Siemens VSZ5337 Bedienungsanleitung

Siemens Staubsauger VSZ5337

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Siemens VSZ5337 (74 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/74











 

  

   

  



VS Z5

 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  





*/0,532,-)/9(4/34. 

8765432104/.7-,3/+! 9

 

  

   

  









*/0,532,-)/9(4/34.

8765432104/.7-,3/+9

 

  

   

  





'%( &)'$!"%#

*/0,53709&79075-)9

 

  

   

  







 

  

   

  



 

  

   

  



 

  

   

  



*/0,5322-)/709&7930) 

,,)1 7

53"04/-0/-/+

53"04/-0/-/+

53+04/-0/-/+!

87653-"044/!- #-/+

*0,53#-)/-9$759.%30)

')&79&%7($.)-

 

  

   

  



















*/0,5322-)/709&7930)

,,)1 7

53"04/-0/-/+

53+04/-0/-/+

87653-"044/!- #-/+

*0,53#-)/-9$759.%30)

')&79&%7($.)-

 

  

   

  





11;-9-:3682<56=1;2:7984+

?>;-9-:3682/0=>;2:7984*

-./7956:-0=14-0-2,

40#/.4,-93,40,0





 

  

   

  









ABC

Click!

7 8

18 20

Click!

9*/0,5322-)/709&7930) 

,,)1 7

53"04/-0/-/+

53"04/-0/-/+

53+04/-0/-/+!

87653-"044/!- #-/+9

9 */0,5322-)/709&7930)

,,)1 7

53"04/-0/-/+

53+04/-0/-/+

87653-"044/!- #-/+9





      

           

             

        

       

            

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

marque Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 



      

           

             

        

       

            

 

towarowego Siemens AG

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

!"!

95>@%161>34/?37=1>1.

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

)*

6;:%831632/38# 

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

+$)

<5><:>180=A:76

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG



      

           

             

        

       

            

 



      

           

             

        

       

            

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

[

]

aQi

#  

 NKKJFEFDGHKMB

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján



      

           

             

        

       

            

 

oeWVpPSP

BSH Hausgeräte GmbH

,- 

CJGJFOHIKL#

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján



      

           

             

        

       

            

 

URqW

^Siemens AG

dVoQ_

'Qs_jQi

momp



Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján



      

           

             

        

       

            

  Q



      

           

             

        

       

            

 



81739 München, GERMANY

Carl-Wery-Straße 34

BSH Hausgeräte GmbH

0911 70 440 044



      

           

             

        

       

            

 





      

           

             

        

       

            

 



      

           

             

        

       

            

 



      

           

             

        

       

            

 

0911 70 440 044

0810 550 522



beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

#

0848 840 040



      

           

             

        

       

            

 

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

(



      

           

             

        

       

            

 



(9511)





      

           

             

        

       

            

 



(9511)





8001052279 970208

9*/0,5322-)/709&7930) 

,,)1 79

9 */0,5322-)/709&7930)

,,)1 79

 





 

'%( &)'$!"%#

*/0,53709&79075-)9

 

 

 

  

 

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY



DE 0911 70 440 044

AT 0810 550 522

CH 0848 840 040



beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.



            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

[

]

aQi



            

 

oeWVpPSP

BSH Hausgeräte GmbH

            

 

URqW

^Siemens AG

dVoQ_

'Qs_jQi

momp

            

  Q

Xj            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

            

 

siemens-home.bsh-group.com/welcome

12*

Click!

18*

1* 2

Click!

de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

nl Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

es Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

tr Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fr Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

en Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Produktspezifikationen

Marke:	Siemens
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	VSZ5337
Breite:	307 mm
Tiefe:	465 mm
Gewicht:	7400 g
Produktfarbe:	Black, Red
Höhe:	240 mm
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Verpackungsbreite:	80 mm
Verpackungstiefe:	120 mm
Verpackungshöhe:	200 mm
Paketgewicht:	8000 g
Kabellänge:	7 m
Betriebsanleitung:	Ja
Stromstärke:	10 A
Jährlicher Energieverbrauch:	34 kWh
Geräuschpegel:	74 dB
Ein-/Ausschalter:	Ja
Griff(e):	Ja
Reinigungsart:	Trocken
Staubbehälter Typ:	Staubbeutel
Staubkapazität:	4.5 l
Maximale Eingangsleistung:	700 W
Reinigen der Oberflächen:	Carpet, Hard floor
Schmutztrennungsmethode:	Filterung
Polsterdüse enthalten:	Ja
Entfernbarer Filter:	Ja
Waschbarer Filter:	Nein
Vorgesehene Verwendung:	Haus
Fassungsvermögen:	4.5 l
Filtertyp:	HEPA
Seitenschutz:	Ja
Tragegriff(e):	Ja
Staubsaugerbürsten enthalten:	Bürste für harte Böden
Räder:	Ja
Füllstandsanzeige Staubbehälter:	Ja
Kabelaufwicklung:	Ja
Betriebsradius:	10 m
Vakuum-Luftfilterung:	HEPA
Leistungskontrolle:	Mechanisch
Automatische Kabelaufwicklung:	Ja
Luftfilter:	Ja
Griffanzahl:	1
Weicher Haltegriff:	Ja
Bürstentyp:	Bodenständig
Gewicht (ohne Zubehör):	5400 g
Ursprünglicher Modellname:	VSZ5337
Tierpflege:	Nein
Schlauch enthalten:	Ja
Box:	Ja