Siemens VSZ7530 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Siemens VSZ7530 (82 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/82
19
1
1
24h
Drying
2
21* Micro
Click!
1
1
2
22*
24h
Drying
(H)EPA
21*
Click!
1
1
2
13
14
15
3
1
4
5
6
9
7
10
17
161211
18 2019
A B
C D
8
21
10
2
20*
20*
VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP๎€’ZHOFRPH
VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP๎€’ZHOFRPH
VSZ7
5HJLVWHU๎€ƒ
\RXU๎€ƒ
SURGXFW๎€ƒ
RQOLQH
GH๎€ƒ *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
HQ๎€ƒ ,QVWUXFWLRQ๎€ƒPDQXDO
IU๎€ƒ 0RGH๎€ƒGยทHPSORL
LW๎€ƒ ,VWUX]LRQL๎€ƒSHU๎€ƒOยทXVR
QO๎€ƒ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
GD๎€ƒ %UXJVDQYLVQLQJ
QR๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
VY๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
ร€๎€ƒ .l\WW|RKMH
HV๎€ƒ ,QVWUXFFLRQHV๎€ƒGH๎€ƒXVR
SW๎€ƒ ,QVWUXo}HV๎€ƒGH๎€ƒVHUYLoR
HO๎€ƒ ฦฦฑฦดฦฐฦฌฦฒฦพ๎€ƒวƒฦฝฦซฦฟฦดฦพ
WU๎€ƒ .XOODQร—P๎€ƒNร—ODYX]X
SO๎€ƒ ,QVWUXNFMD๎€ƒREVรฃXJL
KX๎€ƒ +DV]QiODWL๎€ƒXWDVtWiV
EJ๎€ƒ วฎศ…วปศ‚วปศˆศƒศš๎€ƒศ‚วป๎€ƒศŽศŠศ‰ศศ‹ศ€วผวป
XN๎€ƒ ว‘ศˆศŒศศ‹ศŽศ…ศ‘ศกศš๎€ƒศ‚๎€ƒศ€ศ…ศŒศŠศ†ศŽวปศวปศ‘ศกศข
UX๎€ƒ ๎€ƒวฃศˆศŒศศ‹ศŽศ…ศ‘ศƒศš๎€ƒศŠศ‰๎€ƒศ˜ศ…ศŒศŠศ†ศŽวปศวปศ‘ศƒศƒ
UR๎€ƒ ,QVWUXFล˜LXQL๎€ƒGH๎€ƒXWLOL]DUH
DU๎€ƒ
DU๎€ƒ
QO๎€ƒ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
GD๎€ƒ %UXJVDQYLVQLQJ
QR๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
VY๎€ƒ %UXNVDQYLVQLQJ
ร€๎€ƒ .l\WW|RKMH
HV๎€ƒ ,QVWUXFFLRQHV๎€ƒGH๎€ƒXVR
%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ
&DUO๎€:HU\๎€6WUD๎‚‰H๎€ƒ๎€–๎€—๎€ƒ
๎€›๎€”๎€š๎€–๎€œ๎€ƒ0๎‚QFKHQ๎€๎€ƒ*(50$1<
5HSDUDWXUDXIWUDJ๎€ƒXQG๎€ƒ%HUDWXQJ๎€ƒEHL๎€ƒ6W|UXQJHQ๎€ƒ
'๎€ƒ ๎€“๎€œ๎€”๎€”๎€ƒ๎€š๎€“๎€ƒ๎€—๎€—๎€“๎€ƒ๎€“๎€—๎€—๎€ƒ
$๎€ƒ ๎€“๎€›๎€”๎€“๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€“๎€ƒ๎€˜๎€•๎€•๎€ƒ
&+๎€ƒ ๎€“๎€›๎€—๎€›๎€ƒ๎€›๎€—๎€“๎€ƒ๎€“๎€—๎€“
'LH๎€ƒ.RQWDNWGDWHQ๎€ƒDOOHU๎€ƒ/lQGHU๎€ƒร€QGHQ๎€ƒ6LH๎€ƒLP๎€ƒ
EHLOLHJHQGHQ๎€ƒ.XQGHQGLHQVW๎€9HU]HLFKQLV๎€‘
ZZZ๎€‘VLHPHQV๎€KRPH๎€‘FRP
๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€•๎€š๎€š๎€—๎€œ
๎€‹๎€œ๎€˜๎€”๎€”๎€Œ
๎€๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€•๎€š๎€š๎€—๎€œ๎€
+HUJHVWHOOW๎€ƒYRQ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQWHU๎€ƒ0DUNHQOL]HQ]๎€ƒGHU๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
0DQXIDFWXUHG๎€ƒE\๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒ7UDGHPDUN๎€ƒ/LFHQVH๎€ƒRI๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
)DEULTXp๎€ƒSDU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒWLWXODLUH๎€ƒGHV๎€ƒGURLWV๎€ƒGยทXWLOLVDWLRQ๎€ƒGH๎€ƒOD๎€ƒ๎€ƒPDUTXH๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
*HIDEULFHHUG๎€ƒGRRU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒRQGHU๎€ƒKDQGHOVPHUNOLFHQWLH๎€ƒYDQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXFHUHW๎€ƒDI๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒPHG๎€ƒYDUHP๎‚ UNHOLFHQV๎€ƒIUD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXVHUW๎€ƒDY๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*V๎€ƒYDUHPHUNHOLVHQV
7LOOYHUNDV๎€ƒDY๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒXQGHU๎€ƒYDUXPlUNHVOLFHQV๎€ƒIUnQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
9DOPLVWDQXW๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€Q๎€ƒP\|QWlPlOOl๎€ƒWDYDUDPHUNLQ๎€ƒNl\WW|OXYDOOD
)DEULFDGR๎€ƒSRU๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒEDMR๎€ƒOLFHQFLD๎€ƒGH๎€ƒPDUFD๎€ƒGH๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
)DEULFDGR๎€ƒSHOD๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒVRE๎€ƒOLFHQoD๎€ƒGH๎€ƒPDUFD๎€ƒFRPHUFLDO๎€ƒGD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
ฦ˜ฦฎว€ฦฎฦฟฦทฦฒวฦฉฦณฦฒว€ฦฎฦถ๎€ƒฦฎ๎‚›วˆ๎€ƒว€ฦดฦบ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒฦนฦฒ๎€ƒฦฉฦฑฦฒฦถฦฎ๎€ƒฦฒฦน๎‚›ฦผฦฝฦถฦทฦผว‰๎€ƒฦฟฦซฦนฦฎว€ฦผฦพ๎€ƒว€ฦดฦพ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
%6+๎€ƒ(Y๎€ƒ$OHWOHUL๎€ƒ6DQD\L๎€ƒYH๎€ƒ7LFDUHW๎€ƒ$๎€‘รป๎€‘๎€ƒWDUDIร—QGDQ๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ŠQLQ๎€ƒ7LFDUL๎€ƒ0DUND๎€ƒ/LVDQVร—๎€ƒLOH๎€ƒ๎‚UHWLOPLรผWLU
:\SURGXNRZDQR๎€ƒSU]H]๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒQD๎€ƒZDUXQNDFK๎€ƒOLFHQFML๎€ƒQD๎€ƒNRU]\VWDQLH๎€ƒ]H๎€ƒ]QDNX๎€ƒ
WRZDURZHJR๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
*\iUWy๎€ƒD๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€๎€ƒD๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒYpGMHJ\KDV]QiODWL๎€ƒHQJHGpO\H๎€ƒDODSMiQ
วชศ‹ศ‰ศƒศ‚วฝศ€วฟศ€ศˆศ‰๎€ƒศ‰ศ๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒศŠศ‰๎€ƒศ†ศƒศ‘ศ€ศˆศ‚๎€ƒศˆวป๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
3URGXV๎€ƒGH๎€ƒ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒVXE๎€ƒOLFHQล˜ฤ‡๎€ƒ6LHPHQV๎€ƒ$*
๎€ƒ๊œ๊œ๊ต๊…๊˜หŸ๎€ƒ๊œณ๊ญ๊œ ๊œง๊œ๎€ƒ๊—๊๊œ๊ฌหป๎€ƒยฉ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ๊œฏ๊œห๎€ƒหซห๎€ƒ๊ซ๊œŠ๎€ƒ๊œ๊„๊ง๊๊œ™๊๊˜๎€ƒ๊ซ๊ ๊ง๊ ๊œ‡๊‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œฌ๊ดหŸยช๎€ƒ๊œ๊œฝ๊œฌหŸ๊ง๊œŠ๎€ƒ๊ƒ๊ญ๊ก๊œต๊œ‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œ
6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒ๊œฉ๊ก๊๊ญ๊œฌ๎€ƒ๊œ๊ฌหฉ๊œ‡๊œ™๊œ‘๊˜หŸ
๎€ƒ๊œ๊œ๊ต๊…๊˜หŸ๎€ƒ๊œณ๊ญ๊œ ๊œง๊œ๎€ƒ๊—๊๊œ๊ฌหป๎€ƒยฉ%6+๎€ƒ+DXVJHUlWH๎€ƒ*PE+๎€ƒ๊œฏ๊œห๎€ƒหซห๎€ƒ๊ซ๊œŠ๎€ƒ๊œ๊„๊ง๊๊œ™๊๊˜๎€ƒ๊ซ๊ ๊ง๊ ๊œ‡๊‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œฌ๊ดหŸยช๎€ƒ๊œ๊œฝ๊œฌหŸ๊ง๊œŠ๎€ƒ๊ƒ๊ญ๊ก๊œต๊œ‘๊˜หŸ๎€ƒ๊›๊œ
6LHPHQV๎€ƒ$*๎€ƒ๊œฉ๊ก๊๊ญ๊œฌ๎€ƒ๊œ๊ฌหฉ๊œ‡๊œ™๊œ‘๊˜หŸ
๎€๎€›๎€“๎€“๎€”๎€“๎€›๎€“๎€”๎€–๎€š๎€
8001080137 970628
12
9
8
13
10
11* a b c d
1
2
Click!
7
16
14
1
2
15
17
18 a
18 b
1
Click!
6a b c
4
1
Click!
2
5*
1
2
3
1
Click!
2
Click!
2
1
1
a b
2
1
de
Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2
Gerรคtebeschreibung ........................................................................................................................27
en Safety information .............................................................................................................................4
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................30
fr Consignes de sรฉcuritรฉ .......................................................................................................................5
Description de l'appareil ..................................................................................................................34
nl Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................7
Beschrijving van het toestel .............................................................................................................37
da Sikkerhedsanvisninger .......................................................................................................................9
Beskrivelse .......................................................................................................................................41
no Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................11
Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................44
sv Sรคkerhetsanvisningar .......................................................................................................................12
Produktbeskrivning .......................................................................................................................... 47
๏ฌTurvallisuusohjeet ............................................................................................................................14
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................ 50
pt Instruรงรตes de seguranรงa ..................................................................................................................17
Descriรงรฃo do aparelho .....................................................................................................................57
es Consejos de seguridad ....................................................................................................................15
Descripciรณn de los aparatos ............................................................................................................53
el ฮฅฯ€ฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ‚ ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ‚ ....................................................................................................................... 19
ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮฎ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚ .................................................................................................................60
tr Gรผvenlik bilgiler ...............................................................................................................................21
Cihaz aรงฤฑklamasฤฑ .............................................................................................................................. 64
26
70
ar
๎€‘
๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ยฃfH&ยถ*๎€ƒm*2f๎‚„74(*
๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ 5fยคqG*๎€ƒ๎‚“๎‚„8K


Produktspezifikationen

Marke: Siemens
Kategorie: Staubsauger
Modell: VSZ7530

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Siemens VSZ7530 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Staubsauger Siemens

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-