Smeg SCB80MFX5 Bedienungsanleitung

Smeg Herde SCB80MFX5

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Smeg SCB80MFX5 (24 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

Contents

THESE INSTRUCTIONS ARE VALID ONLY FOR END USER COUNTRIES WHOSE

IDENTIFICATION SYMBOLS APPEAR ON THE COVER OF THIS MANUAL.

INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER

qualified technicia

INSTRUCTIONS FOR THE USER

Introduction

1 INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE

THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT

IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE

COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN

BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED.

INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH

THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USES AND

CONFORMS TO CURRENT REGULATIONS IN FORCE. THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT TO

CARRY OUT THE FOLLOWING FUNCTIONS: COOKING AND HEATING-UP OF FOOD. ALL

OTHER USES ARE CONSIDERED IMPROPER.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER USE.

DO NOT LEAVE THE PACKING IN THE HOME ENVIRONMENT. SEPARATE THE VARIOUS

WASTE MATERIALS AND TAKE THEM TO THE NEAREST SPECIAL GARBAGE COLLECTION

CENTRE.

IT IS OBLIGATORY FOR THE ELECTRICAL SYSTEM TO BE GROUNDED ACCORDING TO THE

METHODS REQUIRED BY SAFETY RULES.

WHEN LINKING UP TO MAINS BY PLUG AND SOCKET, MAKE SURE THAT BOTH ARE

COMPATIBLE AND CONNECT BY MEANS OF A POWER CABLE COMPLYING WITH

APPLICABLE REGULATIONS.

THE SOCKET MUST BE ACCESSIBLE AFTE AS BEEN BUILT IN. R THE APPLIANCE H

NEVER UNPLUG BY PULLING ON THE CABLE.

IMMEDIATELY AFTER INSTALLATION CARRY OUT A BRIEF INSPECTION TEST OF THE

APPLIANCE, FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW. SHOULD THE APPLIANCE NOT

FUNCTION, DISCONNECT IT FROM THE SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL

ASSISTANCE CENTRE.

NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE.

WHEN NOT IN USE, MAKE SURE THAT THE CONTROL KNOBS ARE IN THE CORRECT (OFF)

POSITION .

NEVER PUT INFLAMMABLE OBJECTS IN THE OVEN: THEY COULD BE ACCIDENTALLY

LIGHTED AND CAUSE FIRES.

THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS

POSITIONED VISIBLY IN THE STORAGE COMPARTMENT.

THE PLATE MUST NOT BE REMOVED.

DO NOT PUT PANS WITHOUT PERFECTLY SMOOTH AND FLAT BOTTOMS ON THE COOKING

hob GRIDS.

DO NOT USE CONTAINERS OR BROILERS THAT EXTEND BEYOND THE OUTER PERIMETER

OF THE HOB.

Introduction

LOWER THE GLASS COVER SLOWLY AND BY HAND.

WARNING: THE GLASS COVER MAY SHATTER IF IT OVERHEATS. SWITCH OFF ALL RINGS

AND WAIT FOR THEM TO COOL DOWN BEFORE CLOSING THE COVER.

DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE

HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN.

THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR USE BY ADULTS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO GO

NEAR OR PLAY WITH IT.

WHEN OPERATING THE GRILL ALL ACCESSIBLE PARTS COULD BECOME VERY HOT: KEEP

OUT OF THE WAY OF CHILDREN.

IF THE APPLIANCE IS TO BE POSITIONED ON A PLATFORM IT MUST BE INSTALLED IN SUCH

A WAY AS TO PREVENT IT FROM SLIPPING OFF THE FORMER.

INSTALL THE APPLIANCE SO THAT WHEN DRAWERS OR DOORS OF UNITS INSTALLED AT

HOB HEIGHT ARE OPENED, ACCIDENTAL CONTACT WITH PANS ON THE HOB IS NOT

POSSIBLE.

THIS APPLIANCE IS MARKED ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2002/96/EC ON

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).

THIS GUIDELINE IS THE FRAME OF A EUROPEAN-WIDE VALIDITY OF RETURN AND

RECYCLING ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT.

BEFORE THE APPLIANCE IS PUT INTO OPERATION, ALL THE LABELS AND PROTECTIVE

FILMS APPLIED INSIDE OR OUTSIDE MUST BE REMOVED.

The manufacturer declines all responsibility

Instruction for the installer

2 INSTALLATION OF THE APPLIANCE

competent person

A B

Built-in appliance Free-standing installation

2.1 Electrical connection

Make sure that the power line voltage matches the specifications indicated on the rating plate

located inside the storage compartment.

This rating plate must never be removed.

If the appliance is hooked-up to the supply by means of a fixed connection, install a multipolar cut-

out device on the line, with contact opening distance equal to or greater than 3 mm, located near the

appliance and in an easily reachable position.

Hoo

-up to the supply may be fixed or with plug and socket. In the latter case the plug and socket

must be suitable for the cable employed and conform with the regulations in force. Regardless of the

type of connection, earthing of the appliance is absolutely obligatory. Before connection make sure

that the supply line is suitably earthed. Avoid the use of reducers, adapters or shunts.1

Instruction for the installer

If the power cable is replaced, the wire section on the new cable must

not be less than 1.5 mm2 (3 x 1.5 cable), keeping in mind that the end

to be connected to the hob must have the ground wire (yellow-green)

longer by at least 20 mm. Use only H05V2V2-F cable or similar which

has a maximum temperature of 90°C. This must be done by a

specialised technician, who must connect the cooker to the electricity

supply according to the diagram shown here.

L = brown

N = blue

= yellow-green.

2.2 Ventilation requirements

The room containing the appliance should have an air supply in accordance with B.S. 5440 part 2

1989.

1. All rooms require an opening window or equivalent, and some rooms will require a permanent

vent as well.

2. For room volumes up to 5 m3 an air vent of 100 cm2 is required.

3. If the room has a door that opens directly to the outside, and the room exceeds 1 m3 no air vent

is required.

4. For room volumes between 5 m3 and 10 m3 an air vent of 50 cm2 is required.

5. If there are other fuel burning appliances in the same room B.S. 5440 part 2 1989 should be

consulted to determine the air vent requirements.

6. This appliance must not be installed in a bed sitting room of less than 20 m3 or in a bathroom or

shower room.Windows and permanent vents should therefore not be blocked or removed without

first consulting a Corgi gas installer.

Failure to install appliances correctly is dangerous and could lead to prosecution.

2.3 Connecting to natural and LPG gas

(Please see connection diagram)

Make the connection to the appliance using flexible bayonet style hose in

accordance to B.S. 669. The hose connection at the rear of the appliance has a

½” BSP internal thread. Please use seal C between the flexible connection L and

the appliance supply tube B. When making the connection, make sure that no

stress of any kind is applied to the cooker and that the hose does not touch any

sharp edges.

If connecting to LPG the bayonet hose must have red bands on it.

Instruction for the installer

3 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS

The cooker hob is set for natural gas G20 (2H) at a pressure of 20 mbar for cookers with maxi oven,

and for LPG G30/G31 (3+) at a pressure of 28/37 mbar for cookers with gas-bottle compartments. In

the case of functioning with other types of gas the burner nozzles must be changed and the

minimum flame adjusted on the gas taps. To change the nozzles, proceed as described below.

3.1 Replacement of nozzles on the hob

This operation requires no primary air regulation.

1. Extract the grids and remove all the caps and flame-spreader crowns;

2. unscrew the burner nozzles with a 7 mm socket wrench;

3. replace the nozzles according to the type of gas to be used and the description in paragraph “3.2

Burner and nozzle characteristics table”.

4. Replace the burners in the correct position.

Instruction for the installer

3.2 Burner and nozzle characteristics table

Burner

Rated

heating

capacity

(kW)

LPG – G30/G31 28/37 mbar

Nozzle

diameter

1/100 mm

By-pass

1/100

Reduced

flowrate

(W)

Flowrate

g/h G30 Flowrate

g/h G31

Auxiliary 1.0 50 30 350 7173

Semi-rapid 1.75 65 33 450 125127

Rapid 2.3 75 45 800 164167

Rapid * 2.5 79 45 800 179182

Triple crown 3.5 94 65 1500 250254

Oven 3.2 87 48 850 229233

Maxi Oven 4.6 106 59 1200 329334

Grill 3.7 /95

268 264

Burner

Rated

heating

capacity

(kW)

NATURAL GAS – G20 20 mbar

Nozzle diameter

1/100 mm

Reduced flowrate

(W)

Auxiliary 1.0 72 350

Semi-rapid 1.75 97 450

Rapido 2.3 103 800

Rapido * 2.5 108 800

Triple crown 3.5 140 1500

Oven 3.2 130 850

Maxi Oven 4.6 155 1200

Grill 3.7 /145

* Nozzle supplied only on some models

3.3 Arrangement of burners on cooking hob

BURNERS

1. Auxiliary

2. Semi-rapid

3. Rapid

4. Triple crown

Instruction for the installer

3.4 Adjustment of the oven burner (only for gas oven models)

To adjust the oven burners follow the procedure described below from

inside the oven:

• Open the oven door;

• Remove the oven dish and shelf.

• Lift up the oven floor and remove.

3.4.1 Replacement of the oven burner nozzle

• Loosen the fixing screws A on the oven burner.

• Push the burner B towards the right to get to the

nozzle.

• Use a 13 socket wrench to change the nozzle, fitting

the one for the type of gas to be used (see point “3.2

Table of burner and nozzle characteristics”).

3.4.2 Regulation of the primary air on the oven burner

• Loosen the register screws “A” on the air regulation coupling.

• Turn the register coupling “B” to the position corresponding to the type of

gas to be used according to the table below.

• Tighten the register screws and mount the seals.

• Once the operation is completed reassemble the burner correctly.

NATURAL GAS G30/G31 (GPL)

90cm Oven

G30/G31 (GPL)

60cm Oven

X = 5 mm 15 mm 10 mm

Instruction for the installer

4 FINAL OPERATIONS

After replacing the nozzles, reposition the flame-spreader crowns, the burner caps and the grids.

4.1 Regulation of the hob burner minimum level for natural gas

Light the burner and turn it to the minimum position . Extract the gas

tap knob and turn the adjustment screw at the side of the tap rod until the

correct minimum flame is achieved.

Replace the knob and check burner flame stability: (rapidly turning the

knob from maximum to minimum position, the flame should not go out).

Repeat the operation on all the gas taps.

4.2 Regulation of the hob burner minimum level for LPG

For regulating the minimum with LPG, the screw at the side of the tap rod must be turned clockwise

all the way.

The bypass diameters for each individual burner are shown in paragraph “3.2 / 3.3 Burner and

nozzle characteristics table”. Once the regulation has been completed, replace the seal on the by-

passes using paint or similar materials.

4.3 Regulation of the oven burner minimum level

The oven thermostat is equipped with a by-pass to regulate the minimum level, which is visible

underneath the thermostat knob.

When the gas type is changed, the by-pass should be regulated as follows:

1. Turn on the oven burner to maximum for 10/15 minutes with the door closed and without the

floor. Turn the knob to the minimum temperature, remove the knob and regulate using a flat

screwdriver.

2. For LPG turn the by-pass screw clockwise as far as it will go. The by-pass diameter is shown in

the paragraph “3.2 / 3.3 Burner and nozzle characteristics table”.

3. For natural gas, regulate the by-pass so that turning the thermostat knob from minimum to

maximum the flame remains stable and constant. Once the regulation has been completed,

replace the seal on the by-pass using paint or similar materials. Close the oven door and make

sure that the burner stays on minimum.

Instruction for the installer

4.4 Mounting the rear top skirtboard (where applicable)

• Loosen nuts B.

• Position the skirt above the top, taking care

to align pins C with holes D.

• Secure the skirt to the top by tightening

screws A.

4.5 Wall fixing

• Stretch out the chain attached to the cooker

horizontally so that the other end touches the

wall.

• Mark the wall in the position where the hole is

to be drilled.

• Drill the hole, insert the finned dowels and

attach the chain.

• Move the cooker up against the wall.

4.6 Positioning and levelling of the appliance

Having carried out the electricity and gas hook-up, level the appliance using the four adjustable legs.

For best cooking the appliance must be perfectly level.

Depending on the model you have purchased, the foot height adjustment range may vary from 70 to

95 mm and from 110 to 160 mm. These heights refer to the distance between the highest point of the

foot (fixed part) and the lowest point (movable part which rests on the floor).

Produktspezifikationen

Marke:	Smeg
Kategorie:	Herde
Modell:	SCB80MFX5
Timer:	Ja
Breite:	800 mm
Tiefe:	500 mm
Produkttyp:	Freistehender Herd
Produktfarbe:	Edelstahl
Steuerung:	Buttons,Rotary
Höhe:	850 mm
Eingebautes Display:	Ja
Energieeffizienzklasse:	C
Einfach zu säubern:	Ja
Grillenergie:	1700 W
Grill:	Ja
Innenbeleuchtung:	Ja
Kochfeldtyp:	Gaskochfeld
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	5 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Klein
Leistung Kochzone 1:	1000 W
Typ Kochzone 2:	Medium
Leistung Kochzone 2:	1750 W
Typ Kochzone 3:	Groß
Leistung Kochzone 3:	2300 W
Typ Kochzone 4:	Extragroß
Leistung Kochzone 4:	3500 W
Steuerungsposition:	Vorderseite
Anzahl der Öfen:	1
Garraumvolumen Gesamteinheit:	83 l
Leistung Gesamteinheit:	- W
Netto-Ofenvolumen:	83 l
Timer-Typ:	Digital
Anzahl der automatischen Programme:	5
Ofenleistung:	- W
Bruttorauminhalt Ofen:	83 l
Stromquelle Ofen:	Elektro
Elektrische Zündung:	Ja