Siemens VSZ4G330 Bedienungsanleitung

Siemens Staubsauger VSZ4G330

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Siemens VSZ4G330 (74 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/74
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
Gebrauchsanleitung
VS Z4
.meho-semenis
Gebrauchsanleitu
b h l
de
d
Instruction manualen
meoclew/moc
ung
Instruction manual
Οδηγίες χρή
δ ί ή
el
l
Kullanım kılavuzutr
ήσης
ή
Kullanım kılavuzu
Mode d’emploifr
Gebruiksaanwijzingnl
Brugsanvisningda
Bruksanvisningno
Bruksanvisningsv
yttöohjefi
Instrucciones de usoes
Instruções de serviçopt
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Instrukcja obsługipl
Használati utasításhu
Указания за употребаbg
Instrucţiuni de utilizarero
ar
elinno
t cudorp
r uoy
r etsigeR
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Указания за употреба
Instrucţiuni de utilizare
AB
22*
23*
2
24h
22*
c
d e
a b
19 20
2
1
1
10
8
7
1211
1714 16 18
6
3
5
4
9
15
13
24h
21 b
c
ad
20
20 a b
c d
21
ba

8001052271
ar
970210
Instrucciones de usoes
Instruções de serviçopt
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
el
l
Kullanım kılavuzutr
ήσης
ή
Kullanım kılavuzu
sie /welcom ne s-ho e.bsh-gm r moup.co me
 
   
     
 
 
 
C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C
,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;
E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C
,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;
E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
C9>BDC>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED<<B7C>?D?AD><ADB<7AC<*D?D7C
,C*BC)<B>?D94DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>D>C?:C>D)?*A?DDF?:?*AD$;
E?>@?A<?77<D*DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*<?>D,C>?*7?*D?>DF?:?*AD$;
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
;?C9>)??>D>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*?>D(C*?7A:?>7)?*<?DC*DF?:?*AD$;
D:C>B?DF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
<C>?@DF?:?*AD$;
54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB
!"!
95>@%161>34/?37=1>1.
C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;
C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;
C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C
77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;
>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB
)*
6;:%831632/38#
C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;
C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;
C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C
77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;
>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
54>BC*D>?DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED*CDC>B*C)(D7)?*)D*CD>4A<C*?D?D*CB
+$)
<5><:>180=A:76
C9>)CD?7CDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDA9D7)?*CD?D:C>)CD):?>)C7DCDF?:?*AD$;
C9>)CD>DGFEDECBA@?>=<?D;:9ED9CD7)?*)CD?D:C>)CD?DF?:?*AD$;
C7:A<C*B<DGFEDECBA@?>=<?D;:9EDF?:?*AD$;*D:4*<=:=77=D<CC>C:?>*D=4<<7BC77C
77?>CADCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DC>B:=>?A7)?*AD>*DF?:?*AD$;
>BA?><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9EDB*?>DF?:?*AD$;ADC>?:?>?7A?*A
>B)?>?<DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9ED:?DC>?:>?7)?*AD>CDF?:?*AD$;
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]
X
\
r
r\
aQi
f
t
f
kW
#
NKKJFEFDGHKMB
;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*
 
   
     
 
 
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH
,-
CJGJFOHIKL#
;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*
 
   
     
 
 
 
Y
Z
ZY
URqW
_
r
_
l
n
l
^S?:?*AD$;
jQ
i
Y
i
b
n
nb
r
n
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
Ug
momp
i
l
i
Z
l
o
l
;4><DCDGFEDECBA@?>=<?D;:9E'DCDF?:?*AD$;D?@4(CA*7C<D?*@?74?DC7C*
 
   
     
 
 
  Q
i
Yi
Xj
 
   
     
 
 
 
D

0/.2-D,+*)(?*'D;&%,$#"
8C>765?>46F<>C3?D21
BSH Hausgeräte GmbH
-//D. D11 D 11
 
   
     
 
 
 

 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
D
$
-//D. D11 D 11
CH
0810 550 522
#
010D01 D 1
 
   
     
 
 
 
(
 
   
     
 
 
 
 
   
     
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY

DE 0911 70 440 044
AT 0810 550 522
CH 0848 840 040

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BSH Hausgeräte GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]
X
\
r
r\
aQi
f
t
f
kW
 
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH Hausgeräte GmbH  
 
Y
Z
ZY
URqW
_
r
_
l
n
l
^Siemens AG
jQ
i
Y
i
b
n
nb
r
n
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
Ug
momp
i
l
i
Z
l
o
l
 
  Q
i
Yi
Xj  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b
a b
a
Click!
14
a b
15
17
c
12* b
a
18
ab
19
10
13* c
a
16
b
11*
11*
1
6
3* ab
78
5
9
4* ab
ab
Click!
2
Click!
Click!
Click!
Click!
1
de Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
nl Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
da Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
no Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
sv Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
fi Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
pt Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
es Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
el Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
tr Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
ar
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fr Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
en Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26


Produktspezifikationen

Marke: Siemens
Kategorie: Staubsauger
Modell: VSZ4G330
Breite: 295 mm
Tiefe: 410 mm
Gewicht: 6500 g
Produktfarbe: Blue, Silver
Höhe: 265 mm
AC Eingangsspannung: 220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz: 50 Hz
Paketgewicht: 8000 g
Zertifizierung: CE, VDE
Typ: Zylinder-Vakuum
Kabellänge: 7.3 m
Stromstärke: 10 A
Jährlicher Energieverbrauch: 28 kWh
Geräuschpegel: 75 dB
Reinigungsart: Trocken
Staubbehälter Typ: Staubbeutel
Staubkapazität: 4 l
Maximale Eingangsleistung: 700 W
Reinigen der Oberflächen: Carpet, Hard floor
Schmutztrennungsmethode: Filterung
Vorgesehene Verwendung: Haus
Flexischlauch: Ja
Tragegriff(e): Ja
Variable Energie: Ja
Schlauchtyp: Teleskopisch
Kabelaufwicklung: Ja
Betriebsradius: 10 m
Vakuum-Luftfilterung: HEPA
Leistungskontrolle: Elektronisch
Automatische Kabelaufwicklung: Ja
Gewicht (ohne Zubehör): 4500 g
Bodendüse Reinigungsbreite: 280 mm

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Siemens VSZ4G330 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Staubsauger Siemens

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-