Smeg S7298CFEP1 Bedienungsanleitung

Smeg Kühlschrank S7298CFEP1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Smeg S7298CFEP1 (15 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

6&)(3

,VWUX]LRQLSHU

OಬXVR

)ULJRULIHUR

0DQXDOGH

LQVWUX©·HV

)ULJRU¯ILFR

0DQXDOGH

LQVWUXFFLRQHV

)ULJRU¯ILFR

,1',&(

,QIRUPD]LRQLGLVLFXUH]]D 

,VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D 

,QVWDOOD]LRQH 

)XQ]LRQDPHQWR 

8WLOL]]RTXRWLGLDQR 

&RQVLJOLHVXJJHULPHQWLXWLOL 

3XOL]LDHFXUD 

5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL 

'DWLWHFQLFL 

&RQULVHUYDGLPRGLILFKH

,1)250$=,21,',6,&85(==$

/HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLIRUQLWHSULPDGLLQVWDOODUH

HXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUD,SURGXWWRULQRQVRQR

UHVSRQVDELOLGLHYHQWXDOLOHVLRQLRGDQQLGHULYDQWLGD

XQLQVWDOOD]LRQHRXQXVRVFRUUHWWL&RQVHUYDUHVHPSUHOH

LVWUX]LRQLLQXQOXRJRVLFXURHDFFHVVLELOHSHUSRWHUOH

FRQVXOWDUHLQIXWXUR

6LFXUH]]DGHLEDPELQLHGHOOHSHUVRQHYXOQHUDELOL

ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDSX´HVVHUHXVDWDGDEDPELQLD

SDUWLUHGDJOLDQQLHGDDGXOWLFRQOLPLWDWHFDSDFLW¢ILVLFKH

VHQVRULDOLRPHQWDOLRFRQVFDUVDHVSHULHQ]DRFRQRVFHQ]D

VXOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRODPHQWHVHVRUYHJOLDWLRVH

LVWUXLWLUHODWLYDPHQWHDOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDHVH

KDQQRFRPSUHVRLULVFKLFRLQYROWL

ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDSRWUHEEHHVVHUHXVDWDGDL

EDPELQLGLHW¢FRPSUHVDIUDLHJOLDQQLROWUHFKHGDOOH

SHUVRQHFRQGLVDELOLW¢GLIIXVHHFRPSOHVVHVH

GHELWDPHQWHLVWUXLWH

ವ7HQHUHORQWDQLLEDPELQLDOGLVRWWRGHLDQQLVHQRQ

FRVWDQWHPHQWHVXSHUYLVLRQDWL

ವ1RQFRQVHQWLUHDLEDPELQLGLJLRFDUHFRQ

ODSSDUHFFKLDWXUD

ವ,EDPELQLQRQGHYRQRHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LDH

PDQXWHQ]LRQHVXOODSSDUHFFKLDWXUDVHQ]DHVVHUH

VXSHUYLVLRQDWL

ವ7HQHUHJOLLPEDOODJJLORQWDQRGDLEDPELQLHVPDOWLUOLLQ

PRGRDGHJXDWR



$YYHUWHQ]HGLVLFXUH]]DJHQHUDOL

ವ4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGHVWLQDWDDGXQXVRGRPHVWLFR

HDSSOLFD]LRQLVLPLOLTXDOL

ದFDVHGLFDPSDJQDFXFLQHGLQHJR]LXIILFLHDOWUL

DPELHQWLGLODYRUR

ದGDFOLHQWLGLKRWHOPRWHOEHGDQGEUHDNIDVWHDOWUL

DPELHQWLUHVLGHQ]LDOL

ವ$99(57(1=$9HULILFDUHFKHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQH

VLDVXOODSSDUHFFKLDWXUDFKHQHOODVWUXWWXUDGDLQFDVVRQRQ

VLDQRRVWUXLWH

ವ$99(57(1=$1RQXVDUHGLVSRVLWLYLHOHWWULFLRDOWULPH]]L

DUWLILFLDOLQRQUDFFRPDQGDWLGDOSURGXWWRUHDOORVFRSRGL

DFFHOHUDUHLOSURFHVVRGLVEULQDPHQWR

ವ$99(57(1=$1RQGDQQHJJLDUHLOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH

ವ$99(57(1=$1RQXWLOL]]DUHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKH

DOOLQWHUQRGHLFRPSDUWLGLFRQVHUYD]LRQHGHJOLDOLPHQWLDG

HFFH]LRQHGLTXHOOLFRQVLJOLDWLGDOFRVWUXWWRUH

ವ1RQQHEXOL]]DUHDFTXDQ«XWLOL]]DUHYDSRUHSHUSXOLUH

ODSSDUHFFKLDWXUD

ವ3XOLUHODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQRLQXPLGLWRHPRUELGR

8WLOL]]DUHVRORGHWHUJHQWLQHXWUL1RQXVDUHSURGRWWL

DEUDVLYLVSXJQHWWHDEUDVLYHVROYHQWLRGRJJHWWLPHWDOOLFL

ವ1RQFRQVHUYDUHLQTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUDVRVWDQ]H

HVSORVLYHFRPHERPEROHWWHVSUD\FRQWHQHQWLXQ

SURSHOOHQWHLQILDPPDELOH

ವ6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHªGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUH

VRVWLWXLWRGDOSURGXWWRUHGDO&HQWURGL$VVLVWHQ]D

$XWRUL]]DWRRGDXQDSHUVRQDTXDOLILFDWDSHUHYLWDUH

VLWXD]LRQLGLSHULFROR

,6758=,21,',6,&85(==$

,QVWDOOD]LRQH

$99(57(1=$/ಬLQVWDOOD]LRQH

GHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYH

HVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOH

TXDOLILFDWR

ವ 7RJOLHUHWXWWROLPEDOODJJLRHLEXOORQL

SHULOWUDVSRUWR

ವ 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH

ODSSDUHFFKLDWXUDVHªGDQQHJJLDWD

ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH

DOODSSDUHFFKLDWXUD



ವ 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL

VSRVWDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUDGDWR

FKHªSHVDQWH8VDUHVHPSUHLJXDQWL

GLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUHDGHJXDWH

ವ $VVLFXUDUVLFKHODULDSRVVDFLUFRODUH

OLEHUDPHQWHDWWRUQRDOODSSDUHFFKLDWXUD

ವ ,QIDVHGLSULPDLQVWDOOD]LRQHRGRSR

DYHUJLUDWRODSRUWDDWWHQGHUHDOPHQR

RUHSULPDGLFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUD

DOODVRUJHQWHGLDOLPHQWD]LRQH4XHVWR

VHUYHDFRQVHQWLUHDOOROLRGLIOXLUH

QXRYDPHQWHQHOFRPSUHVVRUH

ವ 3ULPDGLHVHJXLUHHYHQWXDOLRSHUD]LRQL

VXOODSSDUHFFKLDWXUDDGHVHPSLR

LQYHUWLUHODSRUWDWRJOLHUHODVSLQDGDOOD

SUHVDGLFRUUHQWH

ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQ

SURVVLPLW¢GLUDGLDWRULIRUQHOOLIRUQLR

SLDQLGLFRWWXUD

ವ 1RQHVSRUUHODSSDUHFFKLDWXUDDOOD

SLRJJLD

ವ 1RQLQVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDGRYH

VLDHVSRVWDDOODOXFHVRODUHGLUHWWD

ವ 1RQLQVWDOODUHTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD

LQDUHHWURSSRXPLGHRWURSSRIUHGGH

ವ 4XDQGRVLVSRVWDODSSDUHFFKLDWXUD

VROOHYDUODGDOERUGRDQWHULRUHFRV®GD

QRQJUDIILDUHLOSDYLPHQWR

ವ /DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHXQ

VDFFKHWWRGLHVVLFFDQWH4XHVWR

SURGRWWRQRQªXQJLRFDWWROR4XHVWR

SURGRWWRQRQªXQDOLPHQWR6PDOWLUOR

LPPHGLDWDPHQWH

&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR

$99(57(1=$5LVFKLRGL

LQFHQGLRHVFRVVDHOHWWULFD

$99(57(1=$,QIDVHGL

SRVL]LRQDPHQWR

GHOODSSDUHFFKLDWXUDYHULILFDUH

FKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH

QRQVLDLQWUDSSRODWRR

GDQQHJJLDWR

$99(57(1=$1RQXWLOL]]DUH

SUHVHPXOWLSOHHSUROXQJKH

ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGLXQD

PHVVDDWHUUD

ವ 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD

WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH

LQGLFD]LRQLHOHWWULFKHGHOODOLPHQWD]LRQH

ವ 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD

FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH

FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD

ವ $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHL

FRPSRQHQWLHOHWWULFLDGHVODVSLQDGL

DOLPHQWD]LRQHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH

LOFRPSUHVVRUH&RQWDWWDUHLO&HQWURGL

$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRRXQHOHWWULFLVWD

SHUVRVWLWXLUHLFRPSRQHQWLHOHWWULFL

ವ ,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHULPDQHUH

VRWWRLOOLYHOORGHOODVSLQDGL

DOLPHQWD]LRQH

ವ ,QVHULUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHQHOOD

SUHVDVRORDOWHUPLQHGHOOLQVWDOOD]LRQH

9HULILFDUHFKHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH

ULPDQJDDFFHVVLELOHGRSR

OLQVWDOOD]LRQH

ವ 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU

VFROOHJDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH

VHPSUHGDOODVSLQD

8WLOL]]R

$99(57(1=$5LVFKLRGL

OHVLRQLVFRWWDWXUHRVFRVVH

HOHWWULFKH

ವ 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH

GHOODSSDUHFFKLDWXUD

ವ 1RQLQWURGXUUHDSSDUHFFKLDWXUH

HOHWWULFKHDGHVJHODWLHUH

QHOODSSDUHFFKLDWXUDVHQRQ

VSHFLILFDPHQWHFRQVHQWLWRGDO

SURGXWWRUH

ವ )DUHDWWHQ]LRQHDQRQGDQQHJJLDUHLO

FLUFXLWRUHIULJHUDQWH(VVRFRQWLHQH

LVREXWDQR5DXQJDVQDWXUDOHFRQ

XQDOWROLYHOORGLFRPSDWLELOLW¢

DPELHQWDOHWXWWDYLDLOJDVª

LQILDPPDELOH

ವ 1HOFDVRGLGDQQRDOFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHDVVLFXUDUVLFKHQRQVL

VYLOXSSLQRILDPPHOLEHUHHVFLQWLOOHQHO

ORFDOH$HUDUHEHQHODPELHQWH

ವ 1RQDSSRJJLDUHRJJHWWLLQFDQGHVFHQWL

VXOOHSDUWLLQSODVWLFD

GHOODSSDUHFFKLDWXUD

ವ 1RQLQWURGXUUHEHYDQGHDQDOFROLFKHQHO

YDQRFRQJHODWRUH6LYHUU¢DFUHDUHXQD



SUHVVLRQHQHOFRQWHQLWRUHGHOOD

EHYDQGD

ವ 1RQFRQVHUYDUHJDVHOLTXLGL

LQILDPPDELOLQHOODSSDUHFFKLDWXUD

ವ 1RQDSSRJJLDUHRWHQHUHOLTXLGLR

PDWHULDOLLQILDPPDELOLQ«RJJHWWL

IDFLOPHQWHLQFHQGLDELOL

VXOODSSDUHFFKLDWXUDDOVXRLQWHUQRR

QHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H

ವ 1RQWRFFDUHLOFRPSUHVVRUHRLO

FRQGHQVDWRUH6RQRLQFDQGHVFHQWL

ವ 1RQWRJOLHUHRWRFFDUHJOLRJJHWWLQHO

YDQRFRQJHODWRUHFRQOHPDQLEDJQDWH

RXPLGH

ವ 1RQULFRQJHODUHGHOFLER

SUHFHGHQWHPHQWHVFRQJHODWR

ವ $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLSHUOD

FRQVHUYD]LRQHULSRUWDWHVXOOD

FRQIH]LRQHGHOFLERVXUJHODWR

/XFHLQWHUQD

$99(57(1=$3HULFRORGL

VFRVVHHOHWWULFKH

ವ ,OWLSRGLODPSDGDXWLOL]]DWDSHUTXHVWD

DSSDUHFFKLDWXUDªDGDWWDVROWDQWRDJOL

HOHWWURGRPHVWLFL1RQXVDUOHSHU

OLOOXPLQD]LRQHGLFDVD

3XOL]LDHFXUD

$99(57(1=$9LªLOULVFKLR

GLIHULUVLRGDQQHJJLDUH

ODSSDUHFFKLDWXUD

ವ 3ULPDGLHVHJXLUHTXDOXQTXHLQWHUYHQWR

GLPDQXWHQ]LRQHVSHJQHUH

ODSSDUHFFKLDWXUDHGHVWUDUUHODVSLQD

GDOODSUHVD

ವ /XQLW¢UHIULJHUDQWHGLTXHVWD

DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHLGURFDUEXUL

/ಬXQLW¢GHYHHVVHUHULFDULFDWDHG

LVSH]LRQDWDHVFOXVLYDPHQWHGD

SHUVRQDOHTXDOLILFDWR

ವ &RQWUROODUHUHJRODUPHQWHORVFDULFR

GHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHQHFHVVDULR

SXOLUOR/RVWUX]LRQHGHOORVFDULFRSX´

FDXVDUHXQGHSRVLWRGLDFTXDGL

VEULQDPHQWRVXOIRQGR

GHOODSSDUHFFKLDWXUD

$VVLVWHQ]D7HFQLFD

ವ 3HUULSDUDUHODSSDUHFFKLDWXUD

FRQWDWWDUHLO&HQWURGL$VVLVWHQ]D

$XWRUL]]DWR

ವ 8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWHULFDPEL

RULJLQDOL

6PDOWLPHQWR

$99(57(1=$5LVFKLRGL

OHVLRQLRVRIIRFDPHQWR

ವ 6WDFFDUHODVSLQDGDOODOLPHQWD]LRQH

HOHWWULFD

ವ 7DJOLDUHLOFDYRGLUHWHHVPDOWLUOR

ವ 5LPXRYHUHODSRUWDSHUHYLWDUHFKH

EDPELQLHDQLPDOLGRPHVWLFLULPDQJDQR

FKLXVLDOOಬLQWHUQRGHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD

ವ ,OFLUFXLWRUHIULJHUDQWHHLPDWHULDOLGL

LVRODPHQWRGLTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD

ULVSHWWDQROR]RQR

ವ /DVFKLXPDLVRODQWHFRQWLHQHJDV

LQILDPPDELOL&RQWDWWDUHOHDXWRULW¢

ORFDOLSHUULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXFRPH

VPDOWLUHFRUUHWWDPHQWH

ODSSDUHFFKLDWXUD

ವ 1RQGDQQHJJLDUHLFRPSRQHQWL

GHOOXQLW¢UHIULJHUDQWHFKHVLWURYDQR

YLFLQRDOORVFDPELDWRUHGLFDORUH

,167$//$=,21(

8ELFD]LRQH

&RQVXOWDUHOHLVWUX]LRQLGL

PRQWDJJLRSHUOLQVWDOOD]LRQH

3HUJDUDQWLUHSUHVWD]LRQLRWWLPDOL

ODSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHLQVWDOODWD

ORQWDQRGDIRQWLGLFDORUHWHUPRVLIRQL

ERLOHUOXFHVRODUHGLUHWWDHFF9HULILFDUH

FKHVXOODWRSRVWHULRUHVLDJDUDQWLWD

XQDGHJXDWDFLUFROD]LRQHGHOODULD

/XRJRGLQVWDOOD]LRQH

,QVWDOODUHODSSDUHFFKLDWXUDLQXQOXRJR

DVFLXWWREHQYHQWLODWRODFXLWHPSHUDWXUD



DPELHQWHFRUULVSRQGDDOODFODVVHFOLPDWLFD

LQGLFDWDVXOODWDUJKHWWDGHLGDWLGHO

PRGHOOR

&ODVVH

FOLPD഻

WLFD

7HPSHUDWXUDDPELHQWH

61 GDr&Dr&

1 GDr&Dr&

67 GDr&Dr&

7 GDr&Dr&

,QDOFXQLPRGHOOLSRWUHEEHUR

YHULILFDUVLGHOOHDQRPDOLHVH

QRQVLULVSHWWDQROH

WHPSHUDWXUHLQGLFDWH,OFRUUHWWR

IXQ]LRQDPHQWRSX´HVVHUH

JDUDQWLWRVRORQHOULVSHWWRGHOOH

WHPSHUDWXUHLQGLFDWH,QFDVRGL

GXEELVXOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH

GHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQWDWWDUH

LOYHQGLWRUHLOQRVWUR&HQWURGL

$VVLVWHQ]DRLOULYHQGLWRUH

DXWRUL]]DWRSL»YLFLQR

&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR

ವ 3ULPDGLLQVHULUHODVSLQDYHULILFDUHFKH

ODWHQVLRQHHODIUHTXHQ]DULSRUWDWH

VXOODWDUJKHWWDGHLGDWLFRUULVSRQGDQRD

TXHOOHGHOOLPSLDQWRGRPHVWLFR

ವ /DSSDUHFFKLDWXUDGHYHGLVSRUUHGLXQD

PHVVDDWHUUD/DVSLQDGHOFDYRGL

DOLPHQWD]LRQHªGRWDWDGLXQDSSRVLWR

FRQWDWWR6HODSUHVDGLFRUUHQWH

GHOOLPSLDQWRGRPHVWLFRQRQªFROOHJDWD

DWHUUDDOODFFLDUHODSSDUHFFKLDWXUDD

XQDSUHVDGLWHUUDVHSDUDWDLQ

FRQIRUPLW¢DOOHQRUPHLQYLJRUH

ULYROJHQGRVLDXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWR

ವ ,OSURGXWWRUHGHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLW¢

TXDORUDOHVXGGHWWHSUHFDX]LRQLGL

VLFXUH]]DQRQYHQJDQRULVSHWWDWH

ವ 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªFRQIRUPH

DOOHGLUHWWLYH&((

5HTXLVLWLGLYHQWLOD]LRQH

,OIOXVVRGDULDGLHWURODSSDUHFFKLDWXUD

GHYHHVVHUHVXIILFLHQWH

5 cm min.

200 cm2

min.

200 cm2

$77(1=,21(&RQVXOWDUHOH

LVWUX]LRQLGLPRQWDJJLRSHU

OLQVWDOOD]LRQH



)81=,21$0(172

3DQQHOORFRPDQGL

1 2

4 3

/('LQGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD

)DVW)UHH]HVSLD/('

7DVWR)DVW)UHH]H

5HJRODWRUHWHPSHUDWXUD

7DVWR212))

$FFHQVLRQH

 ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVDDPXUR

 3UHPHUHLOWDVWRUHJRODWRUHGHOOD

WHPSHUDWXUDVHWXWWLL/('VRQRVSHQWL

6SHJQLPHQWR

&RQWLQXDUHDSUHPHUHLOWDVWRUHJRODWRUH

GHOODWHPSHUDWXUDSHUVHFRQGL

7XWWHOHVSLHVLVSHQJRQR

5HJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD

3HUDWWLYDUHODSSDUHFFKLDWXUDVILRUDUHLO

UHJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUDILQRD

TXDQGRQRQVLDFFHQGHLO/('

FRUULVSRQGHQWHDOODWHPSHUDWXUD

GHVLGHUDWD/DVHOH]LRQHªSURJUHVVLYD

YDULDQGRGDr&Dr&

,PSRVWD]LRQHSL»IUHGGDr&

,PSRVWD]LRQHSL»FDOGDr&

,QFRQGL]LRQLQRUPDOLVL

FRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHXQD

UHJROD]LRQHPHGLD

LPSRUWDQWHULFRUGDUHFKHODWHPSHUDWXUD

DOOLQWHUQRGHOODSSDUHFFKLDWXUDª

FRQGL]LRQDWDGDLVHJXHQWLIDWWRUL

ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH

ವ IUHTXHQ]DGLDSHUWXUDGHOODSRUWD

ವ TXDQWLW¢GLDOLPHQWLFRQVHUYDWL

ವ SRVL]LRQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD

 6ILRUDUHLOUHJRODWRUHGHOOD

WHPSHUDWXUD

/DVSLDGHOODWHPSHUDWXUDDWWXDOH

ODPSHJJLD2JQLYROWDFKHVLVILRUDLO

UHJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUD

OLPSRVWD]LRQHFDPELDGLXQDSRVL]LRQH,O

/('FRUULVSRQGHQWHODPSHJJLDSHUXQ

LVWDQWH

 6ILRUDUHLOUHJRODWRUHGHOODWHPSHUDWXUD

ILQRDFKHQRQYLHQHVHOH]LRQDWDOD

WHPSHUDWXUDULFKLHVWD

IXQ]LRQH)DVW)UHH]H

/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]HSX´HVVHUH

DWWLYDWDSUHPHQGRLOWDVWR)DVW)UHH]H

,O/('FRUULVSRQGHQWHDOVLPERORGHOOD

VSLD)DVW)UHH]HVLDFFHQGH

/DIXQ]LRQH)DVW)UHH]HSX´HVVHUH

GLVDWWLYDWDSUHPHQGRQXRYDPHQWHLOWDVWR

)DVW)UHH]H

/DVSLD)DVW)UHH]HVLVSHJQH

4XHVWDIXQ]LRQHVLLQWHUURPSH

LQPRGRDXWRPDWLFRGRSR

RUH



87,/,==24827,',$12

$99(57(1=$)DUH

ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD

VLFXUH]]D

3XOL]LDGHOOLQWHUQR

3ULPDGLXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLDWXUDSHUOD

SULPDYROWDODYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRUL

FRQDFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWURSHU

HOLPLQDUHLOWLSLFRRGRUHGHLSURGRWWLQXRYL

TXLQGLDVFLXJDUHDFFXUDWDPHQWH

$77(1=,21(1RQXVDUH

GHWHUJHQWLSROYHULDEUDVLYH

GHWHUJHQWLDEDVHGLFORURRG

ROLRGDWRFKHSRWUHEEHUR

GDQQHJJLDUHOHILQLWXUH

3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD

SRUWD

3HUIDFLOLWDUHOLQWURGX]LRQHGLDOLPHQWLGL

GLYHUVHGLPHQVLRQLLULSLDQLGHOODSRUWD

SRVVRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLDGDOWH]]H

GLIIHUHQWL

 7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD

FKHQRQVLOLEHUD

 5LSRVL]LRQDUHVHFRQGRQHFHVVLW¢

5LSLDQLULPRYLELOL

/HJXLGHSUHVHQWLVXOOHSDUHWLGHO

IULJRULIHURSHUPHWWRQRGLSRVL]LRQDUHL

ULSLDQLDGLYHUVHDOWH]]H

3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD

FLUFROD]LRQHGHOODULDQRQ

VSRVWDUHLOULSLDQRLQYHWUR

SRVWRVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH

YHUGXUH

)XQ]LRQH)DQ

/DIXQ]LRQH)DQFRQVHQWHGLIDU

UDIIUHGGDUHLOFLERUDSLGDPHQWHHGL

PDQWHQHUHXQDWHPSHUDWXUDSL»XQLIRUPH

DOOLQWHUQRGHOORVFRPSDUWR

$FFHQGHUHOD)DQTXDQGROD

WHPSHUDWXUDDPELHQWHª

VXSHULRUHDr&

3HUD]LRQDUHODYHQWRODSUHPHUH

OLQWHUUXWWRUH$/DVSLDYHUGH%VL

DFFHQGH



1HOORVSHJQHUH

ODSSDUHFFKLDWXUDULFRUGDUVLGL

VSHJQHUHODYHQWRODSUHPHQGR

LOSXOVDQWH$/DVSLDYHUGH

%VLVSHJQH

,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD

3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO

IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL

WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH

ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD

SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR

6HDSSDUH2.$LQWURGXUUHLOFLERIUHVFR

QHOORVSD]LRLQGLFDWRGDOVLPERORVHDO

FRQWUDULRDSSDUH%SRUWDUHODPDQRSROD

GLUHJROD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDDXQ

OLYHOORSL»EDVVRHDWWHQGHUHRUHSULPD

GLFRQWUROODUHGLQXRYROLQGLFDWRUHGHOOD

WHPSHUDWXUD

'RSRDYHUFROORFDWRJOLDOLPHQWL

IUHVFKLQHOODSSDUHFFKLDWXUDR

GRSRDYHUDSHUWRODSRUWD

ULSHWXWDPHQWHSHUXQLQWHUYDOOR

SUROXQJDWRªQRUPDOH

OLQGLFDWRUHQRQPRVWUL2.

$WWHQGHUHDOPHQRRUHSULPD

GLUHJRODUHQXRYDPHQWHLO

FRQWUROOHUGHOODWHPSHUDWXUD

&RQJHODPHQWRGHLFLELIUHVFKL

/RVFRPSDUWRFRQJHODWRUHªDGDWWRDO

FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHDOOD

FRQVHUYD]LRQHDOXQJRWHUPLQHGLDOLPHQWL

FRQJHODWLHVXUJHODWL

3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKLDWWLYDUHOD

IXQ]LRQH)DVW)UHH]HDOPHQRRUHSULPD

GLLQWURGXUOLQHOYDQRFRQJHODWRUH

/DTXDQWLW¢PDVVLPDGLDOLPHQWL

FRQJHODELOLLQRUHªULSRUWDWDVXOOD

WDUJKHWWDGHLGDWLXQHWLFKHWWDSUHVHQWH

VXOOHSDUHWLLQWHUQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD

,OSURFHVVRGLFRQJHODPHQWRGXUDRUH

ILQFK«QRQªFRQFOXVRQRQDJJLXQJHUH

DOWURFLERGDFRQJHODUH

$OWHUPLQHGHOSURFHVVRGLFRQJHODPHQWR

VDU¢SRVVLELOHULSULVWLQDUHODWHPSHUDWXUD

LPSRVWDWDLQSUHFHGHQ]DFIUODIXQ]LRQH

)DVW)UHH]H

&RQVHUYD]LRQHGHLVXUJHODWL

$OSULPRDYYLRRGRSRXQSHULRGRGLQRQ

XWLOL]]RODVFLDUHLQIXQ]LRQH

ODSSDUHFFKLDWXUDSHUDOPHQRRUH

DWWLYDQGRODIXQ]LRQH)DVW)UHH]HSULPDGL

LQWURGXUUHJOLDOLPHQWL

,QFDVRGLVEULQDPHQWR

DFFLGHQWDOHSHUHVHPSLRD

FDXVDGLXQLQWHUUX]LRQH

GHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDVH

ODOLPHQWD]LRQHPDQFDSHUXQ

SHULRGRVXSHULRUHDOYDORUH

LQGLFDWRQHOODWDEHOODGHLGDWL

WHFQLFLVRWWR7HPSRGLULVDOLWD

LOFLERVFRQJHODWRGHYHHVVHUH

FRQVXPDWRUDSLGDPHQWHR

FXFLQDWRLPPHGLDWDPHQWHH

TXLQGLULFRQJHODWRGRSRLO

UDIIUHGGDPHQWR

6FRQJHODPHQWR

3ULPDGHOOXWLOL]]RLFLELVXUJHODWLR

FRQJHODWLSRVVRQRHVVHUHVFRQJHODWLQHO

YDQRIULJRULIHURRSHUXQSURFHVVRSL»

YHORFHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

*OLDOLPHQWLGLYLVLLQSLFFROHSRU]LRQL

SRVVRQRHVVHUHFXFLQDWLGLUHWWDPHQWH

VHQ]DHVVHUHSULPDVFRQJHODWLLQTXHVWR

FDVRWXWWDYLDODFRWWXUDGXUHU¢SL»D

OXQJR

3URGX]LRQHGLFXEHWWLGL

JKLDFFLR

4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGLXQDR

SL»YDVFKHWWHSHUODSURGX]LRQHGLFXEHWWL

GLJKLDFFLR



1RQXVDUHVWUXPHQWLPHWDOOLFL

SHUHVWUDUUHOHYDVFKHWWHGDO

YDQRFRQJHODWRUH

 5LHPSLUHGಬDFTXDOHYDVFKHWWH

 ,QWURGXUUHOHYDVFKHWWHSHULOJKLDFFLR

QHOYDQRFRQJHODWRUH

&216,*/,(68**(5,0(17,87,/,

5XPRULQRUPDOLGXUDQWHLO

IXQ]LRQDPHQWR

,VHJXHQWLUXPRULVRQRGDFRQVLGHUDUVL

QRUPDOL

ವ 8QJRUJRJOLRRERUERWWLRGDOOH

VHUSHQWLQHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO

UHIULJHUDQWH

ವ 8QURQ]LRRXQUXPRUHSXOVDQWHGDO

FRPSUHVVRUHTXDQGRYLHQHSRPSDWRLO

UHIULJHUDQWH

ವ 8QRVFKLRFFRLPSURYYLVRGDOOLQWHUQR

GHOODSSDUHFFKLDWXUDFDXVDWRGDOOD

GLODWD]LRQHWHUPLFDIHQRPHQRILVLFR

QDWXUDOHHQRQSHULFRORVR

ವ 8QOLHYHVFDWWRGDOUHJRODWRUHGHOOD

WHPSHUDWXUDTXDQGRLOFRPSUHVVRUHVL

DFFHQGHHVLVSHJQH

&RQVLJOLSHULOULVSDUPLR

HQHUJHWLFR

ವ 1RQDSULUHIUHTXHQWHPHQWHODSRUWDH

OLPLWDUHLOSL»SRVVLELOHLWHPSLGL

DSHUWXUD

&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH

GHLFLELIUHVFKL

ವ 1RQLQWURGXUUHDOLPHQWLROLTXLGLFDOGL

QHOYDQRIULJRULIHUR

ವ &RSULUHRDYYROJHUHJOLDOLPHQWLLQ

SDUWLFRODUHTXHOOLFRQXQJXVWRRXQ

DURPDIRUWH

ವ 'LVSRUUHJOLDOLPHQWLLQPRGRGD

FRQVHQWLUHXQDFRUUHWWDFLUFROD]LRQH

GHOOಬDULD

&RQVLJOLSHUODUHIULJHUD]LRQH

&RQVLJOLXWLOL

ವ &DUQHWXWWLLWLSLGHYHHVVHUHDYYROWD

LQDSSRVLWLVDFFKHWWLHFROORFDWDVXO

ULSLDQRGLYHWURVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH

YHUGXUH/DFDUQHSX´HVVHUH

FRQVHUYDWDDOPDVVLPRSHUJLRUQL

ವ $OLPHQWLFRWWLSLDWWLIUHGGLFRSULUOLH

PHWWHUOLVXXQULSLDQRTXDOVLDVL

ವ )UXWWDHYHUGXUDSXOLUHDFFXUDWDPHQWH

HULSRUODLQXQDSSRVLWRFDVVHWWR1RQ

FRQVHUYDUHLQIULJRULIHUREDQDQH

SDWDWHFLSROOHRDJOLRVHQRQ

FRQIH]LRQDWL

ವ %XUURHIRUPDJJLRULSRUOLLQXQDSSRVLWR

FRQWHQLWRUHVRWWRYXRWRRSSXUH

DYYROJHUOLLQXQIRJOLRGLDOOXPLQLRRLQ

XQVDFFKHWWRGLSROLHWLOHQHSHUOLPLWDUHLO

SL»SRVVLELOHODSUHVHQ]DGLDULD

ವ %RWWLJOLHFKLXGHUOHFRQXQWDSSRH

FRQVHUYDUOHVXOULSLDQRSRUWDERWWLJOLH

GHOODSRUWDRVHSUHVHQWHVXOODJULJOLD

SRUWDERWWLJOLH

&RQVLJOLSHULOFRQJHODPHQWR

ವ &RQJHODUHVRORDOLPHQWLIUHVFKLGL

RWWLPDTXDOLW¢HDFFXUDWDPHQWHODYDWL

ವ 3HUFRQJHODUHHVFRQJHODUHLQPRGR

SL»HIILFDFHVXGGLYLGHUHJOLDOLPHQWLLQ

SLFFROHSRU]LRQL

ವ $YYROJHUHLOFLERLQSHOOLFRODGLDOOXPLQLR

RSROLHWLOHQH$FFHUWDUVLFKHOH

FRQIH]LRQLVLDQRDWHQXWDVWDJQD

ವ $OILQHGLHYLWDUHJOLDXPHQWLGL

WHPSHUDWXUDGLDOLPHQWLJL¢FRQJHODWL

QRQPHWWHUHDOLPHQWLIUHVFKLVFRQJHODWL

QHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]H

ವ ,FLELPDJULVLFRQVHUYDQRPHJOLRHSL»

DOXQJRGLTXHOOLJUDVVL,OVDOHULGXFHOD

GXUDWDGLFRQVHUYD]LRQHGHLFLEL

ವ 1RQPDQJLDUHLFXEHWWLGLJKLDFFLRL

JKLDFFLROLRJUDQLWHVXELWRGRSRDYHUOL

WROWLGDOFRQJHODWRUH5LVFKLRGLVLQWRPL

GDFRQJHODPHQWR

ವ FRQVLJOLDELOHULSRUWDUHVXRJQL

FRQIH]LRQHODGDWDGLFRQJHODPHQWRLQ

PRGRGDSRWHUFRQWUROODUHLOWHPSRGL

FRQVHUYD]LRQH



&RQVLJOLSHUODFRQVHUYD]LRQH

GHLVXUJHODWL

ವ &RQWUROODUHFKHLVXUJHODWLHVSRVWLQHL

SXQWLYHQGLWDQRQSUHVHQWLQRVHJQLGL

LQWHUUX]LRQHGHOODFDWHQDGHOIUHGGR

ವ ,OWHPSRGLWUDVIHULPHQWRGHLVXUJHODWL

GDOSXQWRYHQGLWDDOFRQJHODWRUH

GRPHVWLFRGHYHHVVHUHLOSL»EUHYH

SRVVLELOH

ವ 8QDYROWDVFRQJHODWLJOLDOLPHQWLVL

GHWHULRUDQRUDSLGDPHQWHHQRQ

SRVVRQRHVVHUHULFRQJHODWL

ವ 1RQVXSHUDUHODGXUDWDGL

FRQVHUYD]LRQHLQGLFDWDVXOOD

FRQIH]LRQH

38/,=,$(&85$

$99(57(1=$)DUH

ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD

VLFXUH]]D

$YYHUWHQ]HJHQHUDOL

$77(1=,21(3ULPDGL

TXDOVLDVLLQWHUYHQWRGL

PDQXWHQ]LRQHHVWUDUUHODVSLQD

GDOODSUHVD

4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUD

FRQWLHQHLGURFDUEXULQHOOಬXQLW¢

GLUDIIUHGGDPHQWRSHUWDQWROH

RSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHH

ULFDULFDGHYRQRHVVHUH

HVHJXLWHHVFOXVLYDPHQWHGD

SHUVRQDOHDXWRUL]]DWR

*OLDFFHVVRULHLFRPSRQHQWL

GHOOಬDSSDUHFFKLDWXUDQRQVRQR

ODYDELOLLQODYDVWRYLJOLH

3XOL]LDSHULRGLFD

$77(1=,21((YLWDUHGLWLUDUH

VSRVWDUHRGDQQHJJLDUHWXEL

HRFDYLDOOLQWHUQR

GHOODSSDUHFFKLDWXUD

$77(1=,21(1RQ

GDQQHJJLDUHLOVLVWHPD

UHIULJHUDQWH

/DSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHSXOLWD

UHJRODUPHQWH

 /DYDUHOLQWHUQRHJOLDFFHVVRULFRQ

DFTXDWLHSLGDHVDSRQHQHXWUR

 ,VSH]LRQDUHUHJRODUPHQWHOH

JXDUQL]LRQLGHOODSRUWDHGHOLPLQDUH

FRQXQSDQQRXPLGRWUDFFHGLVSRUFRH

UHVLGXL

 5LVFLDFTXDUHHDVFLXJDUH

DFFXUDWDPHQWH

 3XOLUHLOFRQGHQVDWRUHHLOFRPSUHVVRUH

VXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQD

VSD]]ROD

&L´PLJOLRUHU¢OHSUHVWD]LRQL

GHOODSSDUHFFKLDWXUDULGXFHQGRQHL

FRQVXPLGLHQHUJLD

6EULQDPHQWRGHOIULJRULIHUR

'XUDQWHOXVRQRUPDOHODEULQDYLHQH

HOLPLQDWDDXWRPDWLFDPHQWH

GDOOHYDSRUDWRUHGHOYDQRIULJRULIHURRJQL

YROWDFKHLOPRWRFRPSUHVVRUHVLDUUHVWD

/DFTXDGLVEULQDPHQWRJLXQJHDWWUDYHUVR

XQFRQGRWWRLQXQDSSRVLWRUHFLSLHQWH

SRVWRVXOUHWURGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRSUD

LOPRWRFRPSUHVVRUHGRYHHYDSRUD

LPSRUWDQWHSXOLUHSHULRGLFDPHQWHLOIRUR

GLVFDULFRGHOODFTXDGLVEULQDPHQWR

VLWXDWRDOFHQWURGHOFDQDOHVXOODSDUHWH

SRVWHULRUHSHUHYLWDUHFKHODFTXD

IXRULHVFDVXJOLDOLPHQWL



Produktspezifikationen

Marke:	Smeg
Kategorie:	Kühlschrank
Modell:	S7298CFEP1
Marktpositionierung:	Kabinett
Breite:	540 mm
Tiefe:	549 mm
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	1780 mm
AC Eingangsspannung:	230 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Zertifizierung:	CE
Geräteplatzierung:	Integriert
Kabellänge:	2.4 m
Gehäusematerial:	Metall
Energieeffizienzklasse (alt):	A+
Anschlusswert:	130 W
Stromstärke:	1 A
Nutzinhalt Gesamteinheit:	294 l
Kältemittelart:	R600a
Minimale Betriebstemperatur:	10 °C
Maximale Betriebstemperatur:	43 °C
Nutzinhalt Kühlschrank:	268 l
Kühlschrank - Anzahl der Ablagen/Körbe:	5
Jährlicher Energieverbrauch:	279 kWh
Geräuschpegel:	35 dB
Türanschlag:	Rechts
Wechselbare Türen:	Ja
Gefrierfach - Anzahl der Ablagen/Körbe:	1
Regalmaterial:	Gehärtetes Glas
Nutzinhalt Gefrierfach:	26 l
Bruttokapazität Gefrierfach:	27 l
Gefrierkapazität:	3 kg/24h
Lagerzeit bei Störung:	20 h
Sternekennzeichnung:	4*
Klimaklasse:	SN-T
Abtauautomatik (Gefriereinheit):	Ja
Lampentyp:	LED
Benutzerdefinierte Panel-Bereitschaft:	Nein
Innenbeleuchtung Kühleinheit:	Ja
Multi Airflow System (Kühlschrank):	Nein
NoFrost-Funktion (Kühleinheit):	Nein
Anzahl der herausnehmbaren Einlegeböden:	4
Anzahl der Gemüseschubladen:	1
Ablageflächen Kühlschranktür:	5
Gefrierfachposition:	Oben
NoFrost-Funktion (Gefriereinheit):	Nein
Schnellfrost-Funktion:	Ja
Anzahl der Kompressoren:	1
Bruttokapazität Kühlschrank:	271 l
Abtauautomatik (Kühleinheit):	Ja
Bruttokapazität Gesamteinheit:	298 l
Einbauraum Breite:	560 mm
Einbauraum Tiefe:	550 mm
Einbauraum Höhe:	1780 mm
Belüftung:	Ja