:
Accessoires fournis
Télécommande à carte
RM-X95 (pour le CDX-M700R)
RM-X96 (pour le CDX-M600R)
Accessoire optionnel
Satellite de commande RM-X4S
En plus des fonctions de lecture CD et de
radio, vous pouvez Ă©tendre votre systĂšme en
raccordant des appareils*1 CD/MD en option.
Si vous faites fonctionner cet appareil ou une
unité CD en option connectée dotée de la
fonction CD TEXT, les informations CD TEXT
apparaissent dans la fenĂȘtre dâaffichage
lorsque vous reproduisez un disque CD
TEXT*2.
*1Vous pouvez raccorder des changeurs CD, des
changeurs MD, des lecteurs CD ou des lecteurs
MD.
*2Un disque CD TEXT est un CD audio qui inclut
des informations telles que le nom du disque, le
nom de lâartiste et le nom des plages.
Ces informations sont enregistrées sur le disque.
3
Remarques sur les disques
compacts
Un disque souillé ou défectueux peut
provoquer des coupures de son pendant la
lecture. Pour obtenir un son optimal,
manipulez les disques comme suit.
Saisissez les disques par les bords. Pour que les
disques restent propres, nâen touchez jamais la
surface.
Ne collez pas de papier ni de bande adhésive
sur le disque.
Nâexposez pas les disques au rayonnement
direct du soleil ou Ă des sources de chaleur
telles que des conduits dâair chaud. De mĂȘme,
ne les laissez pas dans une voiture parquée en
plein soleil oĂč la tempĂ©rature Ă lâintĂ©rieur de
lâhabitacle risque dâaugmenter dans des
proportions considérables.
Avant la lecture, essuyez les disques avec un
chiffon de nettoyage en option. Essuyez
chaque disque du centre vers la circonférence.
Nâutilisez pas de solvants tels que de la
benzine, du diluant, des produits de nettoyage
vendus dans le commerce ou des
vaporisateurs anti-statiques destinés aux
disques analogiques.
Remarques sur les disques
Si vous utilisez les disques décrits ci-dessous,
le rĂ©sidu adhĂ©sif risque de provoquer lâarrĂȘt de
la rotation du CD et dâentraĂźner un
dysfonctionnement ou dâendommager vos
disques.
Nâutilisez pas de CD de seconde main ou de
location qui prĂ©sentent des rĂ©sidus adhĂ©sifs Ă
la surface (par exemple dâĂ©tiquettes dĂ©collĂ©es
ou dâencre, de colle dĂ©passant de lâĂ©tiquette).
RĂ©sidus de colle.
Lâencre colle.
Nâutilisez pas de CD de location avec
dâanciennes Ă©tiquettes qui commencent Ă se
décoller.
Les Ă©tiquettes qui
commencent Ă se
décoller laissent des
résidus adhésifs.
Nâutilisez pas vos CD avec des Ă©tiquettes ou
des autocollants apposés dessus.
Les étiquettes sont fixées.
Lecture de CD de 8 cm
Utilisez lâadaptateur pour disque compact de 8
cm Sony en option (CSA-8) pour Ă©viter
dâendommager le lecteur de CD.
Remarques sur les disques CD-R
âąVous pouvez lire des CD-R (CD
enregistrables) sur cet appareil. Suivant les
spĂ©cificitĂ©s de lâappareil enregistreur ou des
CD-R proprement dits, il est cependant
possible que certains disques CD-R ne
puissent pas ĂȘtre lus avec cet appareil.
âąVous ne pouvez pas lire de disques CD-R
non finalisés (la finalisation est indispensable
pour permettre la lecture des disques CD-R
enregistrés sur le lecteur CD audio).
âąVous ne pouvez pas lire de CD-RW (CD
réinscriptibles) sur cet appareil.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Unterhaltung fĂŒr im Auto und auf dem Wasser |
| Modell: | CDX-M600R |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony CDX-M600R benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Unterhaltung fĂŒr im Auto und auf dem Wasser Sony
13 Juli 2024
13 Juli 2024
12 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Andere HandbĂŒcher Sony
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024