Sonnenkönig Noblade 2.0 Bedienungsanleitung
Sonnenkönig
Ventilator
Noblade 2.0
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sonnenkönig Noblade 2.0 (40 Seiten) in der Kategorie Ventilator. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/40

NOBLADE 2.0
STANDVENTILATOR
Bedienungsanleitung
Artikel-Nr. NOBLADE 2.0: 10510601

2
INDEX
1 Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Komponenten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3 Gebrauchsanweisung ������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4 Fernbedienung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
5 Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen ����������������������������������������������������� 8

3
1 Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten
Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie
unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nach-
schlagen gut auf.
Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen
Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen
Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbe-
wahrt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden.
Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant
haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen
oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.
Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körper-
lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen ge-
nutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung
des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benut-
zerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das
Gerät auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten
keinen Schaden verursachen können.
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Un-
sachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährli-
che Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.
• Um sicherzustellen, dass Sie mit dem Produkt zufrieden sind und es ordnungsgemäss rei-
nigen und warten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig
durch.
• Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf sichtbare äussere Beschädigungen. Neh-
men Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb.
• Personen, die das Gerät aufgrund körperlicher, geistiger oder körperlicher Probleme nicht bedie-
nen können, dürfen es nur unter Aufsicht oder Anleitung einer verantwortlichen Person benutzen.
Lassen Sie Kinder das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Nur qualifizierte und vom Hersteller geschulte Elektriker dürfen erforderliche Reparaturen
durchführen. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefahren für
den Anwender mit sich bringen.
• Nur qualifizierte und vom Hersteller geschulte Elektriker dürfen erforderliche Reparaturen
durchführen.
• Dieses Gerät wird nur im Haushalt verwendet.
• Bitte verwenden Sie eine separate Steckdose entsprechend dem Gerätestrom/Spannung. Ver-
wenden Sie nicht mehr als ein elektrisches Gerät zur gleichen Zeit an derselben Steckdose.
• Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes.
DE

• Gefährdung durch elektrischen Strom, wenn spannungsführende Verbindungen berührt
und/oder die elektrische und mechanische Konfiguration geändert wird.
• Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Berühren Sie das Anschlusskabel nicht mit nassen Händen, wenn Sie das Gerät vom Strom-
netz trennen.
• Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kennt-
nis nur verwendet werden, wenn sie überwacht oder in die Bedienung des Gerätes eingewie-
sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Die Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, die nicht
unter Aufsicht stehen.
• Bewahren Sie das Gerät und die Zubehörteile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Decken Sie das Gerät niemals während des Betriebs ab.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von leicht entzündlichen Materialien.
• Lassen Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen dem Ventilator und allen brenn-
baren und wärmeempfindlichen Materialien (Möbel, Vorhänge, Papier, Kleidung usw.) ein.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene, ebene und wasserdichte Unterlage.
• Installieren Sie das Gerät nicht in einer heissen, nassen oder sehr feuchten Umgebung.
• Stellen Sie das Gerät oder Teile des Gerätes niemals in die Nähe von starken Wärmequellen
und heissen Oberflächen (z.B. Heizung, Ofen, Grill).
• Stellen Sie das Gerät nicht in eine enge Umgebung, in eine Nische, Ecke oder zwischen Mö-
belstücken. Lassen Sie genügend Platz um ihn herum, damit die Luft zirkulieren kann.
• Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiss. Berühren Sie daher nicht die heissen Ober-
flächen des Gerätes während des Betriebs und für kurze Zeit danach.
• Warten Sie vor dem Transport, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Sprühen Sie keinen Lufterfrischer in den Luftstrom.
• Stellen Sie das Gerät nicht vor ein automatisches Zerstäubungssystem für Lufterfrischer.
• Schalten Sie das Gerät immer am Bedienfeld aus und warten Sie, bis es heruntergelaufen ist,
bevor Sie den Hauptschalter EIN/AUS schalten und den Stecker ziehen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen oder Lüftungsgitter.
• Halten Sie das Gerät frei von Staub, Flusen, Haaren und vor allem von allem, was den Luft-
strom beeinträchtigen könnte.
• Kinder und Kleinkinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Überprüfen Sie die Lufteinlässe und den Luftschlitz auf freien Durchgang. Entfernen Sie Ver-
unreinigungen wie Schmutz oder Staubpartikel mit einer weichen Bürste.
DE
4
Modellnummer NOBLADE 2.0
Netzteil 220-240V~ 50 Hz
Nennleistung 26 W
Paketgrösse 25 x 100 x 25 cm

5
DE
2 Komponenten
FRONT
Luftaus-
lass
Fernbedienung
Lufteinlass
Netzstecker Netzkabel
LED-
Anzeige
RÜCKSEITE

3 Gebrauchsanweisung
6
• Der Ventilator ist an einem ebenen Ort aufzustellen. Bitte stellen Sie
den Lüfter nicht an instabilen Orten auf, wie z.B. Hanglagen, weichen
Oberflächen, um eine Beschädigung des Lüfters oder Fehlfunktionen
durch Umkippen zu vermeiden.
• Halten Sie Vorhänge von den Seiten und der Rückseite fern, wenn
der Lüfter angeschlossen ist. Stecken Sie keine Gegenstände in das
Ansauggitter.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und die LED-Anzeige schaltet sich ein.
BEDIENUNG DIREKT AM GERÄT
Drücken Sie einmal auf das Display an der Front, um das Gerät einzuschalten.
Drücken Sie erneut auf das Display, um die Ventilationsstufe jeweils um eine Stufe zu erhöhen.
Drücken Sie lange auf das Display, um das Gerät auszuschalten.
BATTERIEWECHSEL
Stellen Sie keine Gegenstände
innerhalb von 30 cm vor den Ein- und Auslass.
Bitte entnehmen Sie die Batterie, wenn
sie längere Zeit nicht benut zt wird.
LED-Anzeige
1. Drehen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung gegen den
Uhrzeigersinn und nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Entnehmen Sie die alte Batterie.
3. Setzen Sie die neue Batterie und die Abdeckung ein.
4. Verschliessen Sie die Abdeckung, indem Sie diese im Uhrzeigersinn fixieren.
DE

7
4 Fernbedienung
5 Wartung
• Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
• Spritzen Sie kein Wasser auf den Ventilator, er könnte beschädigt werden.
• Bitte verwenden Sie kein Bananenöl, Benzin, Alkohol, Bleichmittel oder Metallgegenstände,
um die Oberfl äche des Ventilators zu reinigen.
• LÜFTEROBERFLÄCHE
Bitte wischen Sie vorsichtig die Oberfl äche ab, die ein sauberes, weiches Tuch ist, das Sie
mit einem milden Reinigungsmittel verwenden können, nachdem Sie mit einem feuchten
Tuch verdünnt wurden, um die Lüfteroberfl äche abzuwischen, und wischen Sie es dann mit
einem weichen, trockenen Tuch ab, wenn die Lüfteroberfl äche verschmutzt ist.
Starker Modus
Nachtmodus
Timer
Oszillation
- Taste
+ Taste
ON/OFF
So schalten Sie den
Ventilator ein/aus
So aktivieren Sie den
Nachtmodus
Starker Modus
Oszillation
So stellen Sie den
Timer ein
DE

6 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung
Garantie
Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem
Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit,
denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.
Entsorgung
Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur
Entsorgung abgegeben werden.
Technische Änderungen
Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
CE-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht folgenden Standards
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012/AC:2014
EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
2014/35/EU
2014/30/EU
2015/863/EU
8
• LUFTEINLASS, LUFTAUSLASS
Verwenden Sie eine weiche Bürste, um die Öffnung um den Luftaus-
lass herum zu reinigen, oder führen Sie eine Staubsaugerdüse
(weiche Bürste) leicht über den Luftauslass, um alle Ablagerungen
zu entfernen, die sich im Inneren angesammelt haben könnten.
• FERNBEDIENUNG
Wischen Sie die Oberfläche der Fernbedienung vorsichtig mit einem
trockenen, weichen Tuch ab. Entfernen Sie die Batterie im Inneren
der Fernbedienung, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
• NETZSTECKER
Bitte reinigen Sie den Netzstecker mit einem trockenen, weichen
Tuch.
• LAGERUNG
In einen grossen Plastikbeutel zum Schutz vor Staub geben.
Bitte vermeiden Sie es, die Schüttelplätze und nahegelegene Elektrogeräte mit Kühl-/Heiz-
funktion einzubauen.
Bitte lagern Sie den Ventilator an einem sauberen und trockenen Ort.
Bitte platzieren Sie es so, dass Kinder es nicht berühren können.
DE

9
ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS
Gemäss Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG
und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der
Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass
das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstel-
len zu entsorgen ist� Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaf-
fung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden� Die entsprechende Alt-
gerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt
und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen�
Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit
Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden� Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien
sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen�
ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS
Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/
EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Haus-
müll zu entsorgen.
Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe� Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatte-
rien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen� Dieser Service ist kos-
tenlos� Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont�
Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg=
Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei�
DE

Firma
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 58 611 60 00
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Firma
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
Festne tz 14 Cent/Mi nute
Mobilne tz bis 42 Ce nt/Minute

NOBLADE 2.0
VENTILATEURS SUR PIED
Mode d'emploi
Article-nr. NOBLADE 2.0: 10510601
FR

SOMMAIRE
1 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������13
2 Composants ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
3 Mode d'emploi �����������������������������������������������������������������������������������������������������������16
4 Télécommande ����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
5 Maintenance ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
6 Garantie / élimination / modifications techniques ��������������������������������������������������18
12
FR

• Évitez d‘utiliser une rallonge électrique car elle pourrait surchauffer et provoquer un incen-
die.
• Ne tirez pas sur le cordon d‘alimentation pour le débrancher de la source d‘alimentation.
Toujours saisir la fiche pour la retirer.
• N‘insérez pas d‘objets dans le ventilateur car cela pourrait causer un choc électrique ou
endommager l‘appareil. Ne pas bloquer ou manipuler le ventilateur de quelque façon que ce
soit pendant qu‘il est en marche.
• Ne laissez pas le ventilateur sans surveillance. Débranchez toujours le radiateur à ventila-
teur lorsqu‘il n‘est pas utilisé.
• AVERTISSEMENT : L‘interrupteur marche/arrêt ne doit pas être le seul moyen de couper l‘ali-
mentation. Débranchez toujours le cordon d‘alimentation avant de réparer ou de déplacer
l‘appareil.
• Ce ventilateur est destiné à un usage domestique SEULEMENT et non à un usage industriel
ou extérieur.
• Toujours débrancher le ventilateur de l‘alimentation électrique lorsque vous le déplacez d‘un
endroit à un autre.
• Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne pas jeter ce produit avec les déchets mu-
nicipaux non triés. Veuillez communiquer avec votre municipalité locale pour connaître la
collecte la plus près de chez vous.
• Le ventilateur n‘est pas conçu pour être utilisé dans des endroits humides ou mouillés. Ne
jamais placer le ventilateur dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un
autre contenant d‘eau.
• Ne placez pas le ventilateur près d‘une source de chaleur ou d‘un feu.
• Garder le ventilateur propre pour le maintenir en bon état (voir la section entretien).
• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez la fiche de la prise
de courant lorsqu‘elle n‘est pas utilisée et avant de la nettoyer. Si le cordon d‘alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre
personne qualifiée afin d‘éviter tout risque.
14
FR
Numéro de modèle NOBLADE 2.0
Alimentation électrique 220-240V~ 50 Hz
Puissance nominale 26 W
Dimension de l'emballage 25 x 100 x 25 cm

15
FR
2 Composants
FACE AVANT
Sortie
d’air
Entrée d’air
Prise de courant Cordon d‘alimen-
tation
Panneau de
contrôle
PARTIE ARRIÈRE
Télécommande

16
FR 3 Mode d‘emploi
• Le ventilateur doit être placé dans un endroit nivelé. Ne placez pas
le ventilateur dans des endroits instables, comme des pentes, des
surfaces molles pour éviter que le ventilateur ne soit endommagé ou
qu‘il ne fonctionne mal à cause d‘un retournement.
• Tenez les rideaux à l‘écart des côtés et de l‘arrière lorsque le ventila-
teur est branché. Ne placez aucun objet dans la grille d‘aspiration.
REMPLACEMENT
DES PILES
Ne placez pas d‘objets à
moins de 30 cm de la prise de courant.
Veuillez retirer la pile si elle n‘est pas
utilisée pendant une longue période.
Affichage LED
1. Tournez le couvercle à l‘arrière de la télécommande dans le sens inverse des
aiguilles d‘une montre et retirez le couvercle.
2. Retirez la pile usagée.
3. Insérez la nouvelle pile et le couvercle.
4. Fermez le couvercle en le fixant dans le sens des aiguilles d‘une montre.
Insérez la fiche d‘alimentation dans la prise et l‘affichage LED s‘allume.
COMMANDE DIRECTEMENT SUR L‘APPAREIL
Appuyez une fois sur l‘écran du panneau avant pour allumer l‘appareil.
Appuyez de nouveau sur l‘écran pour augmenter le niveau de ventilation pas à pas.
Maintenez l‘écran enfoncé pour éteindre l‘appareil.

17
FR
4 Télécommande
5 Maintenance
• Eteindre le ventilateur et le débrancher de la prise murale.
• Ne pas éclabousser le ventilateur avec de l‘eau, il pourrait
être endommagé.
• N‘utilisez pas d‘huile de banane, d‘essence, d‘alcool, d‘eau de Javel ou d‘objet métallique
pour nettoyer la surface du ventilateur
• SURFACE DU VENTILATEUR
Essuyez doucement la surface avec un chiff on doux propre que vous pouvez utiliser un
détergent doux après l‘avoir dilué avec un chiff on humide pour essuyer la surface du venti-
lateur, puis essuyez avec un chiff on doux et sec Si la surface du ventilateur est sale
Mode fort
Mode nuit
Minuterie
Oscillation
Diminution
Augmentation
ON/OFF
FONCTIONNEMENT DE L‘APPAREIL
Pour allumer/éteindre
le ventilateur
Pour activer le mode
nuit
Mode fort
Oscillation
Pour régler
la minuterie

19
FR
INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DU PRODUIT
Conformément à l’article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et à
la loi du 31 mars 2015 portant application de la directive 2015/863/CE concernant la réduction de l’utilisation
de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.
Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l’emballage indique qu’à la fin de leur vie, les composants de
l’appareil doivent être collectés séparément des autres déchets� L’utilisateur doit donc apporter l’appareil aux
points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile� Veuillez trier les déchets électroniques et élec-
triques ou remettre l’appareil défectueux au concessionnaire pour l’achat d’un appareil neuf� Le tri, le traite-
ment et l’élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d’éviter d’éventuels effets
néfastes sur l’environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux
auxquels ils appartiennent� Une mauvaise utilisation de ce produit par l’utilisateur entraînera l’application des
sanctions administratives prévues par la législation applicable� Les piles contenues dans l’appareil doivent être
éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées�
ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES
Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/
CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d’une croix
placé sur la batterie indique qu’il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.
Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l’environnement� L’utilisateur est
tenu d’éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs
appropriés� Ce service est gratuit� De cette façon, les exigences légales seront respectées et l’environnement sera
protégé� Les symboles identifiant les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumu-
lateurs sont les suivants : Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb�

Maison
Armin Schmid
Olensbachstrasse 9-15
CH-9631 Ulisbach
Tel. Int. +41 58 611 60 00
Tel. Nat. 0848870850
www.sonnenkoenig.ch
Maison
Armin Schmid
Peter-Henlein-Strasse 5
D-89331 Burgau
Tel: 0180 500 64 35
info@sonnenkoenig.ch
www.sonnenkoenig.ch
Télé phone Fixe 1 4 Cent/Minute
Ré se au mo bile bis 42 Cent/M inute

NOBLADE 2.0
VENTILATORE SU PIEDISTALLO
Manuale dell'utente
Nr. articolo NOBLADE 2.0: 10510501
IT

IT
INDICE
1 Avvertenze per la sicurezza ��������������������������������������������������������������������������������������23
2 Componenti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
3 Instruzioni per l'luso ������������������������������������������������������������������������������������������������ 26
4 Telecomando �������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
5 Manutenzione ������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
6 Garanzia / Smaltimento / Modifice tecniche ����������������������������������������������������������� 28
22

23
1 Avvertenze per la sicurezza
Prima di mettere in funzione per la prima volta il ventilatore, si raccomanda di leggere con cura
le istruzioni d’uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o
sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni
per futura consultazione.
Controllare l’apparecchio dopo averlo rimosso dall’imballo. In caso di sospetto danneggiamento
non mettere in funzione l’apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla
portata dei bambini il materiale d’imballo riciclabile, ma provvedere all’opportuno smaltimento.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progetta-
to. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di
eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.
Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di
età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di
esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro
dell‘elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con
l‘apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini
senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermea-
bile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.
Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecni-
co qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conse-
guenze pericolose per l’utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il VENTILATORE e conservare
queste istruzioni per il riferimento alla pelliccia quando necessario.
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il ventilatore.
• Utilizzare questa ventola solo come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso
non raccomandato dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle
persone.
• Aprire la confezione e assicurarsi che il ventilatore non sia danneggiato. In caso di dubbio
non utilizzare il FAN Cooler e contattare il proprio fornitore.
• Non lasciare che i bambini giochino con le parti della confezione.
• Prima di utilizzare il ventilatore, verificare che la tensione indicata sulla targhetta di
identificazione corrisponda alla rete elettrica dell’impianto.
• Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini)
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza,
a meno che non siano stati supervisionati o istruiti da una persona responsabile della
loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
IT

• Evitare l’uso di prolunghe che potrebbero surriscaldarsi e causare incendi.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla fonte di alimentazione. Afferrare
sempre la spina per estrarla.
• Non inserire oggetti nella ventola in quanto potrebbe causare scosse elettriche o danni.
Non bloccare o manomettere la ventola in alcun modo mentre è in funzione.
• Non lasciare la ventola incustodita. Scollegare sempre il ventilconvettore quando non
viene utilizzato.
• AVVERTENZA: L’interruttore On/Off non deve essere usato come unico mezzo per scol-
legare l’alimentazione. Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di effettuare la
manutenzione o di spostare l’unità.
• Questo ventilatore è destinato all’uso domestico SOLO e non per uso industriale o ester-
no.
• Scollegare sempre la ventola dall’alimentazione quando la si sposta da un luogo all’al-
tro.
• Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire il prodotto come rifiuto
municipale non differenziato. Si prega di contattare il comune di residenza per la raccolta
più vicina.
• Il ventilatore non è destinato all’uso in ambienti umidi o umidi. Non collocare mai il ven-
tilatore in un luogo dove potrebbe cadere in una vasca da bagno o in un altro contenitore
di acqua.
• Non posizionare il ventilatore in prossimità di una fonte di calore o di fuoco.
• Mantenere il ventilatore pulito per mantenerlo in buone condizioni (fare riferimento alla
sezione manutenzione).
• AVVERTENZA: Per evitare il pericolo di scosse elettriche, staccare la spina dalla presa
quando non in uso e prima della pulizia. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato
per evitare rischi.
24
IT
Numero di modello NOBLADE 2.0
Alimentazione 220-240V~ 50 Hz
Potenza nominale 26 W
Dimensione del pacchetto 25 x 100 x 25 cm

25
2 Componenti
IT
LATO ANTERIORE
Uscita
aria
Presa d‘aria
Spina di
alimentazione
Cavo di
alimentazione
Display
a LED
LATO POSTERIORE
Telecommando
Produktspezifikationen
Marke: | Sonnenkönig |
Kategorie: | Ventilator |
Modell: | Noblade 2.0 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sonnenkönig Noblade 2.0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ventilator Sonnenkönig

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024

31 August 2024
Bedienungsanleitung Ventilator
- Ventilator Crivit
- Ventilator Sinbo
- Ventilator AFK
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Clatronic
- Ventilator Domo
- Ventilator Emerio
- Ventilator G3 Ferrari
- Ventilator Tristar
- Ventilator Basetech
- Ventilator Corsair
- Ventilator Gembird
- Ventilator Hama
- Ventilator Nedis
- Ventilator Philips
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator SilverCrest
- Ventilator Trust
- Ventilator Sunbeam
- Ventilator Panasonic
- Ventilator Clas Ohlson
- Ventilator Cotech
- Ventilator Profile
- Ventilator Quigg
- Ventilator Makita
- Ventilator Adler
- Ventilator Beper
- Ventilator Bestron
- Ventilator Camry
- Ventilator Guzzanti
- Ventilator Princess
- Ventilator Trisa
- Ventilator Bosch
- Ventilator Vonroc
- Ventilator AEG
- Ventilator Ardes
- Ventilator Asko
- Ventilator Siemens
- Ventilator Concept
- Ventilator Fagor
- Ventilator Gaggenau
- Ventilator Gorenje
- Ventilator Jata
- Ventilator Klarstein
- Ventilator Koenic
- Ventilator Küppersbusch
- Ventilator Severin
- Ventilator Solis
- Ventilator Teesa
- Ventilator Unold
- Ventilator Bomann
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator H.Koenig
- Ventilator Korona
- Ventilator Melissa
- Ventilator OK
- Ventilator Steba
- Ventilator Taurus
- Ventilator Tefal
- Ventilator Vox
- Ventilator CSL
- Ventilator Day
- Ventilator ECG
- Ventilator Mesko
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Telefunken
- Ventilator Black And Decker
- Ventilator Ryobi
- Ventilator Trotec
- Ventilator BEKO
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Eldom
- Ventilator Heinner
- Ventilator Hema
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Inventum
- Ventilator Maestro
- Ventilator Prime3
- Ventilator Primo
- Ventilator Solac
- Ventilator Tomado
- Ventilator Trebs
- Ventilator Alpina
- Ventilator Comfee
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Einhell
- Ventilator Worx
- Ventilator Everglades
- Ventilator Midea
- Ventilator NABO
- Ventilator Frigidaire
- Ventilator Svan
- Ventilator Techwood
- Ventilator JBL
- Ventilator Eurom
- Ventilator Antari
- Ventilator Elro
- Ventilator Smartwares
- Ventilator Hikoki
- Ventilator Hyundai
- Ventilator Orava
- Ventilator Orion
- Ventilator Livoo
- Ventilator Metabo
- Ventilator Stanley
- Ventilator DCG
- Ventilator Crane
- Ventilator Perel
- Ventilator ProfiCare
- Ventilator Bimar
- Ventilator Homedics
- Ventilator Klarbach
- Ventilator Stadler Form
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Sencor
- Ventilator DeLonghi
- Ventilator Biltema
- Ventilator Goobay
- Ventilator Ariete
- Ventilator Efbe-Schott
- Ventilator Fakir
- Ventilator Kalorik
- Ventilator OneConcept
- Ventilator Optimum
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Superior
- Ventilator Ufesa
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Costway
- Ventilator Tripp Lite
- Ventilator Anslut
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Husqvarna
- Ventilator Enermax
- Ventilator Gemini
- Ventilator Sichler
- Ventilator Termozeta
- Ventilator ICES
- Ventilator Qlima
- Ventilator Dyson
- Ventilator Air & Me
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Duux
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Madeira
- Ventilator Meaco
- Ventilator SHE
- Ventilator Suntec
- Ventilator Guardo
- Ventilator Zehnder
- Ventilator Livington
- Ventilator Alpine
- Ventilator Broan
- Ventilator Elba
- Ventilator MPM
- Ventilator Thermex
- Ventilator White Knight
- Ventilator Logik
- Ventilator Team
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Brandson
- Ventilator Phaesun
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Heller
- Ventilator Orima
- Ventilator Proline
- Ventilator Qazqa
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Eurolite
- Ventilator Monacor
- Ventilator Vortice
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Toolcraft
- Ventilator Airis
- Ventilator Boneco
- Ventilator Heylo
- Ventilator CasaFan
- Ventilator Eglo
- Ventilator Hunter
- Ventilator Lucci
- Ventilator Proklima
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Baxi
- Ventilator Baseline
- Ventilator Kichler
- Ventilator Waves
- Ventilator Tesy
- Ventilator Vivax
- Ventilator Tornado
- Ventilator V-TAC
- Ventilator Zelmer
- Ventilator Breville
- Ventilator Esperanza
- Ventilator Kogan
- Ventilator Royal Sovereign
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Argo
- Ventilator Briebe
- Ventilator HQ
- Ventilator Master
- Ventilator EVOLVEO
- Ventilator Carrier
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Craftsman
- Ventilator Powerplus
- Ventilator SPC
- Ventilator Gutfels
- Ventilator Sportstech
- Ventilator SereneLife
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Sogo
- Ventilator Akasa
- Ventilator Bulex
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Evolar
- Ventilator EasyMaxx
- Ventilator Ozito
- Ventilator Trumatic
- Ventilator Sun Joe
- Ventilator Swan
- Ventilator Soler & Palau
- Ventilator Wahoo Fitness
- Ventilator Fisher & Paykel
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator House Of Marley
- Ventilator Izzy
- Ventilator Helios
- Ventilator Defy
- Ventilator Duronic
- Ventilator EXCELLENT Electrics
- Ventilator Frankische
- Ventilator Fresh
- Ventilator Fuave
- Ventilator Gamma
- Ventilator Handson
- Ventilator Hornbach
- Ventilator IHome
- Ventilator Itho
- Ventilator Jocel
- Ventilator Kambrook
- Ventilator Kenmore
- Ventilator Martin
- Ventilator Migros
- Ventilator Prem-i-air
- Ventilator Protector
- Ventilator RestantOutlet
- Ventilator Rovus
- Ventilator Salco
- Ventilator SMC
- Ventilator SPT
- Ventilator Stirling
- Ventilator Stylies
- Ventilator Tecnolux
- Ventilator Grunkel
- Ventilator Vornado
- Ventilator Wahlbach
- Ventilator Weasy
- Ventilator Argoclima
- Ventilator Lasko
- Ventilator StarTech.com
- Ventilator Kunft
- Ventilator Schweigen
- Ventilator Becken
- Ventilator Ravanson
- Ventilator XPower
- Ventilator Neo
- Ventilator NewAir
- Ventilator Air King
- Ventilator German Pool
- Ventilator Andrews
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Arctic Cooling
- Ventilator IXL
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Martec
- Ventilator ORNO
- Ventilator PureGuardian
- Ventilator Siku
- Ventilator Vitammy
- Ventilator Envira-North
- Ventilator Calibo
- Ventilator Fantech
- Ventilator Somela
- Ventilator PAX
- Ventilator O2 Cool
- Ventilator Khind
- Ventilator GoldAir
- Ventilator Aeratron
- Ventilator Casablanca
- Ventilator Canarm
- Ventilator Lian Li
- Ventilator Arcoaire
- Ventilator Wallair
- Ventilator Portacool
- Ventilator SchwankAir
- Ventilator Maico
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator JAP
- Ventilator Fanco
- Ventilator Rok
- Ventilator EcoAir
- Ventilator B-Air
- Ventilator Haus & Luft
- Ventilator Eligent
- Ventilator InnoGIO
- Ventilator Descon
- Ventilator Gewiss
- Ventilator Aerian
- Ventilator Cli-mate
- Ventilator SEPA
- Ventilator NuTone
- Ventilator Kincrome
- Ventilator White Shark
- Ventilator Create
- Ventilator Bodin
- Ventilator AireRyder
- Ventilator Sandia Aerospace
- Ventilator Keystone
- Ventilator Big Ass Fans
- Ventilator Brentwood
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator Djive
- Ventilator KDK
- Ventilator Tron
- Ventilator Jan Des Bouvrie
- Ventilator Arebos
- Ventilator Claro
- Ventilator Elix
- Ventilator Blumill
- Ventilator SpeedComfort
- Ventilator Klimat
- Ventilator Fanimation
- Ventilator Air Logic
- Ventilator LifeSmart
- Ventilator HPM
- Ventilator Geek Aire
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Mystery
- Ventilator S&P
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

1 Dezember 2024

30 November 2024

29 November 2024

29 November 2024

29 November 2024

26 November 2024

26 November 2024

26 November 2024

26 November 2024

26 November 2024