Siemens VS06B120 Bedienungsanleitung

Siemens Staubsauger VS06B120

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Siemens VS06B120 (49 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/49

siemens-home.com/welcome

your

product

online

VS 06

de Gebrauchs anleitung

en Instruction manual

fr Notice d‘utilisation

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Brugsanvisning

sv Brugsanvisning

ﬁ Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanım kılavuzu

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítás

bg Инструкция за ползване

ro Instrucţiuni de folosire

ar ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge-

brauchsanweisung mitgeben.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den Gebrauch im Haushalt

und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Den

Staubsauger ausschließlich gemäß den Angaben in

dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Der Her-

steller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche

Bedienung verursacht werden.

Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgen-

den Hinweise!

Der Staubsauger darf nur bedient werden mit:

Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör

Um die Garantieleistung nicht zu gefährden, empfeh-

len wir das Betreiben Ihres Gerätes nur mit Original-

Staubbeuteln.

Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, darf der

Staubsauger nicht benutzt werden für:

das Absaugen von Menschen oder Tieren.

das Aufsaugen von:

− Kleinlebewesen (z. B. Fliegen, Spinnen, ...).

− gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen

oder glühenden Substanzen.

− feuchten oder ﬂüssigen Substanzen.

− leicht entﬂammbaren oder explosiven Stoffen und

Gasen.

− Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsan-

lagen.

− Tonerstaub aus Druckern und Kopierern.

Sicherheitshinweise

Dieser Staubsauger entspricht den aner-

kannten Regeln der Technik und den ein-

schlägigen Sicherheitsbestimmungen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah-

ren und darüber und von Personen mit

verringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und / oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

Plastiktüten und Folien sind außer Reich-

weite von Kleinkindern aufzubewahren

und zu entsorgen.

>= Es besteht Erstickungsgefahr!

Sachgemäßer Gebrauch

Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und

in Betrieb nehmen.

Niemals ohne Staubbeutel bzw. Staubbehälter, Motor-

schutz- und Ausblasﬁlter saugen.

>= Gerät kann beschädigt werden!

Niemals mit Düse und Rohr in Kopfnähe saugen.

>= Es besteht Verletzungsgefahr!

Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät immer un-

terhalb des Benutzers stehen.

Das Netzanschlusskabel und den Schlauch nicht zum

Tragen / Transportieren des Staubsaugers benutzen.

Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder sei-

nen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte Per-

son ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Bei einer Betriebsdauer von mehr als 30 Minuten Netz-

anschlusskabel vollständig ausziehen.

Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen,

um das Gerät vom Netz zu trennen.

Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten zie-

hen und nicht einquetschen.

Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automa-

tischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körpertei-

le, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird.

>= Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers füh-

ren.

Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen.

Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen.

Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen.

Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen

und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au-

torisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Staubsauger vor Witterungseinﬂüssen, Feuchtigkeit

und Hitzequellen schützen.

Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die

Filter (Staubbeutel, Motorschutzﬁlter, Ausblasﬁlter

etc.) geben.

Staubsauger ist für den Baustellenbetrieb nicht geeig-

net.

>= Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung

des Gerätes führen.

Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen, wenn nicht

gesaugt wird.

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, da-

nach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung

zuführen.

! Bitte beachten

Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung von

mindestens 16A abgesichert sein.

Sollte die Sicherung beim Einschalten des Gerätes

einmal ausgelöst werden, so kann dies daran liegen,

dass gleichzeitig andere Elektrogeräte mit hohem

Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlos-

sen sind.

Das Auslösen der Sicherung ist vermeidbar, indem

Sie vor dem Einschalten des Gerätes die niedrigste

Leistungsstufe einstellen und erst danach eine hö-

here Leistungsstufe wählen.

Hinweise zur Entsorgung

 Verpackung

Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be-

schädigung auf dem Transport. Sie besteht aus

umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb

recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver-

packungsmaterialien an den Sammelstellen für das

Verwertungssystem »Grüner Punkt«.

 Altgerät

Altgeräte enthalten vielfach noch wert volle Mate-

rialien. Geben Sie deshalb Ihr ausgedientes Gerät

bei Ihrem Händler bzw. einem Recyclingcenter zur

Wiederverwertung ab. Aktuelle Ent sorgungswege

erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer Ge-

meindeverwaltung.

 Entsorgung Filter und Staubbeutel

Filter und Staubbeutel sind aus umweltverträglichen

Materialien hergestellt. Sofern sie keine Substanzen

enthalten, die für den Hausmüll verboten sind, kön-

nen sie über den normalen Hausmüll entsorgt wer-

den.

Allgemeine Hinweise

 Staubbeutel

Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hochef-

ﬁzienten Staubsauger, der nur mit Original-Staub-

beuteln seine besten Reinigungs-Ergebnisse erzielt.

Nur bei der Verwendung von hochwertigen Staub-

beuteln, wie den Original-Staubbeuteln von Bosch

werden die im EU Energie-Label angegebene Wer-

te zur Energieef ﬁzienzklasse, Staubaufnahme und

Staubrückhaltever-mögen erreicht. Bei der Verwen-

dung von Staubbeuteln minderer Qualität (z.B. Pa-

pierbeutel) kann zudem die Lebensdauer und Leis-

tung Ihres Gerätes signiﬁkant beeinﬂusst werden.

Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung

von Original-Staubbeuteln.

Mehr Informationen und Bestellmöglichkeit von Ori-

ginal-Staubbeuteln unter

www.bosch-home.com/dust-bag

 Zubehör

Das Aussehen Ihres Zubehörs (Düse, Saugrohr, etc.)

kann bei gleicher Funktionsweise von den Abbildun-

gen in dieser Gebrauchs-anweisung abweichen.

 Symbole

Für das Absaugen von Polstermöbeln, Kissen

und Gardinen

Für das Absaugen von Teppichen und Tep-

pichböden

Für das Absaugen von glatten Böden, Hart-

böden

Please keep this instruction manual. When passing the

vacuum cleaner on to a third party, please also pass on

this instruction manual.

Intended use

This vacuum cleaner is intended for domestic use and

not for commercial use. Only use this vacuum cleaner

in accordance with the instructions in this instruction

manual. The manufacturer will not accept any respon-

sibility for damage caused by improper use or incorrect

operation.

Therefore, please note the following points!

The vacuum cleaner must only be operated with:

Original replacement parts, accessories or special

accessories

In order to avoid invalidating the warranty, we recom-

mend that you operate your appliance using only ori-

ginal dust bags.

In order to prevent injuries and damage, the vacuum

cleaner must not be used for:

Vacuum-cleaning persons or animals

Vacuuming up:

− insects or spiders.

− hazardous, sharp-edged, hot or glowing substances.

− damp or liquid substances.

− -highly ﬂammable or explosive substances and ga

ses.

− ash, soot from tiled stoves and central heating sys-

tems.

− toner dust from printers and copiers.

Safety information

This vacuum cleaner complies with the re-

cognised rules of technology and the rele-

vant safety regulations.

The appliance may be used by children

over the age of 8 years and by persons

with reduced physical, sensory or mental

capacity or by persons with a lack of ex-

perience or knowledge if they are super-

vised or have been instructed on the safe

use of the appliance and the have under-

stood the potential dangers of using the

appliance.

Hinweise zum Energielabel

Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni-

versalstaubsauger.

Für das Erreichen der deklarierten Energieefﬁzienz und

Reinigungsklasse auf Teppich und Hartboden verwen-

den Sie bitte die umschaltbare Universaldüse.

Die angegebenen Werte zum Energielabel wurden

nach den vorgeschriebenen Messverfahren (gemäß

EN60312-1) ermittelt.

Produktspezifikationen

Marke:	Siemens
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	VS06B120
Breite:	287 mm
Tiefe:	400 mm
Gewicht:	5900 g
Produktfarbe:	Black, Blue, Silver
Höhe:	255 mm
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Paketgewicht:	6000 g
Zertifizierung:	CE, VDE
Typ:	Zylinder-Vakuum
Kabellänge:	7 m
Stromstärke:	10 A
Jährlicher Energieverbrauch:	34 kWh
Geräuschpegel:	81 dB
Reinigungsart:	Trocken
Staubbehälter Typ:	Staubbeutel
Staubkapazität:	4 l
Maximale Eingangsleistung:	700 W
Reinigen der Oberflächen:	Carpet, Hard floor
Schmutztrennungsmethode:	Filterung
Fugendüse:	Ja
Entfernbarer Filter:	Ja
Vorgesehene Verwendung:	Haus
Drahtlos:	Nein
Flexischlauch:	Ja
Rohrmaterial:	Metall
Tragegriff(e):	Ja
Staubsaugerbürsten enthalten:	Parkettbürste
Variable Energie:	Ja
Schlauchtyp:	Teleskopisch
Füllstandsanzeige Staubbehälter:	Ja
Kabelaufwicklung:	Ja
Betriebsradius:	9 m
Vakuum-Luftfilterung:	HEPA
Leistungskontrolle:	Mechanisch
Automatische Kabelaufwicklung:	Ja
Griffanzahl:	2
Gewicht (ohne Zubehör):	4700 g
HEPA-Klasse:	HEPA 10
Haltegriff-Zubehöraufbewahrung:	Ja